IKRA AT 3351 A Manuel D'utilisation page 85

NL
Wij, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, verklaren, onder geheel eigen verant-woordeli-
jkheid, dat het product Benzinetrimmer AT 3351 A, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de van
toepassing zijnde veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijnen 98/37/EG (EG-machine-richtlijn), 89/336/
EWG (EMV-richtlijn), 2002/88/ EG-richtlijn inzake verontreinigende gassen en deeltjes, niveau 1 en 2000/14/EG
(geluidsrichtlijn). Voor een vakkundige toepassing van de in de EG-richtlijnen genoemde veiligheids- en gezond-
heidseisen werd van de volgende normen en/of technische specificaties gebruik gemaakt: DIN ISO 11806:1997,
EN ISO 14982:1998.
gemeten geluidsniveau
gegarandeerd geluidsniveau
Conformiteitbeoordelingsprocedure volgens bijlage V / richtlijn 2000/14/EG
Münster, 26.01.2006
Technische documentatie gedeponeerd bij: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
IT
Noi,ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, dichiara sotto la propria responsabilità che i
®
prodott trimmer a benzina AT 3351 A, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di
cui alle Direttive 98/37/EC (direttiva macchine), 89/336/CEE (direttiva EMV), 73/23/CEE (direttiva bassa tensione),
direttiva 2002/88/CE per il controllo dei gas di scarico livello 1 e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi
di modifiche. Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consultate le seguenti
norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali: DIN ISO 11806:1997, EN ISO 14982:1998.
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
Münster, 26.01.2006
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declaramos bajo responsabilidad exclu-
siva que los productos cortadores de gasolina BT AT 3351 A, a los que hace referencia la presente declaración,
cumplen las normas de seguridad y sanidad de general aplicación, que están contenidas en las Directrices de
la CE 98/37/CE (Directriz de la CE relativa a maquinaria) 89/336/CEE (Directriz relativa al Reglamento Europeo
sobre maquinaria), 2002/88/ CE Directriz de emanación de gases nivel 1 y 2000/14/CE (Directriz relativa a la emis-
ión de ruidos). Para la adaptación correcta de las normas de seguridad y sanidad, que están contenidas en las
Directrices de la CE, se han aplicado las siguientes normas y/o especificaciones técnicas: DIN ISO 11806:1997,
EN ISO 14982:1998.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Proceso de concesión de la Declaración de Conformidad según Anexo V / Directriz 2000/14/CE
Münster, 26.01.2006
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig de EG-Machinerichtlijn 98/37/EG
Gerhard Knorr, technisch Directeur
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della direttiva macchine CEE 98/37/EC
Gerhard Knorr, Direttore Tecnico
Declaración de conformidad CE
de acuerdo con la Directriz de la CE relativa a Maquinaria 98/37/CE
Gerhard Knorr, Director Técnico
108 dB (A)
110 dB (A)
108 dB (A)
110 dB (A)
108 dB (A)
110 dB (A)