User Manual - Perel CMD01N Notice D'emploi

1. Introduction
To all residents of the European Union To all residents of the European Union
Important environmental information about this product Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its
lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the
municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device
should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local
environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the
dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
With your CDM01N, you can hunt for coins, relics, jewellery, gold and silver just about anywhere.
The Discriminator Metal Detector is versatile and easy to use. scriminator Metal Detector is versatile and easy to use.
The detector's features include:
Earphone Jack - lets you connect earphones (not supplied) to the detector. lets you connect earphones (not supplied) to the detector.
Vu-meter – indicates the probable type of metal being detected. indicates the probable type of metal being detected.
Adjustable Stem - lets you adjust the detector's length for comfortable use.
Waterproof Search Coil - lets you use the search coil even if you must put it under water.
Note: The search coil is waterproof, but the control housing is not waterproof. The search coil is waterproof, but the control housing is not waterproof. The search coil is waterproof, but the control housing is not waterproof.
Note: Your metal detector requires Your metal detector requires three 9V-batteries (not supplied).
2. Safety Instructions
Keep the device away from children and unauthorised users. Keep the device away from children and unauthorised users.
Caution: wearing headphones in public places may lead to hazardous situations as traffic : wearing headphones in public places may lead to hazardous situations as traffic : wearing headphones in public places may lead to hazardous situations as traffic
noise or audible warning signals are subdued. noise or audible warning signals are subdued.
NEVER TOUCH AMUNITION OR OTHER POTENTIALLY LETHAL OBJECTS. Clearly NEVER TOUCH AMUNITION OR OTHER POTENTIALLY LETHAL OBJECTS. Clearly NEVER TOUCH AMUNITION OR OTHER POTENTIALLY LETHAL OBJECTS. Clearly
mark the finding location mark the finding location – have somebody guard the site when possible
contact the local authorities at once. contact the local authorities at once.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
• Protect the device against extreme heat, dust and moisture.
Protect the device against extreme heat, dust and moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the
Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the
warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• The warranty does not cover damage caused by salty environments.
The warranty does not cover damage caused by salty environments.
• Always make sure to comply with local rules and regulations.
sure to comply with local rules and regulations.
• If the device is not used for a long time, remove the batteries. Leaking batteries can cause
If the device is not used for a long time, remove the batteries. Leaking batteries can cause If the device is not used for a long time, remove the batteries. Leaking batteries can cause
serious damage.
Keep the metal detector dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain Keep the metal detector dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain Keep the metal detector dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain
minerals that corrode the electronic circuits. rals that corrode the electronic circuits.
Handle the detector gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases Handle the detector gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases Handle the detector gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and cases
and can cause the detector to not work properly. and can cause the detector to not work properly.
Keep the detector away from dust and dirt, which can cause premature Keep the detector away from dust and dirt, which can cause premature Keep the detector away from dust and dirt, which can cause premature wear of parts.
Use and store the detector only in normal temperature environments. Temperature Use and store the detector only in normal temperature environments. Temperature Use and store the detector only in normal temperature environments. Temperature
extremes can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and distort or melt extremes can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and distort or melt extremes can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and distort or melt

User manual

r local waste disposal authorities.
! Please read the manual thoroughly before bringing this device into ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the
, you can hunt for coins, relics, jewellery, gold and silver just about anywhere. , you can hunt for coins, relics, jewellery, gold and silver just about anywhere.
adjust the detector's length for comfortable use. adjust the detector's length for comfortable use.
lets you use the search coil even if you must put it under water. lets you use the search coil even if you must put it under water.
have somebody guard the site when possible - and
on the last pages of this manual.
unit (or batteries) as unsorted