Page 1
Instrucciones de montaje Installation Instructions Инcтpyкция пo мoнтaжy Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Lebensgefahr durch elektrischen Strom! H-NZM7-NA Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- RH-NZM7-NA den beschriebenen Arbeiten ausführen. A400-NZM7 Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Page 2
H-NZM7-NA, RH-NZM7-NA Lieferzustand Abschließbar in OFF-Stellung State of delievery Lockable in OFF position Etat à la livraison Possibilité de cadenassage en position OUVERT Stato di fornitura Lucchettabile nella posizione OFF Estado de entrega Enclavable en posición OFF TRIP. O 4 – 8 mm F 3 X TRIP.
Page 3
H-NZM7-NA Aktivierung der Abschließposition in ON-Stellung Activation of the locking position in ON position Activation de la position de verrouillage en ON Attivazione della lucchettatura nella posizione ON Activción de la posición enclavable en posición ON Warnung! Warning! Attention !