Brother DSmobile 600 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Scanners
  5. DSmobile 600
  6. Guide de l'utilisateur
Brother DSmobile 600 Guide De L'utilisateur

Brother DSmobile 600 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DSmobile 600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSmobile 600
Guide de l'utilisateur
FRE Version B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DSmobile 600

Sommaire des Matières pour Brother DSmobile 600

  • Page 1 DSmobile 600 Guide de l’utilisateur FRE Version B...
  • Page 2 ® ® ® Adobe et le logo Adobe, Acrobat , Photoshop et Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems Inc. ® Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. ® ® ® ® ® ® ® ® ® Apple...
  • Page 3 Guide de Sécurité du Produit Symboles et conventions utilisés dans ce document AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle Avertissement n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. MISE EN GARDE indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est Mise en garde pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou légères.
  • Page 4 Mise en garde  Secouer l’unité de façon importante, par exemple en la laissant tomber, en marchant dessus, etc., peut l’endommager. Cela peut provoquer des blessures. Si l’unité est abîmée, retirez immédiatement le câble USB de la prise. Contactez le magasin où le produit a été acheté. ...
  • Page 5 Contenu de la boîte Guide de l’utilisateur Feuilles en plastique pour insertion de Feuille de nettoyage (Imprimable uniquement à partir documents (2) du DVD) Feuilles de calibrage (2) Câble USB (1,8 mètres) DVD d’installation Informations concernant la garantie Sac de transport Déclaration de conformité...
  • Page 6 Ce produit a été conçu pour vous fournir un outil simple mais efficace d’acquisition, de gestion et d’archivage de documents de tout type. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce guide de l’utilisateur. Le DVD d’installation de votre scanneur DSmobile 600 contient des pilotes testés et certifiés par WHQL pour ®...

  • Page 7: Table Des Matières

    9 (sous Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 et 10.7) ........18 DÉSINSTALLATION DES LOGICIELS ....................19 INSTALLATION DU MATÉRIEL ......................19 CALIBRAGE ............................20 Calibrage du scanneur DSmobile 600 à l’aide de « Transfert d’images ».........20 ® ® Lion (Mac OS X 10.7) ..........................21 ®...
  • Page 8 Spécifications Conseils et mises en garde...

  • Page 9: Fonctionnement Sous Windows

    INSTALLATION DES LOGICIELS Installation du pilote Insérez le DVD d’installation fourni avec votre scanneur DSmobile 600 dans votre ordinateur. La fenêtre d’Exécution automatique s’affiche. Sélectionnez « Exécuter setup.exe ». Lorsque la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur s’ouvre, cliquez sur « Oui ».
  • Page 10 ® Fonctionnement sous Windows L’écran ci-dessous s’affiche alors. Cliquez sur « Suivant ». Lisez l’Accord de licence utilisateur final, cochez la case indiquant que vous acceptez le contrat, puis cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez « Complète » (recommandé) ou « Personnalisée ».
  • Page 11 ® Fonctionnement sous Windows L’écran ci-dessous s’affiche alors. Cliquez sur « Installer ». Lorsque le pilote est installé, l’écran ci-dessous s’affiche. Cliquez sur « Suivant ». Acceptez les options recommandées par l’assistant d’ajout de nouveau matériel détecté. Cliquez sur « Terminer ». L’écran d’installation s’affiche de nouveau et vous disposez à...

  • Page 12: Installation De Dsmobilescan Ii

    ® Fonctionnement sous Windows Installation de DSmobileSCAN II Cliquez sur Installer DSmobileSCAN II. Cliquez sur « Suivant ». Cochez la case « J’accepte... », puis cliquez sur « Suivant ». Cliquez sur « Suivant ».

  • Page 13: Installation De Pagemanager 9 (Sous Windows )

    ® Fonctionnement sous Windows Cliquez sur « Installer ». Cliquez sur « Terminer ». ® Ce processus d’installation placera sur votre bureau Windows une icône DSmobileSCAN II sur laquelle vous pourrez cliquer pour lancer l’application quand vous en aurez besoin. ®...

  • Page 14: Désinstallation Des Logiciels

    ® Fonctionnement sous Windows DÉSINSTALLATION DES LOGICIELS Si vous devez désinstaller le pilote par la suite, il suffit d’insérer le DVD d’installation et d’exécuter à nouveau le programme d’installation. Vous aurez alors le choix entre trois possibilités. Sélectionnez l’option « Supprimer » puis cliquez sur « Supprimer » sur l’écran suivant. Le pilote du scanneur sera alors désinstallé de votre ordinateur.

  • Page 15: Installation Du Matériel

    ® Fonctionnement sous Windows INSTALLATION DU MATÉRIEL Ne connectez pas le scanneur à votre ordinateur avant d’y être invité par le logiciel d’installation du pilote. Lorsque le logiciel vous y invite, connectez le câble du scanneur comme sur l’illustration ci-dessous et suivez les instructions.

  • Page 16: Calibrage

    ® Fonctionnement sous Windows CALIBRAGE Remarque • Le calibrage est essentiel car il permet d’obtenir une qualité d’image « adaptée » à votre ordinateur et à votre scanneur. Si vous utilisez le scanneur avec un autre ordinateur ou si vous changez de scanneur, vous devez effectuer un nouveau calibrage.
  • Page 17 ® Fonctionnement sous Windows Lorsque le calibrage a été effectué avec succès, le message ci-dessus apparaît. Si ce n’est pas le cas, vous devez calibrer le scanneur de nouveau.  Si vous changez de scanneur ou si la qualité d’image n’est plus satisfaisante, vous pouvez effectuer un nouveau calibrage de l’appareil en sélectionnant Personnaliser dans la fenêtre DSmobileSCAN II et en cliquant sur le bouton Calibrer.

  • Page 18: Utilisation De Votre Scanneur

    ® Fonctionnement sous Windows UTILISATION DE VOTRE SCANNEUR Insérez les documents en orientant le côté à numériser vers le bas. Pour démarrer une session de numérisation, vous pouvez utiliser votre application de numérisation favorite ou appuyer sur le bouton du scanneur.

  • Page 19: Définition D'un Programme Par Défaut

    ® Fonctionnement sous Windows DÉFINITION D’UN PROGRAMME PAR DÉFAUT Vous pouvez choisir un programme de numérisation par défaut qui démarrera automatiquement lorsque vous appuierez sur le bouton du scanneur. ® ® (Windows 7 et Windows Vista Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Périphériques et imprimantes. ®...

  • Page 20: Utilisation De Programmes Différents

    ® Fonctionnement sous Windows UTILISATION DE PROGRAMMES DIFFÉRENTS Vous pouvez configurer le scanneur de façon à ce qu’une fenêtre vous demandant de choisir une application de numérisation apparaisse à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. ® ® (Windows 7 et Windows Vista Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Périphériques et imprimantes.

  • Page 21: Nettoyage Du Scanneur

    Vous pourrez alors accéder au site Brother de votre pays pour savoir comment vous procurer ces articles. Tout d’abord, connectez le scanneur au port USB de votre ordinateur. Attendez que l’ordinateur ait reconnu le périphérique, puis appuyez sur le bouton noir du scanneur.
  • Page 22 ® Fonctionnement sous Windows Cliquez sur le bouton Personnaliser. La fenêtre ci-dessous s’affiche. Cliquez sur le bouton Calibrer. La fenêtre ci-dessous s’affiche. Cliquez sur le bouton Nettoyer. La fenêtre ci-dessous s’affiche. Remarque Quelques gouttes d’alcool placées sur la feuille de nettoyage peuvent être utiles si le papier seul n’est pas efficace.
  • Page 23 ® Fonctionnement sous Windows Cliquez sur le bouton OK. La fenêtre ci-dessous s’affiche une nouvelle fois. Cliquez sur le bouton Nettoyer. La feuille de nettoyage entre et sort du scanneur à plusieurs reprises, puis elle est éjectée et la fenêtre ci-dessous apparaît. Cliquez sur le bouton OK pour terminer le processus.

  • Page 24: Fonctionnement Sous Mac Osx

    ® Fonctionnement sous Mac OS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, VEUILLEZ INSTALLER LES LOGICIELS QUI SE TROUVENT SUR LE DVD D’INSTALLATION FOURNI AVANT DE BRANCHER VOTRE SCANNEUR. Remarque Par précaution, une étiquette d’avertissement ROUGE a été collée sur le câble USB pour vous rappeler de lancer d’abord le DVD d’installation.

  • Page 25: Installation Des Logiciels

    « Transfert d’images » mais vous pouvez utiliser un autre logiciel compatible TWAIN. Consultez Calibrage du scanneur DSmobile 600 à l’aide de « Transfert d’images » uu à la page 20 pour obtenir des instructions sur le calibrage à l’aide de « Transfert d’images ».

  • Page 26: Installation De Pagemanager ® 9 (Sous Mac Os ® X 10.4, 10.5, 10.6 Et 10.7)

    X 10.4, 10.5, 10.6 et 10.7) ® Vous pouvez maintenant installer le logiciel PageManager ® Insérez le DVD d’installation fourni avec votre scanneur DSmobile 600 dans votre ordinateur Mac et suivez les étapes ci-dessous. Double-cliquez sur l’icône « DVD ».

  • Page 27: Désinstallation Des Logiciels

    ® Fonctionnement sous Mac OS DÉSINSTALLATION DES LOGICIELS Si vous devez supprimer l’un des logiciels de votre système Macintosh, vous pouvez utiliser l’assistant de ® ® désinstallation qui se trouve sur le DVD (PageManager et BizCard uniquement) ou vous pouvez faire glisser le logiciel du dossier Applications vers la corbeille.

  • Page 28: Calibrage

    Si, à un moment donné, vous utilisez le scanneur avec un autre ordinateur ou si vous changez de scanneur, vous devez effectuer un nouveau calibrage. Les étapes suivantes vous permettront de calibrer votre scanneur DSmobile 600 à l’aide du logiciel ®...

  • Page 29: Lion (Mac Osx 10.7)

    ® Leopard (Mac OS X 10.5) Installez le pilote du scanneur DSmobile 600 à partir du DVD d’installation et redémarrez votre ordinateur. Connectez votre ordinateur au port USB de l’ordinateur. Ouvrez le dossier Applications et exécutez « Transfert d’images ».
  • Page 30 À partir de menu « Appareils », sélectionnez « Parcourir le contenu des appareils ». La fenêtre « Navigateur d’appareils de Transfert d’images » apparaît. Cliquez sur le bouton « Utiliser l’interface utilisateur TWAIN » à droite de « DSmobile 600 ». Cliquez sur le bouton « Rechercher ».
  • Page 31 ® Fonctionnement sous Mac OS Cliquez sur le bouton « Calibrer ». Insérez la feuille de calibrage noire et blanche en plaçant le côté sur lequel figure une flèche vers le haut et la bande noire vers le bas. Vous pouvez également utiliser une feuille de papier blanche. Cliquez de nouveau sur le bouton «...

  • Page 32: Tiger (Mac Osx 10.4)

    Tiger (Mac OS X 10.4) Installez le pilote du scanneur DSmobile 600 à partir du DVD d’installation et redémarrez votre ordinateur. Connectez votre ordinateur au port USB de l’ordinateur. Ouvrez le dossier « Applications » et exécutez « Transfert d’images ».
  • Page 33 Cochez la case « Utiliser le logiciel TWAIN » en bas de la fenêtre. Cliquez sur « OK » dans la fenêtre « Appareils de transfert d’images ». Dans le menu « Appareils », choisissez « DSmobile 600 ». Dans la fenêtre « DSmobile 600 », cliquez sur « Numériser ».

  • Page 34: Panther (Mac Osx 10.3)

    Panther (Mac OS X 10.3) Installez le pilote du scanneur DSmobile 600 à partir du DVD d’installation et redémarrez votre ordinateur. Connectez votre scanneur au port USB de l’ordinateur. Ouvrez le dossier « Applications » et exécutez « Transfert d’images ».

  • Page 35: Utilisation De Logiciels De Numérisation

    Utilisation de logiciels de numérisation ® DSmobileSCAN II (Windows uniquement) ® ® Ce logiciel prend en charge les formats Adobe Acrobat PDF, JPEG et TIFF. Notez que seuls les fichiers au format PDF peuvent contenir plusieurs pages numérisées. Les pages numérisées au format JPEG ou TIFF seront sauvegardées dans des fichiers séparés et un numéro sera ajouté...

  • Page 36: Remarque Concernant Les Noms De Fichier

    Utilisation de logiciels de numérisation Remarque concernant les noms de fichier Vous pouvez utiliser un suffixe pour nommer les fichiers afin d’ajouter un numéro ou une date au nom du fichier. Si vous ajoutez « %n » au nom du fichier, un numéro de séquence est ajouté au nom en commençant par le 1 (si un fichier porte déjà...

  • Page 37: Twain (Pour Windows )

    Utilisation de logiciels de numérisation ® TWAIN (POUR WINDOWS Le pilote TWAIN pour scanneur DSmobile 600 est installé automatiquement lorsque le DVD installe les pilotes Windows ® . Ce pilote TWAIN définit les structures de communication et de données entre les logiciels de votre ordinateur et le scanneur DSmobile 600.
  • Page 38 Utilisation de logiciels de numérisation Si le logiciel que vous avez choisi utilise l’interface TWAIN au lieu de l’interface du logiciel, le panneau de configuration TWAIN (image ci-dessous) apparaît. Cette interface vous permettra de contrôler tous les paramètres du scanneur. Ce type d’« ajustement subtil » peut se révéler nécessaire pour la numérisation de certains documents.

  • Page 39: Pagemanager 9 (Pour Windows )

    Utilisation de logiciels de numérisation ® ® PageManager 9 (pour Windows Ce programme facilite la numérisation, le partage et l’organisation de vos photos et de vos documents. Il vous aide non seulement à convertir une pile de papiers en fichiers numérisés organisés mais également à visualiser, modifier, envoyer et sauvegarder des fichiers dans de nombreux formats.

  • Page 40: Sélection De La Source De Numérisation

    Utilisation de logiciels de numérisation ® ® PageManager 9 (pour Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 et 10.7) Ce programme facilite la numérisation, le partage et l’organisation de vos photos et de vos documents. Il vous aide non seulement à convertir une pile de papiers en fichiers numérisés organisés mais également à...

  • Page 41: Assistance Technique (Pour Pagemanager ® Et Bizcard ® )

    Utilisation de logiciels de numérisation ® ® Assistance technique (pour PageManager et BizCard France Téléphone : +33-176607489 Adresse électronique : fr.nsc@newsoft.eu.com Deutschland Telefon: +49-40306988851 E-Mail-Adresse: de.nsc@newsoft.eu.com Italia Telefono: +39-0699268256 Indirizzo e-mail: it.nsc@newsoft.eu.com España Teléfono: +34-901666314 Dirección de correo electrónico: sp.nsc@newsoft.eu.com United Kingdom Telephone: +44-1480-359402...
  • Page 42 Spécifications DSmobile 600 Modèle 12 secondes (A4, 200ppp) Vitesse de numérisation (mono) 22 secondes (A4, 200ppp) Vitesse de numérisation (couleur) Résolution (optique) Maximale : 600 × 600 ppp Échelle de gris 256 niveaux Profondeur des couleurs (int./ext.) 24 bits Largeur : max. 216 mm Format des supports Longueur : max.
  • Page 43 Conseils et mises en garde Le scanneur DSmobile 600 peut avoir une durée de vie importante et productive. Nous vous encourageons à suivre les conseils ci-dessous afin d’améliorer le confort et la qualité de vos numérisations et de votre gestion de documents.

Table des Matières