Yamaha THR Série Mode D'emploi page 11

* Haut-parleur et enceinte
Quand les sections préamplification et haut-parleur
d'un amplificateur de guitare sont séparés, la section
haut-parleur est en général appelé "enceinte".
Comme le nombre de haut-parleurs installés dans
une enceinte varie en fonction du design, ce mode
d'emploi appel enceinte le dispositif connecté à la
prise SPEAKER OUT et "haut-parleur" un haut-
parleur individuel.
q INPUT I/II
Connectez la guitare à cette prise.
Sur le THR100HD, le commutateur de sélection
de l'amplificateur e affecte un flux de signal à
partir de INPUT I et INPUT II à Amp I (position
haut) ou Amp II (position bas).
ATTENTION
Si vous connectez une seule guitare à l'ampli-
ficateur, utilisez la prise INPUT I. N'utilisez
pas la prise INPUT II. Cela pourrait causer un
mauvais fonctionnement.
(Interrupteur d'alimentation)
w
L'interrupteur d'alimentation de l'appareil.
Quand l'appareil est mis sous tension, le témoin
d'amplificateur et le témoin de grille avant s'allu-
ment.
ATTENTION
Si une anomalie est détectée pendant le
fonctionnement, un dispositif de protection
coupe la sortie par les prises SPEAKER OUT.
Le témoin de grille avant s'éteint et l'appareil
est mis de force hors tension. Reportez-vous
à la section "Dépannage" à la page 19 pour
en savoir plus sur ce qu'il faut faire quand le
dispositif de protection s'est activé.
e [ THR100HD] Commutateur de sé-
lection d'amplificateur/témoins
Ce commutateur permet de sélectionner l'am-
plificateur à utiliser en relation avec les prises
INPUT I et INPUT II q. Le témoin (I/II) de
l'amplificateur sélectionné s'allume.
Names And Functions
Quand une guitare est connectée à la prise
INPUT I
I ....... Le signal de la guitare connectée à la prise
INPUT I est envoyé à l'amplificateur Amp I
(haut).
Seule la sortie de Amp I (haut) est envoyée
au circuit de sortie*.
* Circuit de sortie: Reportez-vous aux
prises SPEAKER OUT, LINEOUT,
PHONES.
II ...... Le signal de la guitare connectée à la prise
INPUT I est envoyé à Amp II (bas). Seule
la sortie de Amp II (bas) est envoyée au
circuit de sortie*.
I+II ... Le signal de la guitare connectée à la prise
INPUT I est envoyé à la fois à l'amplificateur
Amp I (haut) et Amp II (bas). Les sorties des
deux amplificateurs Amp I et Amp II sont
envoyées au circuit de sortie.
Si des guitares sont connectées aux prises
INPUT I et II.
I ....... Le signal de la guitare connectée à la prise
INPUT I est envoyé à l'amplificateur Amp I
(haut).
Seule la sortie de Amp I (haut) est envoyée
au circuit de sortie.
II ...... Le signal de la guitare connectée à la prise
INPUT II est envoyé à l'amplificateur Amp
I (bas). Seule la sortie de Amp II (bas) est
envoyée au circuit de sortie*.
I+II ... Le signal de la prise INPUT I est envoyé à
l'amplificateur Amp I (haut) et le signal de
la prise INPUT II est envoyé à l'amplifi-
cateur Amp II (bas). La sortie de chaque
amplificateur est envoyée au circuit de
sortie respectif.
e [THR100H] Témoin d'alimentation
S'allume quand l'amplificateur est sous tension.
r Sélecteur de type d'amplificateur
Sélectionne le type de simulation d'amplificateur
pour la section préamplificateur.
7