Télécharger
Partager
Imprimer la page
Acer Predator CESTUS 510 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. Predator CESTUS 510
  6. Guide de démarrage rapide
Acer Predator CESTUS 510 Guide De Démarrage Rapide

Acer Predator CESTUS 510 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Predator CESTUS 510:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PREDATOR CESTUS 510
PMW810
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide
Skrócona instrukcja obsługi / Snabbstartsguide
Hurtigstartguide / Pikakäynnistysopas
Hurtig start-guide / Руководство пользователя
快速入門指南 / คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ
빠른 시작 가이드 / 快速入门使用指南

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Acer Predator CESTUS 510

Sommaire des Matières pour Acer Predator CESTUS 510

  • Page 1 PREDATOR CESTUS 510 PMW810 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide Skrócona instrukcja obsługi / Snabbstartsguide Hurtigstartguide / Pikakäynnistysopas Hurtig start-guide / Руководство пользователя 快速入門指南 / คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ...
  • Page 2 Specifications • Model: PMW810 • Connector Type: USB • Cable Length: Ø3.2, 1800mm • Dimensions (L x W x H): 123.18 x 79.96 x 41.05 mm (Default SKU) • Weight: 153.5±10g • Maximum DPI: 16000 • Programmable buttons: 8 • Sensor Type: Optical Device features 1.
  • Page 3 2. System will automatically detect the device. 3. Lighting modes can be adjusted after installation completes. 4. You can download the software from http://go.acer.com/quartermaster Caution • Do not disassemble the device or operate the device under abnormal conditions. • Do not submerge the device in water.
  • Page 4 USB. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator • If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance.
  • Page 5 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Please visit www.acer.com/predator for warranty.
  • Page 6 Caractéristiques techniques • Modèle : PMW810 • Type de connecteur : USB • Longueur de câble : Ø3,2, 1800mm • Dimensions (Lo x La x H) : 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (UGS par défaut) • Poids : 153,5±10g • PPP maximum : 16000 •...
  • Page 7 • Connexion Internet pour les téléchargements logiciels optionnels Pour commencer 1. Branchez le câble USB dans votre PC. 2. Le système détectera automatiquement l’appareil. 3. Les modes d’éclairage peuvent être ajustés une fois l’installation terminée. 4. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/quartermaster...
  • Page 8 • À l’arrêt : -20 °C à 60 °C Humidité (sans condensation) : • En marche : 10% à 90% • À l’arrêt : 10% à 95% Adresse du fabricant Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taïwan...
  • Page 9 • Consultez le fournisseur ou un technicien radio/télévision expérimenté. Avertissement FCC : Toutes transformations et modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient faire perdre à l’utilisateur son droit d’utiliser cet équipement. Remarque : Utilisateurs canadiens CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie.
  • Page 10 Technische Daten • Modell: PMW810 • Steckertyp: USB • Kabellänge: Ø3,2, 1800mm • Abmessungen (L x B x H): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Standard SKU) • Gewicht: 153,5±10g • Maximum DPI: 16000 • Programmierbare Tasten: 8 • Sensortyp: Optisch Geräteeigenschaften 1.
  • Page 11 2. Das System erkennt das Gerät automatisch. 3. Die Beleuchtungsmodi können nach Abschluss der Installation angepasst werden. 4. Sie können die Software von http://go.acer.com/quartermaster herunterladen Achtung • Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und betreiben Sie es nicht unter ungeeigneten Bedingungen.
  • Page 12 • Weitere Informationen über PREDATOR Zubehör finden Sie auf der PREDATOR Webseite unter www.acer.com/predator • Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische www.acer.com/predator Umgebung Temperatur: • Betrieb: -10 °C bis 50 °C •...
  • Page 13 Caractéristiques • Modèle : PMW810 • Type de connecteur : USB • Longueur de câble : Ø3,2, 1800mm • Dimensions (Lo x La x H) : 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (UGS par défaut) • Poids : 153,5±10g • PPP maximum : 16000 •...
  • Page 14 2. Le système détectera automatiquement l’appareil. 3. Les modes d’éclairage peuvent être ajustés une fois l’installation terminée. 4. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/quartermaster Attention • Ne démontez pas l’appareil et n’utilisez pas l’appareil dans des conditions anormales. • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
  • Page 15 • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator • Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé.
  • Page 16 Dane techniczne • Model: PMW810 • Typ złącza: USB • Długość przewodu: Ø3,2, 1800 mm • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Domyślna pozycja SKU) • Ciężar: 153,5±10 g • Maksymalna DPI: 16000 • Klawisze programowalne: 8 •...
  • Page 17 1. Podłącz przewód USB do komputera. 2. System wykryje urządzenie automatycznie. 3. Tryby oświetlenia można dostosować po zakończeniu instalacji. 4. Można pobrać oprogramowanie ze strony http://go.acer.com/quartermaster Ostrzeżenie • Nie rozmontowywać urządzenia ani nie używać go w nieprawidłowych warunkach. • Nie zanurzać w wodzie.
  • Page 18 • Jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie lub wystąpiła nietypowa sytuacja termiczna, należy je ponownie podłączyć do gniazda USB. • Aby uzyskać więcej informacji nt. akcesoriów marki PREDATOR, odwiedź witrynę internetową PREDATOR www.acer.com/predator • Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy.
  • Page 19 Specifikationer • Modell: PMW810 • Anslutningstyp: USB • Kabellängd: Ø3,2, 1800 mm • Mått (L x B x H): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Standard-SKU) • Vikt: 153,5±10 g • Maximal DPI: 16000 • Programmerbara knappar: 8 • Sensortyp: Optisk Enhetsfunktioner 1.
  • Page 20 2. Systemet identifierar automatiskt enheten. 3. Belysningslägen kan justeras när installationen är klar. 4. Du kan hämta programvaran från http://go.acer.com/quartermaster Varning • Ta inte isär eller använd enheten under abnormala förhållanden. • Sänk inte ner enheten i vatten. • Tänds inte RGB-lamporna, anslut USB-enheten igen.
  • Page 21 EMC-direktivet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU) utfärdat av Europeiska gemenskapernas kommission. Denna produkt får inte kasseras med annat hushållsavfall eller behandlas i enlighet med lokala föreskrifter eller kontakta ditt lokala stadkontor, din hushållsavfallstjänst eller den butik där du köpte produkten. Besök www.acer.com/predator för garanti.
  • Page 22 Spesifikasjoner • Modell: PMW810 • Kontakttype: USB • Kabellengde: Ø3,2, 1800 mm • Dimensjoner (L x B x H): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Standard SKU) • Vekt: 153,5±10 g • Maksimum DPI: 16000 • Programmerbare knapper: 8 • Sensortype: Optisk Funksjoner 1.
  • Page 23 1. Plugg inn USB-kabelen i PCen. 2. System vil oppdage enheten automatisk. 3. Lysmodi kan justeres etter at installeringen er fullført. 4. Du kan laste ned programvaren fra http://go.acer.com/quartermaster Forsiktig • Ikke demonter enheten eller betjen enheten under unormale betingelser. • Ikke senk enheten i vann.
  • Page 24 USB-porten igjen. • Hvis du vi ha mer informasjon om PREDATOR-tilbehør, kan du besøke PREDATOR-nettstedet på www.acer.com/predator • Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få...
  • Page 25 Tekniset tiedot • Malli: PMW810 • Liittimen tyyppi: USB • Johdon pituus: Ø3,2, 1800 mm • Mitat (P x L x K): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Oletus SKU) • Paino: 153,5±10 g • Suurin tarkkuus (DPI): 16000 • Ohjelmoitavat painikkeet: 8 •...
  • Page 26 1. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen. 2. Järjestelmä havaitsee laitteen automaattisesti. 3. Valaistustiloja voidaan säätää sen jälkeen, kun asennus on valmis. 4. Ohjelmisto voidaan ladata osoitteesta http://go.acer.com/quartermaster Varoitus • Älä pura laitetta tai käytä sitä epänormaaleissa olosuhteissa. • Älä upota laitetta veteen.
  • Page 27 (2011/65/EU), EMC-direktiivin (2014/30/EU) ja pienjännitedirektiivin (2014/35/EU) olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Käsittele sitä paikallisten määräysten mukaisesti tai ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai myymälään, josta tuote on ostettu. Lisätietoja takuusta on annettu osoitteessa www.acer.com/predator.
  • Page 28 Specifikationer • Model: PMW810 • Stiktype: USB • Kabellængde: Ø 3,2, 1800 mm • Dimensioner (L x B x H): 123,18 x 79,96 x 41,05 mm (Standard SKU) • Vægt: 153,5±10 g • Maks. DPI: 16000 • Programmerbare knapper: 8 •...
  • Page 29 2. Systemet vil automatisk detektere enheden. 3. Belysningstilstande kan justeres, efter installationen er fuldført. 4. Du kan downloade softwaren fra http://go.acer.com/quartermaster Forsigtig • Du må ikke adskille enheden eller bruge enheden under unormale forhold. • Du må ikke nedsænke enheden i vand.
  • Page 30 (2014/30/EU) og direktivet om lavspænding (2014/35/EU), udstedt af Kommissionen for det Europæiske Fællesskab. Produktet må ikke bortskaffes sammen med affald fra husholdningen. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Kontakt de lokale myndigheder, et affaldscenter eller butikken, hvor du købte produktet. Gå til www.acer.com/predator for garantispørgsmål.
  • Page 31 Характеристики • Тип разъема: USB • Длина кабеля: Ø3,2, 1800 мм • Размеры (Д x Ш x В): 123,18 x 79,96 x 41,05 мм • Вес: 153,5±10 г • Макс. DPI: 16000 • Программируемые кнопки: 8 • Тип датчика: оптический Особенности...
  • Page 32 Комплект поставки • Игровая мышь x 1 • Грузики (5 г + 5 г) • Стандартная верхняя • Чехол x 1 крышка x 1 • Стикеры с логотипом • Высокая верхняя крышка x 1 Predator x 2 • Узкая правая боковая • Руководство пользователя x 1 панель x 1 •...
  • Page 33 6. Загрузить программное обеспечение можно с веб-сайта http://go.acer.com/quartermaster Правила и условия безопасной эксплуатации • Не разбирайте устройство и не пользуйтесь им при ненормальных условиях. • Не погружайте устройство в воду. • Если RGB-подсветка не загорается, то извлеките и снова вставьте штекер в разъем USB.
  • Page 34 отслужившее устройство на переработку, чтобы свести к минимуму загрязнение окружающей среды. Изготовитель Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Тайвань, 221, Нью Тайбэй Сити, Сичжи, 5-я улица Синтай, сек. 1, д.88, 8 этаж...
  • Page 35 規格 • 型號：PMW810 • 接頭類型：USB • 纜線長度：直徑 3.2，1800 公釐 • 尺寸（長 x 寬 x 高）：123.18 x 79.96 x 41.05 公釐（預設 SKU） • 重量：153.5 ± 10 克 • 最大 DPI：16000 • 可自訂按鈕：8 個 • 感應器類型：光學 裝置功能 1. 傾斜滾輪 2. 左鍵 3. 滾輪 4.
  • Page 36 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • USB 連接埠 • 下載選用軟體時需要網際網路連線 開始使用 1. 將 USB 連接線插入到您的電腦。 2. 系統將自動偵測裝置。 3. 可在安裝完成後調整背光模式。 4. 您可以從下列網址下載軟體： http://go.acer.com/quartermaster 警告 • 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。 • 請勿將裝置浸在水中。 • 如果 RGB 燈裝置無法亮起，請重新插入 USB。 • 如果裝置無法運作，或有發熱異常情況，請重新插入 USB。...
  • Page 37 ○ ○ ○ ○ 螺絲 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 輪套 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 腳墊 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1.「超出 0.1 wt %」及「超出 0.01 wt %」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考 2.「○」係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 3.「－」係指該項限用物質為排除項目。 如需保固相關資訊，請造訪 www.acer.com/predator 。...
  • Page 38 ข้ อ มู ล จ� ำ เพำะ • รุ ่ น : PMW810 • ชนิ ด ตั ว เชื ่ อ มต่ อ : USB • ความยาวสายเคเบิ ล : Ø3.2, 1800 มม. • ขนาด (กว้ า ง x สู ง x สู ง ): 123.18 x 79.96 x 41.05 มม. (SKU ค่ า เริ ่ ม ต้ น ) •...
  • Page 39 2. ระบบจะตรวจหาอุ ป กรณ์ โ ดยอั ต โนมั ต ิ 3. โหมดไฟสามารถปรั บ ได้ ห ลั ง จากการติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สิ ้ น 4. คุ ณ สามารถดาวน์ โ หลดซอฟต์ แ วร์ ไ ด้ จ าก http://go.acer.com/quartermaster...
  • Page 40 • เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน: 10% ถึ ง 95% ที ่ อ ยู ่ โ รงงำนผลิ ต Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan โปรดแวะไปยั ง www.acer.com/predator ส� า หรั บ การรั บ ประกั น...
  • Page 41 사양 • 모델: PMW810 • 커넥터 유형: USB • 케이블 길이: Ø3.2, 1800 mm • 크기 (L x W x H): 123.18 x 79.96 x 41.05 mm (기본 SKU) • 무게: 153.5±10g • 최대 DPI: 16000 • 프로그램 가능한 단추: 8 •...
  • Page 42 시작하기 1. USB 케이블을 PC에 연결합니다. 2. 시스템이 자동으로 장치를 감지합니다. 3. 설치가 완료된 후 조명 모드를 조정할 수 있습니다. 4. http://go.acer.com/quartermaster 에서 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다. 주의 • 장치를 분해하지 말고 비정상 조건에서 장치를 작동하지 마십시오. • 장치를 물에 담그지 마십시오.
  • Page 43 • 비작동: -20 °C ~ 60 °C 습도 (비응축): • 작동: 10% ~ 90% • 비작동: 10% ~ 95% 제조업체 주소 Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan 보증에 관해서는 www.acer.com/predator 를 방문하십시오.
  • Page 44 规格 • 型号：PMW810 • 接口类型：USB • 线缆长度：Ø3.2，1800 毫米 • 尺寸（长 x 宽 x 高）：123.18 x 79.96 x 41.05 毫米（默认 SKU） • 重量：153.5±10 克 • 最大 DPI：16000 • 可编程按钮：8 • 传感器类型：光学 设备功能 1. 倾斜滚轮 2. 左键 3. 滚轮 4. DPI 设置： 400/1600/3600/ 7200/16000 5.
  • Page 45 8.1、Windows 8、Windows ® ® ® ® ® • USB 端口 • 下载可选软件时需要 Internet 连接 入门指南 1. 将 USB 线插入您的电脑。 2. 系统将自动检测设备。 3. 安装完成后可调整灯光模式。 4. 您可从 http://go.acer.com/quartermaster 下载软件 警告 • 请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备。 • 请勿将设备浸在水中。 • 如果设备 RGB 灯无法亮起，请重新插入 USB。 • 如果设备不能正常工作，或散热出现异常情况，请重新插入 USB。...
  • Page 46 〇 〇 轮套 〇 〇 〇 〇 〇 〇 脚垫 〇 〇 〇 〇 〇 〇 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、 电容、 集成电路、 连接器等 〇：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求 以下 ╳：表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中，是因为目前业界还没有成熟的可替 代技术，以致含量虽然超出 GB/T 26572 规定的限量要求；但仍然符合欧盟 RoHS 指令所 容许的豁外条款及电池指令的要求 有关质保相关信息，请访问 www.acer.com/predator 。...
  • Page 47 Product Name / Название продукта / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Mouse / Игровая мышь / 電競滑鼠 / 游戏鼠标 Model No. / Номер модели / 型號: PMW810 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 200mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...

Ce manuel est également adapté pour:

Pmw810