Bedienungsanleitung - Perel CMD01N Notice D'emploi

1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit o Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit o Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche el bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche el bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche
Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf des CDM01N! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Wir bedanken uns für den Kauf des
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Bei Schäden, die Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Bei Schäden, Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Bei Schäden,
durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Mit Ihrem CDM01N können Sie fast überall nach Münzen, Relikten, Juwelen, Gold
suchen. Der Metalldetektor mit Diskriminator ist vielseitig und einfach zu verwenden: suchen. Der Metalldetektor mit Diskriminator ist vielseitig und einfach zu verwenden: suchen. Der Metalldetektor mit Diskriminator ist vielseitig und einfach zu verwenden:
Kopfhöreranschluss: um einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) anzuschließen.
VU-Meter: um anzuzeigen, welche Metallart Sie vermutlich gefunden haben. : um anzuzeigen, welche Metallart Sie vermutlich gefunden haben. : um anzuzeigen, welche Metallart Sie vermutlich gefunden haben.
Einstellbarer Stiel: dank der einstellbaren Länge ist der
Wasserfeste Suchspule: um auch unter Wasser nach Metallgegenständen zu suchen.
Bemerkung: nur die Suchspule ist wasserfest, die anderen Teile des Gehäuses nicht. : nur die Suchspule ist wasserfest, die anderen Teile des Gehäuses nicht. : nur die Suchspule ist wasserfest, die anderen Teile des Gehäuses nicht.
Bemerkung: der Metalldetektor arbeitet nur mit 3 x 9V Metalldetektor arbeitet nur mit 3 x 9V-Alkalinebatterien (nicht mitgeliefert).
2. Sicherheitshinweise
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
ACHTUNG: Es könnte gefährlich sein, einen Kopfhörer in öffentlichen Orten zu verwenden.
Beachten Sie, dass Sie alle Warnsignale und den Verkehr hören können. Beachten Sie, dass Sie alle Warnsignale und den Verkehr hören können. Beachten Sie, dass Sie alle Warnsignale und den Verkehr hören können.
BERÜHREN SIE NIE MUNITION ODER ANDERE LEBENSGEFÄHRLICHEN BERÜHREN SIE NIE MUNITION ODER ANDERE LEBENSGEFÄHRLICHEN BERÜHREN SIE NIE MUNITION ODER ANDERE LEBENSGEFÄHRLICHEN
GEGENSTÄNDE. Grenzen Sie den Ort ab GEGENSTÄNDE. Grenzen Sie den Ort ab – lassen Sie den Ort eventuell bewachen
und warnen Sie sofort die örtliche Behörde. und warnen Sie sofort die örtliche Behörde.
3. Allgemeine Richtlinien
Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie
• Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der
Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung
des Gerätes.
• Schützen Sie das Gerät vor extreme Temperaturen, Staub und Feuchte.
• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheit
Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst
kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursach
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursach Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
• Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden verursacht durch eine salzige Umgebung e
Bei Schäden verursacht durch eine salzige Umgebung erlischt der Garantieanspruch
• Beachten Sie, dass Sie immer den
• Bei längerem Nichtgebrauch, entfernen Sie die Batterien.
Vor Feuchte schützen. Sollte das Gerät nass werden, sofort trocknen. Flüssigkeiten könnten Vor Feuchte schützen. Sollte das Gerät nass werden, sofort trocknen. Flüssigkeiten könnten Vor Feuchte schützen. Sollte das Gerät nass werden, sofort trocknen. Flüssigkeiten könnten
Mineralien, die die elektronischen Schaltungen korrodieren können, enthalten. Mineralien, die die elektronischen Schaltungen korrodieren können, enthalten. Mineralien, die die elektronischen Schaltungen korrodieren können, enthalten.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Fälle können die Leitungen und das Gehäuse Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Fälle können die Leitungen und das Gehäuse Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Fälle können die Leitungen und das Gehäuse
beschädigen und dazu führen, dass der Metalldetektor nicht mehr korrekt funktioniert.. beschädigen und dazu führen, dass der Metalldetektor nicht mehr korrekt funktioniert.. beschädigen und dazu führen, dass der Metalldetektor nicht mehr korrekt funktioniert..

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
können Sie fast überall nach Münzen, Relikten, Juwelen, Gold und Silber können Sie fast überall nach Münzen, Relikten, Juwelen, Gold
: um einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) anzuschließen. : um einen Kopfhörer (nicht mitgeliefert) anzuschließen.
: dank der einstellbaren Länge ist der CDM01N leicht zu verwenden.
: um auch unter Wasser nach Metallgegenständen zu suchen. : um auch unter Wasser nach Metallgegenständen zu suchen.
Es könnte gefährlich sein, einen Kopfhörer in öffentlichen Orten zu verwenden. Es könnte gefährlich sein, einen Kopfhörer in öffentlichen Orten zu verwenden.
und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
extreme Temperaturen, Staub und Feuchte.
den örtlichen Umweltvorschriften nachkommen örtlichen Umweltvorschriften nachkommen.
, entfernen Sie die Batterien.
! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Alkalinebatterien (nicht mitgeliefert).
ie den Ort eventuell bewachen –
am Ende dieser Bedienungsanleitung.
rlischt der Garantieanspruch.
leicht zu verwenden.
Installation und Bedienung