Asus O!Play HD2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. O!Play HD2
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus O!Play HD2 Manuel De L'utilisateur

Asus O!Play HD2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour O!Play HD2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur
multimédia
HD
/
O!Play HD2
Manuel de
l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus O!Play HD2

Sommaire des Matières pour Asus O!Play HD2

  • Page 1 Lecteur multimédia O!Play HD2 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Bienvenue ....................1-1 Contenu de la boîte .................. 1-1 Résumé des spécifications ..............1-2 Pré-requis d’utilisation ................1-3 Faire connaissance avec le lecteur multimédia O!Play HD2 ....1-3 Panneau avant ................1-3 Panneau arrière ................1-5 Télécommande ................1-6 Préparer votre lecteur multimédia O!Play HD2 ........1-9 Installer le disque dur ..............
  • Page 4 Ajouter une musique de fond à un diaporama photo ....3-12 Configurer les paramètres de diaporama photo......3-12 Gestionnaire de fichiers ................. 3-13 ..................... 3-14 ..................... 3-15 Utiliser un iPhone pour contrôler le O!Play HD2 ......... 3-17 Chapitre 4 Dépannage Dépannage ....................4-1 Affichage ..................4-1 Audio ..................

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l’appareil. NE l'exposez pas à des NE le placez pas sur une liquides, à la pluie ou à surface de travail irrégulière l'humidité. ou instable. Si le boîtier est endommagé, adressez-vous à...

  • Page 6: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Instructions importantes relatives à la sécurité Lisez les présentes instructions. Conservez ces instructions à portée de main. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Ne nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Ne bloquez pas les fentes d’aération.

  • Page 7: Avis Sur La Licence Et La Marque Commerciale Dolby Digital

    À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé • Chapitre 1 : Démarrer Offre les informations de base relatives à votre lecteur multimédia ASUS O!Play HD2. • Chapitre 2 : Se connecter Fournit les informations relatives à la connexion de votre lecteur multimédia HD ASUS O!Play HD2 à...

  • Page 8: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Forum ASUS Obtene les dernières actualités et informations concernant ce produit sur le...

  • Page 9: Chapitre 1 Démarrer

    Merci d’avoir choisi le lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 ! US O!Play HD2 ! Le lecteur multimédia ASUS O�Play ��2 vous permet de profiter des fichiers US O�Play ��2 vous permet de profiter des fichiers vous permet de profiter des fichiers numériques stockés sur votre ordinateur via la fonction UPnP, un périphérique de...

  • Page 10: Résumé Des Spécifications

    Résumé des spécifications Standard sans fil Wi-Fi 802.11n Formats vidéos supportés MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB Extensions de fichiers .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .flv, vidéo supportées .ts, .m2ts, .dat, .mpg, .vob, .mts, .iso, .ifo, .trp Formats audio supportés MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, DTS Digital Surround, ID3 Tag, Dolby TrueHD,...

  • Page 11: Pré-Requis D'utilisation

    Insérez une carte mémoire MS/MS-Duo dans ce slot. Cet appareil supporte les cartes MS v1.43 de 128Mo et les cartes MS Pro v1.03 de 32Go. Port 2-en-1 eSATA/USB 2.0 Connectez un périphérique USB 2.0/eSATA tel qu’un disque dur externe sur ce port. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...
  • Page 12 Port USB 2.0 Connectez un périphérique USB 2.0 sur ce port. Récepteur IR (Infrarouge) Permet de contrôler le lecteur multimédia à l’aide de la télécommande. Indicateurs LED Affiche l’état du lecteur multimédia. État Description Power Éteinte Appareil éteint. Orange Appareil en mode veille. Bleue Appareil allumé.

  • Page 13: Panneau Arrière

    Insérez un câble optique sur ce port pour une connexion à un système audio Hi-Fi externe. Ports de sortie audio/vidéo analogiques Insérez un câble audio/vidéo composite pour une connexion à un téléviseur ou autre équipement audio/vidéo. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 14: Télécommande

    Télécommande Utilisez la télécommande pour allumer ou éteindre le lecteur multimédia O!Play ��2, naviguer dans les menus et sélectionner un fichier à lire, visualiser ou écouter. Écran Marche/Arrêt Menu disque Éjection de Éditer disque Musique aléatoire Répéter Zoom avant Arrêt Retour rapide Avance rapide Lecture/Pause...
  • Page 15 Appuyez sur OK pour confirmer une sélection. Volume + Augmente le volume. Muet Appuyez pour couper le son. Volume - Baisse le volume. Films Appuyez pour accéder au mode Films. Musique Appuyez pour accéder au mode Musique. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...
  • Page 16 Marche/Arrêt Allume ou éteint l’appareil Éjection de disque Appuyez pour éjecter le disque contenu dans le lecteur optique externe. Musique aléatoire Appuyez pour grouper toute la musique contenu sur votre périphérique de stockage et lire les fichiers de manière aléatoire. Zoom avant Zoom avant sur l’image Avance rapide...

  • Page 17: Préparer Votre Lecteur Multimédia O!Play Hd2

    ASUS ne peut pas être tenu responsable pour tous dommages/ dysfonctionnement dus à une mauvaise installation du disque dur. • ASUS ne peut être tenu responsable pour la perte ou restauration de données. Pour analyser le contenu de votre disque dur : Allez dans Réglages >...
  • Page 18 Retirez le couvercle situé sur la face inférieure du lecteur multimédia. Connectez l’autre extrémité du câble de signal et d’alimentation pour disque dur au lecteur multimédia ( Insérez le plateau pour disque dur délicatement dans le lecteur multimédia ( Sécurisez le plateau au lecteur multimédia à...

  • Page 19: Connecter L'adaptateur Secteur

    Suivez l’une des méthodes suivantes pour connecter un écran à votre lecteur multimédia : • Utilisez un câble HDMI pour connecter votre lecteur multimédia à un téléviseur HD ou un moniteur pourvu d’une prise HDMI. Le câble HDMi est vendu séparément. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 1-11...
  • Page 20 • Utilisez le câble Audio/Vidéo composite fourni pour connecter le lecteur multimédia à un téléviseur standard. • Utilisez un câble vidéo YPbPr and le câble AV composite fourni pour connecter le lecteur multimédia à une TV ou un moniteur. Le câble vidéo YPbPr est vendu séparément. Chapitre 1 : Démarrer 1-12...
  • Page 21 Vous pouvez aussi accéder aux fichiers contenus dans un dossier partagé d’un ordinateur appartenant à un réseau local. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Connexion à un réseau du Chapitre 3. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 1-13...

  • Page 22: Démarrer Pour La Première Fois

    Utilisez le câble AV composite fourni ou un câble S/PDIF pour connecter votre système audio au lecteur multimédia. Branchez le câble d’alimentation du lecteur multimédia sur une prise électrique. Allumez votre téléviseur numérique, analogique ou moniteur HDMI. Si vous utilisez un téléviseur HD ou standard, réglez-le sur le mode vidéo. Si vous utilisez un moniteur HDMI, assurez-vous que ce dernier soit réglé...

  • Page 23: Chapitre 2 Configuration Du Réseau Et Des Services

    Chapitre 2 Configuration du réseau et des services Connexion à un réseau Utiliser une adresse IP DHCP (connexion via un routeur) L’utilisation d’une adresse IP via un serveur DHCP permet au routeur d’assigner automatiquement à votre lecteur multimédia. PC de bureau / portable Desktop PC or Notebook SPLENDID MENU...
  • Page 24 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur les touches haut/bas / pour sélectionner Réglages. Appuyez Vous pouvez aussi appuyer sur pour accéder au menu des réglages. Sélectionnez Réseau, > Configuration réseau filaire et appuyez sur Sélectionnez IP DHCP (AUTO) puis appuyez sur Sélectionnez DNS (AUTO) ou DNS (Manuel) et appuyez sur Si vous sélectionnez DNS (AUTO), le routeur assignera •...

  • Page 25: Utiliser Une Adresse Ip Fixe (Connexion Directe À Un Ordinateur)

    Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur les touches gauche/droite / pour accéder à l’option Réglages, puis appuyez sur Vous pouvez aussi appuyer directement sur la touche pour lancer le menu Réglages. Sélectionnez Réseau > Configuration réseau filaire et appuyez sur Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...
  • Page 26 Sélectionne IP fixe (MANUEL) et appuyez sur Remplissez les champs Adresse IP et Masque sous-réseau. • Utilisez les touches haut/bas pour changer une valeur numérique. • Utilisez les touches gauche/droite / pour sélectionner un autre élément du menu de configuration. •...

  • Page 27: Configurer L'adresse Ip De Votre Ordinateur

    Propriétés. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. Sélectionnez Utilisez l’adresse IP suivante : puis saisissez l’Adresse IP et le Masque de sous-réseau. Cliquez sur OK une fois terminé. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...
  • Page 28 Windows Vista/7 ® Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Centre réseau et partager. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local puis sélectionnez Propriétés. Sélectionnez Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4), puis cliquez sur Propriétés. Sélectionnez Utilisez l’adresse IP suivante : puis saisissez l’Adresse IP et le Masque de sous-réseau.

  • Page 29: Vérifier L'adresse Ip De Votre Ordinateur

    Dans la fenêtre Exécuter, entrez cmd ou command, puis cliquez sur OK. Une fenêtre MS DOS apparaît. Entrez ipconfig et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. L’adresse IP de votre ordinateur apparaît à l’écran. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 30: Pppoe

    De nombreux bâtiments, hôtels et sociétés offrent maintenant un accès Internet partagé via les lignes DSL et les standards Ethernet et PPPoE. Pour configurer les paramètres PPPoE de votre O!Play HD2 : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches / pour naviguer vers le menu Réglages, puis appuyez sur...

  • Page 31: Dlna

    Vous devrez avant tout configurer un réseau filaire car les périphériques �LNA se connectent et communiquent entre eux via un réseau domestique. Pour activer la fonction DLNA de votre O!Play HD2 : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches / pour naviguer vers le menu Réglages, puis appuyez sur...

  • Page 32: Upnp

    UPnP Le O�Play ��2 supporte la fonction UPnP. Les fichiers image, audio et vidéo stockés sur le serveur UPnP seront automatiquement classifiés. Assurez-vous que Windows Media Player 11 est installé sur votre ordinateur comme serveur UPnP. Pour configurer la fonction UPnP sous Windows XP : ®...
  • Page 33 Référez-vous au fichier d’Aide de Windows pour plus de détails. Certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge par Windows Media Player. Visitez le site Web de Microsoft pour plus de détails. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 2-11...
  • Page 34 Pour configurer Windows Media Player 11 : Assurez-vous que les paramètres réseau de votre ordinateurs sont corrects, et que votre O!Play HD2 soit sur l’écran d’accueil. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur les touches / pour naviguer vers l’option Gestionnaire de fichiers, puis appuyez sur Sélectionnez UPnP, puis appuyez...
  • Page 35 Naviguez vers le dossier désiré et appuyez sur pour pouvoir profiter de vos fichiers multimédia. Les fichiers multimédia stockés sur votre ordinateur sont classés sous Tous les médias, Musique, Images et Vidéo. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 2-13...

  • Page 36: Partager Des Fichiers Sur Un Réseau

    Partager des fichiers sur un réseau Partage de fichiers sous Windows ® Pour que votre ordinateur autorise le partage de fichiers : Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Assistant Configuration du réseau. Sélectionnez Activer le partage de fichiers et d’imprimantes.

  • Page 37: Partage De Fichiers Sous Windows ® Vista

    Toutefois, seuls les fichiers ajoutés par l’utilisateur peuvent être modifiés ou supprimés. Copropriétaire : sélectionnez cette option pour permettre aux • utilisateurs autorisés à accéder au dossier partagé de visualiser, modifier ou supprimé un fichier. Une fois terminé, cliquez sur Partager. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 2-15...

  • Page 38: Partager Des Fichiers Depuis Le Dossier Public

    Partager des fichiers depuis le dossier Public Le dossier Public vous permet de partager des fichiers avec les personnes utilisant votre ordinateur ou faisant parti de votre réseau local. Pour partager des fichiers à partir du dossier Public : > Documents. Cliquez sur Dans le panneau latéral gauche Liens favoris, cliquez sur Public.

  • Page 39: Partage De Fichiers Sous Windows ® 7

    Pour partager des fichiers sous Windows ® Sur votre ordinateur, sélectionnez le dossier contenant les fichiers à partager. Faites un clic droit sur le dossier et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l’onglet Partage > Partage avancé..Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 2-17...
  • Page 40 Cochez l’option Partager ce dossier, puis cliquez sur Autorisations. Sélectionnez l’utilisateur réseau avec lequel partager des fichiers, et configurez les options de contrôle d’accès. Chapitre 2 : Configuration du réseau et des services 2-18...

  • Page 41: Partage De Fichiers Sous Mac Os X 10.5.Xx

    �éfinissez l’accès Utilisateurs sur Tout le monde. Répétez les étapes 2–3 pour partager d’autres dossiers. Une fois terminé, cliquez sur Options..Cochez l’option Partager les fichiers et les dossiers via SMB et cliquez sur Fermer. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 2-19...
  • Page 42 Chapitre 2 : Configuration du réseau et des services 2-20...

  • Page 43: Chapitre 3 Utiliser Le Lecteur Multimédia O!Play Hd2

    Chapitre 3 3 Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2 O!Play HD2 Menu principal Le menu principal intègre les options suivantes : Films, Musique, Photos, Gestionnaire de fichiers, IMS, NAS et Réglages. L’option Gestionnaire de fichiers vous permet de visualiser toutes les photos vous permet de visualiser toutes les photos et vidéos contenues dans vos périphériques de stockage et/ou réseau.

  • Page 44: Configurer Les Paramètres Du O!Play Hd2

    Utilisez les touches de navigation haut/bas pour modifier une valeur numérique. Appuyez sur pour enregistrer les modifications ou sur pour annuler. Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2...
  • Page 45 Moteur de rendu DLNA Nom du dispositif Configuration usine Langue MiniKBD Formater DD Analyse du périphérique de stockage Action d’analyse du périphérique de stockage Vous pouvez appuyer sur pour configurer les paramètres de lecture. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 46: Lecture D'un Fichier Vidéo

    Appuyez pour accéder au menu des réglages. Appuyez pour accéder au menu du disque si un lecteur optique externe est installé. Appuyez pour éjecter le disque contenu dans le lecteur optique. Appuyez pour désactiver le son. Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2...

  • Page 47: Lecture D'un Fichier Vidéo

    Lecture d’un film à partir d’un lecteur optique externe Vous devez activer la fonction de lecture automatique de votre O!Play HD2. Pour ce faire, allez dans Réglages > Système, puis activez l’option R/RW Lect. auto. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 48: Configurer Les Sous-Titres

    Le O!Play HD2 ne supporte que les disques au format VCD/DVD. Connectez le lecteur optique externe au lecteur O!Play HD2 et placez le VCD/DVD dans le lecteur. Le menu principal apparaît automatiquement. Vous pouvez appuyer sur pour ouvrir le menu des réglages du VCD/DVD, ou pour éjecter le...

  • Page 49: Configurer Les Paramètres De Lecture Vidéo

    Appuyez sur les touches de navigation haut/bas pour sélectionner l’option à configurer. Appuyez sur pour enter un sous-menu et confirmer la sélection. Appuyez sur pour enregistrer les modifications ou sur pour annuler. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 50: Écouter De La Musique

    Appuyez pour copier, supprimer, renommer et déplacer des fichiers. Appuyez pour désactiver le son Appuyez pour grouper tous les fichiers audio contenus sur votre périphérique de stockage et lire les fichiers de manière aléatoire Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2...

  • Page 51: Lecture D'un Fichier Audio

    Vous pouvez appuyer sur pour copier, supprimer, renommer et déplacer le fichier sélectionné. Appuyez sur pour grouper tous les fichiers audio contenus sur votre périphérique de stockage et lire les fichiers de manière aléatoire Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 52: Configurer Les Paramètres De Lecture Audio

    SPDIF RAW : sélectionnez cette option pour les récepteurs audio multi- • canaux utilisant une connexion SP�IF. Les flux audio non traités seront envoyés seront décodés par le récepteur multi-canaux SPDIF. Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2 3-10...

  • Page 53: Visionner Des Photos

    Les photos contenues dans le même dossier source défileront automatiquement. Appuyez sur pour suspendre le diaporama. pour suspendre le diaporama. . Appuyez sur pour retourner au dossier source. pour retourner au dossier source. Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2 3-11...

  • Page 54: Ajouter Une Musique De Fond À Un Diaporama Photo

    à configurer. Appuyez sur pour accéder au sous-menu de l’option et en modifier le réglage. Appuyez sur pour enregistrer les modifications ou sur pour annuler. Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2 3-12...

  • Page 55: Gestionnaire De Fichiers

    (Tous les médias, Films, Photos et Musique) et par sources (USB, Réseau et UPnP). • Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté au réseau. Voir Chapitre 2 pour plus de détails sur la connexion au réseau.
  • Page 56 Les services incluent comprennent Radio Internet, Bulletin météo et Bourse. Le contenu en ligne est constamment mis à jour. Visitez le site Web d’ASUS pour obtenir les dernières informations. Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté à Internet. Toutefois, la connexion au réseau peut être désactivée si le lien Internet est anormal ou...

  • Page 57: Nas

    La fonction NAS permet à tous les serveurs du réseau de partager leurs fichiers avec les clients du réseau. • Vous devez connecter le disque dur au lecteur O!Play HD2 avant d’utiliser la fonction NAS. • Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté au réseau. Voir Chapitre 2 pour plus de détails sur la connexion au réseau.
  • Page 58 Un serveur Samba permet le partage de fichiers et d’imprimante entre des ordinateurs fonctionnant sous Windows et des Serveur SAMBA ordinateurs fonctionnant sous Unix. Le O!Play HD2 peut émuler un client SAMBA, vous permettant de diffuser du contenu multimédia sur votre ordinateur.

  • Page 59: Utiliser Un Iphone Pour Contrôler Le O!Play Hd2

    Utiliser un iPhone pour contrôler le O!Play HD2 Vous pouvez utiliser votre iPhone pour contrôler le O!Play HD2 via Internet. • Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté au réseau. Voir Chapitre 2 pour plus de détails sur la connexion au réseau.
  • Page 60 Chapitre 3 : Utiliser le lecteur multimédia O!Play HD2 3-18...

  • Page 61: Chapitre 4 Dépannage

    Dépannage Ce guide de dépannage offre des réponses aux problèmes pouvant survenir lors de l’installation et/ou l’utilisation du lecteur multimédia ASUS O!Play HD2. Ces problèmes peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Toutefois, si cette section ne possède pas la réponse à votre problème, contactez directement le service après-vente.
  • Page 62 • Éteignez le lecteur multimédia et patientez quelques minutes avant de le rallumer ou appuyez sur le bouton de réinitialisation localisé sur le panneau latéral gauche. • Vérifiez que la résolution ��MI de votre TV supporte 720p, 1080i, ou 1080p. •...

  • Page 63: Audio

    Comment activer les sous-titres ? Vous devez placer le fichier de sous-titres dans le même dossier que le fichier vidéo. Assurez-vous également que le nom du fichier de sous-titres est identique à celui du fichier vidéo (ex. fillm.avi, film.srt). Lecteur multimédia ASUS O!Play HD2...

  • Page 64: Périphérique De Stockage Usb

    Si vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le firmware, réinitialisez le système et réessayez. • Téléchargez le guide de mise à jour du firmware (au format P�F et inclut dans le dossier du firmware) ainsi que la dernière version du firmware sur http:// support.asus.com. Chapitre 4 : Dépannage...

  • Page 65: Connexions Réseau Et Internet

    • Si le lecteur O�Play ��2 est éteint lors de l’installation du firmware, la mise à jour échouera. Si le O!Play HD2 ne s’allume pas, vous devrez réinitialiser l’appareil. Cette action restaurera la configuration d’usine de l’appareil. Vous pourrez alors retenter de mettre à jour le firmware.

  • Page 66: Échecs De Fonctionnement

    Est-il possible d’accéder à d’autres sites Web multimédia ? Non. Vous ne pouvez accéder qu’aux sites Web inclus dans l’interface du lecteur multimédia ASUS O!Play HD2. Le contenu est constamment mis à jour. Visitez le site Web d’ASUS pour plus de détails.

  • Page 67: Appendice

    Conforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REAC� à l’adresse http://green.asus.com/english/REACH.htm. Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à...

  • Page 68: Rapport Du Département Canadien Des Communications

    Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.
  • Page 69 Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. ASUS O!Play HD media player...
  • Page 70 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Page 71 Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. �owever, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. ASUS O!Play HD media player...
  • Page 72 You are not required to accept this License, since you have not signed it. �owever, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

  • Page 73: End Of Terms And Conditions

    RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF T�E PROGRAM TO OPERATE WIT� ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS ASUS O!Play HD media player...

  • Page 74: Informations De Contact Asus

    Informations de contact ASUS ASUSTeK Computer Inc. Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 Support en ligne support.asus.com ASUS Computer International (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone...

Table des Matières