REX A6 99 06 Mode D'emploi

GPS / DCF77 Modul
A6 99 06 / A6 99 10
A6 99 06
U
230V 50/60Hz
N
P < 2 W
1 ... 4 mm
2
≤ 5 m
+
-
-20°C ... +55°C
+
-
-20°C ... +60°C
IP
20
• Sicherheitshinweise:
A6 99 10
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder
die Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezi-
120V 50/60Hz
fischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Alle Produkte dürfen ausschließlich von speziell
geschulten Mitarbeitern geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle
Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche. Montage: Verteilereinbau, Verschmutzungsgrad: 2
• Consignes de sécurité
Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez
1,5 ... 2,5 mm
à un risque d'incendie ou d'électrocution. Avant d'effectuer l'installation, lire la notice d'utilisation, tenir compte
2
du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusivement les accessoires d'origine. Tous les produits
doivent exclusivement être ouverts et réparés par des employés spécialement formés à cet effet. Toute ouver-
ture ou réparation non autorisée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Montage: Montage dans coffret de distribution, Degré d'encrassement: 2
• Safety notes
This product should preferably be installed by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or
electric shocks. Before installation, read the operating instructions and observe the product-specific requirements
for the installation location. Use only original spare parts for repair and maintenance. All products may be opened
and repaired only by specially trained personnel. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate
all claims for liability, replacement or warranty services. Montage: in distribution panel, Degree of contamination: 2
• keine Antenne angeschlossen
• pas d'antenne connecté ou détecté
• no antenna connected
• GPS/DCF77-Empfang
• GPS/DCF77 réception
• GPS/DCF77 reception
• Antennenanschluß verpolt
• Mauvaise connexion de la polarité de l'antenne
• Antenna connection wrong polarity
• Nach erstmaligem Anlegen der Versorgungs-
spannung kann es bis zu 15 Minuten dauern bis das
GPS-Signal eingelesen wurde.
• Aprés la première application de la tension
d'alimentation il peut prendre jusqu'a 15 minutes
jusqu'a ce que le signal GPS a été lu.
• After the initial application of the supply voltage it
can take up to 15 minutes until the GPS signal has
been read.