Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LW15N13W
Sommaire des Matières pour Samsung LW15N13W
- Page 1 LCD Téléviseur LW15N13W LW17N13W Instructions d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN TELETEXTE IMAGE DANS L'IMAGE (PIP)
- Page 2 FRANÇAIS-2...
-
Page 3: Attention
Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives à votre téléviseur. 35¡ 5¡ N'exposez PAS le téléviseur à des N'exposez PAS le téléviseur à la Tenez le téléviseur à l’abri de conditions de température extrêmes lumière directe du soleil. TOUT liquide. -
Page 4: Table Des Matières
Merci d’avoir acheté un téléviseur SAMSUNG. Veuillez lire attentivement les instructions afin de faire fonctionner votre téléviseur correctement. Table des matières VIS AU ECTEUR Consignes de sécurité .................... 3 Attention ........................3 ONNEXION ET NSTALLATION DE OTRE ELEVISEUR Panneaux de configuration ..................6 Panneaux de connexion .................. - Page 5 Table des matières L’ EGLAGE DE LMAGE Fonction Image dans l’image ................30 Réglage du mode d’écran bleu ................32 L’ EGLAGE DE HEURE Réglage de la Minuterie de mise en veille ............32 Réglage et affichage de l’heure actuelle ............... 33 Mise en marche et arrêt automatiques de votre télévision ........
-
Page 6: Panneaux De Configuration
Panneaux de configuration ❶ ❺ SELECTION SOURCE ALIMENTATION(POWER) ❷ ❻ SELECTION MENU ENCEINTE(SPEAKER) ❸ ❼ REGLAGE VOLUME CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE ❹ ❽ SELECTION CHAINES VOYANT DE VEILLE ➣ Utilisation des boutons du panneau Si la télécommande ne fonctionne plus ou que vous l’avez égarée, vous pouvez utiliser les commandes du panneau du téléviseur : N Placez le téléviseur sous tension lorsqu’il est en mode Veille et sélectionnez les chaînes ( LP / MP ) -
Page 7: Panneaux De Connexion
Panneaux de connexion Arrière du téléviseur Œ CONNECTEUR D’SORTIE ALIMENTATION ´ CONNECTEUR D’ENTREE ALIMENTATION ˇ SCART 1 (D’ENTREE/SORTIE VIDEO/AUDIO, D’ENTREE RGB) CONNECTEUR ¨ SCART 2 (D’ENTREE/SORTIE VIDEO/AUDIO) CONNECTEUR ˆ CONNECTEUR D’ENTREE AUDIO PC Ø CONNECTEUR D’ENTREE VIDEO PC ∏ CONNECTEUR D’ENTREE ANTENNE ”... -
Page 8: Télécommande Infrarouge
Télécommande infrarouge BOUTON VEILLE DU TELEVISEUR SELECTION DE L’ENTREE EXTERNE FIGER L'IMAGE PRINCIPALE SELECTION DE LA NORME IMAGE SELECTION DE STANDARD SONORE SELECTIONNEZ DIRECTEMENT LE MODE PC AFFICHAGE D’INFORMATIONS TELEVISEUR CHAINE SUIVANTE/PAGE TELETEXTE SUIVANTE AFFICHAGE ECRAN/INDEX TELETEXTE AUGMENTATION DU VOLUME BAISSE DU VOLUME CHAINE PRECEDENTE/PAGE TELETEXTE PRECEDENTE... -
Page 9: Connexion À Un Réseau De Télévision Câblée Ou Hertzienne
Connexion à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Afin d’afficher correctement les chaînes du téléviseur, un signal doit être reçu par l’appareil depuis l’une des sources suivantes : N Une antenne extérieure N Un réseau de téléviseur câblé N Un réseau satellite (voir page 10 pour des informations supplémentaires) Dans les trois premiers cas, connectez le câble d’entrée du réseau ou de l’antenne à... -
Page 10: Connexion D'un Récepteur Satellite
Connexion d’un récepteur satellite Afin de regarder les programmes du téléviseur via un réseau satellite, vous devez connecter un récepteur satellite au téléviseur. ➢ Arrière du téléviseur Si vous souhaitez connecter à la fois un récepteur satellite et un magnétoscope, vous devrez connecter : N Le récepteur au magnétoscope N Le magnétoscope au téléviseur (voir pages 41-42 pour plus d’informations) -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : N Vous achetez le téléviseur N Vous trouvez que la télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbôle et en le tirant vers le bas fermement pour le retirer. -
Page 12: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur. ☛ Si vous avez acheté ce téléviseur au Royaume-Uni, reportez-vous à la page 43 pour les instructions complémentaires relatives au câblage de la prise d’alimentation secteur. -
Page 13: Télécommande
Télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : N Changer de chaînes et régler le volume N Régler le téléviseur en utilisant le système de menu à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. Bouton Fonction Affichage Fonction Menu Utilisée pour afficher la... -
Page 14: Fonction Plug And Play
Fonction Plug and Play Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, deux réglages de base s’effectuent de manière automatique et à la suite l’un de l’autre. Les réglages suivants sont disponibles : Si le téléviseur est en mode veille, appuyez sur le bouton POWER ) de la télécommande. -
Page 15: Choix De Votre Langue
Fonction Plug and Play Si vous désirez restaurer cette fonction... Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton L P ou M P pour sélectionner la Fonctions. Appuyez sur le bouton Résultat: Les options disponibles dans le groupe Fonctions. s’affichent. -
Page 16: Enregistrement Automatique Des Chaînes
Enregistrement automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder (voir pages 17 à... -
Page 17: Organisation Des Chaînes Enregistrées
Organisation des chaînes enregistrées L’opération d’organisation vous permet de changer les numéros de programme des chaînes enregistrées. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation d’un mode de transfert asynchrone. Vous pouvez effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 18: Enregistrement Manuel Des Chaînes
Enregistrement manuel des chaînes Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 chaînes sur votre téléviseur, y compris celles reçues via les réseaux câblés. Lors de l’enregistrement manuel des chaînes, vous pouvez choisir : N D’enregistrer ou non chacune des chaînes que vous trouvez N Le numéro du programme qui vous servira à... - Page 19 Enregistrement manuel des chaînes Si vous... Alors appuyez sur... N Le bouton LP ou MP pour Connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer sélectionner Canal. to indicate the required number. N Le bouton LP ou MP pour ne connaissez pas les numéros de Canal numéro de votre Choix.
-
Page 20: Attribution De Noms Aux Chaînes
Attribution de noms aux chaînes Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Canal. -
Page 21: Saut Des Chaînes Indésirables
Saut des chaînes indésirables Vous pouvez exclure les chaînes de votre choix du balayage. Lorsque vous balayez les chaînes enregistrées, celles que vous avez choisies de sauter ne s’affichent pas. Toutes les chaînes que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage. -
Page 22: Syntonisation Fine Des Chaînes
Syntonisation fine des chaînes Utilisez la syntonisation fine pour régler manuellement une chaîne spécifique pour une réception optimale. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Canal. Appuyez sur le bouton Résultat: The options avaliable in the Channel group are displayed. -
Page 23: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez utilisez votre télécommande pour sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences de visualisation. Les effets d'image suivants sont disponibles : N Personnalisé, Standard, Dynamique, Cinéma, Modéré Pour sélectionner l’effet d’image requis, appuyez simplement sur le bouton P.STD( ) de la télécommande. -
Page 24: Changement Du Format De L'image
Changement du format de l’image Vous pouvez sélectionner le format de l'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage en appuyant le bouton P.SIZE. Les formats d'image suivants sont disponibles dans cet ordre : 16:9 auto. © Large © Panorama © Zoom © 4:3 Format de l’image Description 16:9 auto. -
Page 25: Réglage Du Volume
Réglage du volume Vous pouvez régler le volume en utilisant votre télécommande. Pour... Maintenez enfoncé le... Augmenter le volume Bouton Résultat: Une barre horizontale s’affiche et le volume augmente jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton. Le curseur se déplace vers la droite pour indiquer le volume. -
Page 26: Sélection De La Norme Son
Sélection de la norme Son Vous pouvez utiliser votre télécommande pour sélectionner le type d'effet spécial sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Les effets sonores suivants sont disponibles : N Personnalisé, Standard, Musique, Cinéma, Parole. Pour sélectionner l’effet sonore requis, appuyez simplement sur le bouton S.STD( ) de la télécommande. -
Page 27: Sélection Du Mode Son
Sélection du mode Son YVous pouvez régler le mode Audio en utilisant DUAL I/II. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode Son actuel s’affiche dans la partie supérieure droite de l’écran. DUAL I/II Type Audio Par défaut Mono Mono Changement automatique Stéréo ↔... -
Page 28: Dolby Virtuel
Dolby virtuel Cette fonctionnalité permet aux enceintes G/D du téléviseur de fournir un effet sonore Dolby similaire à celui d’un théâtre. Les sons centraux et les sons d’ambiance sont mixés dans les enceintes G/D. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. -
Page 29: Connexion Du Casque
Connexion du casque Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Branchez un casque dans la mini-prise femelle de 3,5 mm située sur le panneau du téléviseur. -
Page 30: Sélection Du Son
Sélection du son Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Son. Appuyez sur le bouton Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s’affichent. Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Sélect. son. - Page 31 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Taille. Sélectionnez alors la taille de l’image secondaire : Double écran 1, Double écran 2 ou Petit en appuyant sur le bouton Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner No.Prog. Vous pouvez sélectionner la chaîne que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton Pour revenir en visualisation normale, appuyez sur le bouton...
-
Page 32: Réglage Du Mode D'écran Bleu
Réglage du mode d’écran bleu Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatiquement l’arrière plan de l’image bruyante. Si vous souhaitez continuer à voir une image de médiocre qualité, vous devez régler le mode “ Ecran Bleu ” sur “ Non ”. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 33: Réglage Et Affichage De L'heure Actuelle
Réglage et affichage de l’heure actuelle Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heure actuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “Display”. Vous devez également régler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension. ➣... -
Page 34: Mise En Marche Et Arrêt Automatiques De Votre Télévision
Mise en marche et arrêt automatiques de votre télévision Vous pouvez réglez les minuteries Mise en marche/Arrêt du téléviseur afin que le téléviseur: N S’allume automatiquement et se règle sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi. N S’allume automatiquement au moment que vous avez choisi. -
Page 35: P C I Connexion À L'entrée Pc
Même si vos écrans réels sont différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Cliquez sur “ Settings ” dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 36: Réglage De La Qualité De L'écran
Réglage de la qualité de l’écran Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’a sont pas supprimé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à nouveau la fréquence pour une syntonisation plus fine. -
Page 37: Changement De La Norme Couleur De L'écran
Changement de la norme Couleur de l’écran Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner PC. Appuyez sur le bouton Résultat: Les options disponibles dans le groupe PC s’affichent. -
Page 38: Teletexte
Décodeur télétexte La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “ télétexte ” fournissant des informations telles que : Les horaires des programmes télévisés Des bulletins d’informations Les prévisions météo Les résultats sportifs Des sous-titres pour les malentendants Les pages télétextes sont organisées en six catégories : PartCatégorie Contenu Numéro de page sélectionnée. -
Page 39: Sélection D'une Page Télétexte Spécifique
Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page : Entrez le numéro de page à trois chiffres listé dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. Résultat: Le compteur de page actuel est incrémenté... -
Page 40: Utilisation De Flof Pour Sélectionner Une Page Télétexte
Utilisation de FLOF pour sélectionner une page télétexte Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’un code de couleur et peuvent être sélectionnés en appuyant sur les boutons colorés de la télécommande. Affichez les informations télétexte en appuyant sur le bouton TTX/MIX ( Appuyez sur le bouton coloré... -
Page 41: Connexion Aux Entrées/Sorties Av-1 Ou 2 Scart
Connexion aux entrées/sorties AV-1 ou 2 SCART ➢ AV1 est utilisé pour un équipement disposant d’une sortie RVB, tel Magnétoscope que des consoles de jeux vidéo et des lecteurs DVD ou un magnétoscope. Décodeur/ ➀ Console de jeux vidéo Arrière du téléviseur Lecteur de disque vidéo Caméscope Récepteur satellite... -
Page 42: Connexion À Une Entrée S-Vidéo
Connexion à une entrée S-Vidéo ➢ Les connecteurs S-VIDEO/RCA(AUDIO-G+D) sont utilisés pour des équipements disposant d’une sortie S-Vidéo tels qu’un caméscope ou un magnétoscope. Arrière du téléviseur ➀ Caméscope Magnétoscope ➀ ➀ Pour lire simultanément les images et le son, les connexions S-VIDEO et RCA doivent être utilisées. Visualisation d’images provenant de sources externes Une fois que vous avez connecté... -
Page 43: Câblage De La Prise D'alimentation Secteur (Royaume-Uni Seulement)
Câblage de la prise d’alimentation secteur (Royaume-Uni seulement) AVIS IMPORTANT La prise d’alimentation secteur de cet appareil est livrée avec une fiche moulée comprenant un fusible. La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fiche présentant les broches et, s’il doit être remplacé, il convient d’utiliser un fusible de la même valeur et conforme à... -
Page 44: Pannes : Avant De Contacter Le Personnel Qualifié Du Service D'assistance
Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance Avant de contacter le service après vente Samsung, effectuez les vérifications simples qui suivent : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre télévision et contactez votre revendeur local. - Page 45 N Taux de rafraîchissement maxi. : 1280 x 768 @ 60 Hz N Réglez la position horizontale et verticale. L’image n’est pas centrée sur l’écran. N Téléchargez le pilote à partir des pages www : Vous avez besoin du logiciel du pilote du téléviseur http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungusa.com/monitor (Etats-Unis uniquement) FRANÇAIS-45...
-
Page 46: Modes D'affichage
Modes d’affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Dans le cas contraire, réglez le mode en vous reportant au guide d’utilisateur de la carte vidéo car l’écran peut ne pas s’afficher ou seul le témoin de mise sous tension peut être allumé Pour les modes d’affichage listés ci-dessous, l’image de l’écran a été... -
Page 47: Connexion D'un Dispositif De Montage Mural Ou À Bras
Connexion d’un dispositif de montage mural ou à bras Le téléviseur prend en charge le montage VESA standard pour l’utilisation avec divers appareils de montage VESA. Pour installer un appareil de montage VESA, procédez comme suit : < A > <... -
Page 48: Support Rétractable
Support rétractable REMARQUE: L’angle d’inclinaison maximal est de 15 degrés vers l’arrière. N’inclinez pas le téléviseur/moniteur hors de la plage spécifiée. Forcer l’inclinaison du téléviseur/moniteur hors de la plage spécifiée peut endommager définitivement la partie mécanique du support. Installation d’un dispositif de fixation compatible VESA Alignez la plaque de l’interface de montage avec les trous de la plaque de fixation du couvercle arrière et bloquez-la à... -
Page 49: Fente Kensington
Fente Kensington Optionnel Ce téléviseur LCD a été prévu pour utiliser un verrou antivol. Voir le schéma ci-dessous pour savoir où est situé le verrou et comment l’utiliser. FRANÇAIS-49... -
Page 50: Spécifications
Spécifications LW15N13W LW17N13W 15.0″ Diagonal 17.0″ Diagonal Ecran Affichage de la taille 334.08(H) ✕200.448(V)mm 370.56(H) ✕222.336(V)mm Type de la taille matrice active a-si TFT matrice active a-si TFT Pas des pixels Angle de visualisation 0.261(H)✕ 0.261(V)mm 0.2895(H)✕ 0.2895(V)mm 75/75/60/60 (L/R/U/D) 75/75/60/60 (L/R/U/D) *Fréquence... -
Page 51: Attributions Des Broches
Spécifications LW15N13W LW17N13W 43 W 49 W Consommation Economie < 1.5 W < 1.5 W d’énergie maxima Unité 19.61 x 2.13 x 11.61 inch/8.70 21.10 x 21.26 x 12.68 inch/10.58 Dimensions (WxDxH): pouces/8,70 livres pouces/8,70 livres /Poids Corps du (498 x 54 x 295mm/3.95 kg) (536 x54 x 322 mm/4.8kg) - Page 52 CET APPAREIL EST DISTRIBUE PAR : ELECTRONICS...