Publicité
Liens rapides
12/04 AWA1230-2100
Montageanweisung
Instrucciones de montaje
Installation Instructions
Инструкция по монтажу
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
(+)NZM2-4-XFI(30)
(+)NZM2-4-XFIA(30)
IV
III
II
I
(+)NZM2-4-XFI(A)
XFI
I Dn = 0.1-0.3-1.0-3.0A
t v : I-II-III-IV
XFIA
I Dn = 0.1-0.3-1.0A
Meldung der Auslösung
Trip indication
Signalisation du déclenchement
Indicatore di sgancio
Indicador de disparo
Сигнализация о расцеплении
6.13
6.21
ausgelöst
6.14
6.22
tripped
déclenché
sganciato
disparato
pасцеплено
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
IV
III
II
I
IV
III
II
I
a = 6 – 10 mm
2
1(2) x 0.75 – 2.5 mm
2
1(2) x 0.50 – 2.5 mm
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
6.14
6.13
IV
III
6.22
II
6.21
I
1/4
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller NZM2-4-XFI
Sommaire des Matières pour Moeller NZM2-4-XFI
- Page 1 Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio (+)NZM2-4-XFI(30) Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch (+)NZM2-4-XFIA(30) unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
- Page 2 TEST Vor Inbetriebnahme und einmal im Monat Before commissioning and once a month Test Avant de la mise en service et une fois par mois Prima della messa in servizio e una volta per mese Antes de puesta en servicio y una vez al mes Trip Перед...
- Page 3 NZM2-4-XFI(30) NZM2-4-XFIA(30) : 0.1 /0.3 /1/3 = 400 0V : 250 A u max u max IEC/ EN 609 L1 L2 L3 DIN VDE 066 N L1 L2 L3 TES T RES ET N2-4.../NZM...2-4-A... NZM...2-4-VE... N ZM 2- 4- X : 0.1 /0.3 /1/3...
- Page 4 Antes de puesta en servicio y una vez al mes Перед вводом в эксплуатацию и один раз в месяц Test Trip 5 mm 14 Nm Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 12/04 AWA1230-2100 12261304/DE08 Doku/DM © 2004 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in the Federal Republic of Germany (02/05)