Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LW15E33C
Sommaire des Matières pour Samsung LW15E33C
- Page 1 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 1 TELEVISEUR LW15E33C LW17E34C Instructions d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) TELETEXTE...
-
Page 2: Attention
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 2 Attention L’éclair et la flèche dans le triangle ATTENTION signalent une “tension électrique dangereuse” à l’intérieur du RISQUE DE DECHARGE produit. ELECTRIQUE Le point d’exclamation dans le ATTENTION: POUR EVITER UNE DECHARGE triangle signale des instructions ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE, importantes accompagnant le AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR... -
Page 3: Consignes De Sécurité
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 3 Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives au téléviseur/moniteur. œ N'exposez PAS le téléviseur/moniteur à des conditions de température ou d'humidité extrêmes. N'exposez PAS le téléviseur/ moniteur √ à la lumière directe du soleil. œ... -
Page 4: Table Des Matières
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 4 Table des matières REFACE Attention ......................Consignes de sécurité ..................ONNEXION ET REPARATION DE VOTRE ELEVISERUR Présentation du panneau de commande............Présentation du panneau de branchement............- Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne..... - Branchement d'un boîtier décodeur pour TV numérique, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD........... - Page 5 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 5 Table des matières (à suivre) TILISATION DES IVERSES ONCTIONS Changement de la norme Son ................ Réglage des paramètres du son ..............Possibilité d'effet sonore Dolby ..............Sélection du mode Son .................. Affichage image dans l'image (PIP)..............Arrêt automatique ..................
-
Page 6: Présentation Du Panneau De Commande
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 6 Présentation du panneau de commande TV/VIDEO POWER Pour afficher le menu de toutes les sources Pour allumer/éteindre le téléviseur/moniteur. d’entrée disponibles. (TV - Video1 - Video2 - S-Video - PC) ENCEINTES MENU VOYANT D'ALIMENTATION Pour afficher le menu à... -
Page 7: Présentation Du Panneau De Branchement
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 7 Présentation du panneau de branchement (à suivre) Option Entrée de l’alimentation En cas de branchement d’un système audio ou vidéo au téléviseur/moniteur, vérifiez que tous les éléments sont éteints. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les recommandations de sécurité... -
Page 8: Branchement À Un Réseau De Télévision Câblée Ou Hertzienne
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 8 Présentation du panneau de branchement (à suivre) Œ Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne (en fonction du modèle) Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes : - Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée... -
Page 9: Branchement De Périphériques Audio/Vidéo Externes
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 9 Présentation du panneau de branchement (à suivre) ¨ Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméscope. - Branchez les câbles audio RCA aux prises “AUDIO (L)”... -
Page 10: Visualisation D'images Provenant De Sources Externes
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 10 Visualisation d’images provenant de sources externes Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visualiser les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée. Power Vérifiez que tous les branchements nécessaires ont été effectués TV/VIDEO DISPLAY STILL... -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 11 Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande : lors de l’achat de votre téléviseur/moniteur si la télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement. -
Page 12: Présentation De La Télécommande (Toutes Les Fonctions Sauf Le Télétexte)
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 12 Présentation de la télécommande (toutes les fonctions sauf le télétexte) Sélectionner directement le mode PC Power TV Marche/Arrêt Afficher les informations relatives aux paramètres TV/VIDEO DISPLAY STILL Sélection des sources disponibles Gel de l’image P.STD S.STD Sélection de l’effet d’image... -
Page 13: Présentation De La Télécommande (Fonctions Télétexte)
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 13 Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Power TV/VIDEO DISPLAY STILL P.STD S.STD Page télétexte suivante Sélection de programme par nom MENU Page télétexte précédente MUTE EXIT Quitter l’affichage télétexte -/-- PRE-CH Affichage télétexte/ TTX/MIX AUTO Afficher à... -
Page 14: Mise En Marche Et Arrêt
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 14 Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur/moniteur. Power Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prise femelle appropriée. TV/VIDEO DISPLAY STILL Résultat: Le voyant de veille s’éteint sur la façade. -
Page 15: Télécommande
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 15 Télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de canal et ajuster le volume Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de Power menu à l’écran TV/VIDEO DISPLAY STILL Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés Power ainsi que leurs fonctions. -
Page 16: Choix De La Langue
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 16 Choix de la langue Power TV/VIDEO DISPLAY STILL Power Power Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première fois, P.STD S.STD vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 17: Mémorisation Automatique Des Canaux
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 17 Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que Power Power les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer TV/VIDEO TV/VIDEO... -
Page 18: Mémorisation Manuelle Des Canaux
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 18 Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 canaux, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : Power Power De mémoriser ou non chaque canal trouvé Le numéro du programme qui vous servira à... -
Page 19: Attribution De Noms Aux Canaux
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 19 Attribution de noms aux canaux Power Power Si des informations relatives aux noms de canal sont émises au moment de la mémorisation manuelle ou automatique des canaux, les noms sont attribués directement aux canaux. Toutefois, vous pouvez TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 20: Saut Des Canaux Indésirables
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 20 Saut des canaux indésirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balayés. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés, ceux Power Power que vous avez choisis de sauter ne s’affichent pas. Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter TV/VIDEO TV/VIDEO... -
Page 21: Organisation Des Canaux Mémorisés
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 21 Organisation des canaux mémorisés Vous pouvez intervertir les numéros de deux canaux pour : Changer l’ordre numérique dans lequel ces canaux ont été Power Power automatiquement mémorisés. Attribuer des numéros facilement mémorisables canaux que TV/VIDEO Power TV/VIDEO... -
Page 22: Changement De La Norme Image
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 22 Changement de la norme Image Power Power TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à Power Power vos exigences d'affichage. P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY... -
Page 23: Sélection Du Format De L'image
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 23 TV/VIDEO DISPLAY STILL P.STD S.STD Sélection du format de l’image Power Power MUTE EXIT Vous pouvez sélectionner le format d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Power Power Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 24: Changement De La Norme Son
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 24 Changement de la norme Son Power Power Vous pouvez sélectionner le type d’effet spécial sonore souhaité TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL lorsque Power Power P.STD P.STD S.STD S.STD Appuyez sur le bouton MENU. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 25: Possibilité D'effet Sonore Dolby
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 25 Possibilité d’effet sonore Dolby Power Power Cette fonction permet d’obtenir un effet Dolby similaire à celui d’une TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL salle de cinéma en mélangeant les haut parleurs droite et gauche. Power Power P.STD... -
Page 26: Affichage Image Dans L'image (Pip)
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 26 Affichage image dans l'image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme de télévision ou des périphériques externes Audio/Vidéo comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD. De cette manière, Power Power vous pouvez regarder un programme de télévision ou surveiller l’entrée... -
Page 27: Arrêt Automatique
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 27 Power TV/VIDEO DISPLAY STILL P.STD S.STD Arrêt automatique Power Power Vous pouvez sélectionner un intervalle de temps compris entre 10 et 240 minutes à l’issue duquel le téléviseur/moniteur s’arrête MUTE EXIT automatiquement. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL... -
Page 28: Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows 2000)
Windows et de votre propre carte vidéo. Les informations de configuration de base s’appliquent cependant dans la plupart des cas, même si les affichages diffèrent. (Si tel n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Cliquez sur “Settings (Paramètres)” dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 29: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 29 Power Power Réglage de la luminosité et du contraste. Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton PC. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Power Power P.STD P.STD S.STD S.STD Appuyez sur le bouton MENU. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 30: Réglage De La Qualité De L'image
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 30 Réglage de la qualité de l’image Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton PC. Power Power Cette fonction est utilisée pour obtenir un réglage fin et une meilleure image en éliminant les interférences responsables du tremblement et TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 31: Changement De La Position De L'image
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 31 Power Power Changement de la position de l’image Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton PC. TV/VIDEO Power TV/VIDEO Power DISPLAY DISPLAY STILL STILL P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 32: Réglage De La Couleur
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 32 Power Power Réglage de la couleur Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton PC. TV/VIDEO Power TV/VIDEO Power DISPLAY DISPLAY STILL STILL P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 33: Initialisation Des Réglages D'image
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 33 Initialisation des réglages d’image Power Power Préréglez le mode PC en utilisant le bouton PC. Power Power TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY STILL STILL Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY... -
Page 34: Fonction Télétexte
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 34 Fonction Télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations écrites via le télétexte. Les informations proposées comprennent : Les horaires des programmes télévisés Bulletins d’informations et prévisions météo Des résultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). -
Page 35: Affichage Des Informations Télétexte
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 35 Power Affichage des informations télétexte TV/VIDEO DISPLAY STILL P.STD S.STD Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment sur votre téléviseur/moniteur. Pour que l’affichage des informations télétexte soit correct, MENU la réception des canaux doit être stable, sans quoi : Des informations peuvent manquer Des informations peuvent manquer MUTE... -
Page 36: Sélection D'une Page Par Numéro
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 36 Sélection d’une page par numéro Power TV/VIDEO DISPLAY STILL Vous pouvez entrer le numéro de page directement en appuyant sur P.STD S.STD les boutons numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. -
Page 37: Utilisation De Flof Pour Sélectionner Une Page
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 37 MUTE EXIT Utilisation de FLOF pour sélectionner une page -/-- PRE-CH Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’un code TTX/MIX AUTO de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL la télécommande. -
Page 38: Avant De Contacter Le Personnel Qualifié Du Service D'assistance
Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications simples qui suivent : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur/moniteur et contactez votre revendeur local. -
Page 39: Powersaver
Témoin d’alimentation Vert Vert, clignotant (intervalle d’une seconde) Consommation LW15E33C : 48W (Maxi.) Moins de 3W LW17E34C : 58W (Maxi.) Ce téléviseur/moniteur revient automatiquement en fonctionnement normal lorsque la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont rétablies. Cela se produit lorsque vous déplacez la souris de l’ordinateur ou lorsque vous appuyez sur une touche du... -
Page 40: Spécifications Techniques Et Environnementales
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 40 Spécifications techniques et environnementales Modèle LW15E33C LW17E34C Ecran Taille 15” de diagonale 17” de diagonalel Taille de l’affichage 304.1(H) x 228.1(V) mm 337.92(H) x 270.336(V) mm Type matrice active a-si TFT Pas des pixels 0.297 (H) x 0.297 (V) mm... -
Page 41: Modes D'affichage
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 41 Modes d’affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Dans le cas contraire, réglez le mode en vous reportant au guide d’utilisateur de la carte vidéo car l’écran peut ne pas s’afficher ou seul le témoin de mise sous tension peut être allumé. -
Page 42: Entretien De Votre Téléviseur
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 42 Entretien de votre téléviseur Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas le châssis du téléviseur (sauf pour accéder aux connecteurs de câble, voir page 7). Les utilisateurs ne peuvent pas réparer eux-mêmes le téléviseur. -
Page 43: Comment Assembler Le Support Et La Télévision
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 43 Comment assembler le support et la télévision Remarque : L'arrondi du support doit être placé à l'arrière de la télévision comme indiqué dans le schéma. Français-43... -
Page 44: Installer Le Kit Mural
BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 44 Installer le kit mural (Vendu séparément) Français-44... - Page 45 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 45 Installer le kit mural (Vendu séparément) Français-45...
- Page 46 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 46 Mémo Français-46...
- Page 47 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 47 Mémo Français-47...
- Page 48 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:44 PM Page 48 - SERVICE APRES-VENTE - N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou réparateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu’il est défectueux.