Toto TS794C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toto Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. TS794C
  6. Manuel d'utilisation
Toto TS794C Manuel D'utilisation

Toto TS794C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TS794C:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

T
M
HERMOSTATIC
V
M
ÁLVULA
EZCLADORA
V
T
ANNE
HERMOSTATIQUE
TS794C
TS960C1 TS960D1
Owners Manual
Manual del Propietario
Manuel d'utilisation
V
IXING
ALVE WITH
T
ERMOSTÁTICA CON
M
ÉLANGEUR AVEC
TS794D
T
RIM
C
HAPETÓN
P
'G
IÉCES D
TS930C
TS930D
ARNITURE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toto TS794C

Sommaire des Matières pour Toto TS794C

  • Page 1 Owners Manual Manual del Propietario Manuel d’utilisation HERMOSTATIC IXING ALVE WITH ÁLVULA EZCLADORA ERMOSTÁTICA CON HAPETÓN ’G ANNE HERMOSTATIQUE ÉLANGEUR AVEC IÉCES D ARNITURE TS794C TS794D TS930C TS930D TS960C1 TS960D1...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS THANKS FOR CHOOSING TOTO ® ! ...................2 CARE AND CLEANING ......................2 CAUTION ..........................2 REPLACEMENT PARTS.....................3 LIFETIME WARRANTY .......................7 ® THANKS FOR CHOOSING TOTO TOTO’s ® mission is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle.

  • Page 3: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS Part# Description TSTD TSTA THU4366 THU4366 Vol. Control/Diverter Valve 4BU4012 4BU4013 Stopper 6BU4048 6BU4048 Stopper Adapter 6BU4049 6BU4049 Vol. Control Stem 6BU4050 6BU4050 Screw & Washers 2BU4024 2BU4024 Vol. Control Retainer Nut THP4224 THP4224 Vol. Control Stem Adapter 6BU4052 6BU4052 Screw &...
  • Page 4 REPLACEMENT PARTS Thermostatic Valve Trim (TS794C* / TS794D*) TS794C TS794D Item Part No. Description THP4325 Foam Gasket THP4319$ Face Plate* (TS794C) THP4320$ Face Plate* (TS794D) THP4053$ Escutcheon* w/Gasket THP4317$ Vol. Control/Diverter Handle* THP4051$ Set Screw THP4318$ Thermostatic Control Handle* *=Please specify finish...
  • Page 5 REPLACEMENT PARTS Thermostatic Valve Trim (TS930C* / TS930D*) TS930C TS930D Item Part No. Description THP4107 Foam Gasket THP4315$ Face Plate* (TS930C) THP4316$ Face Plate* (TS930D) THP4053$ Escutcheon* w/Gasket THP4313$ Vol. Control/Diverter Knob* THP4051$ Set Screw THP4314$ Thermostatic Control Knob* *=Please specify finish...
  • Page 6 REPLACEMENT PARTS Thermostatic Valve Trim (TS960C1* / TS960D1*) TS960C1 TS960D1 Item Part No. Description THP4107 Foam Gasket THP4311$ Face Plate* (TS960C1) THP4312$ Face Plate* (TS960D1) THP4053$ Escutcheon* w/Gasket THP4309$ Vol. Control/Diverter Handle* THP4051$ Set Screw THP4310$ Thermostatic Control Handle* *=Please specify finish...

  • Page 7: Lifetime Warranty

    TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO ®...
  • Page 8 ÍNDICE ® ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO ! ..................8 CUIDADO Y LIMPIEZA .......................8 PRECAUCIÓN ........................8 PIEZAS DE REPUESTO .....................9 GARANTÍA LIMITADA .......................13 ® ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO ® La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos.
  • Page 9 PIEZAS DE REPUESTO Nº de pieza Nº Descripción TSTD TSTA THU4366 THU4366 Válvula de desviación/Control de vol. 4BU4012 4BU4013 Tope 6BU4048 6BU4048 Adaptador del tope 6BU4049 6BU4049 Vástago de control de vol. 6BU4050 6BU4050 Tornillo y arandelas 2BU4024 2BU4024 Tuerca de retención del control de vol. THP4224 THP4224 Adaptador del vástago de control de vol.
  • Page 10 PIEZAS DE REPUESTO Grifería de la válvula termostática (TS794C* / TS794D*) TS794C TS794D Elemento Nº de pieza Descripción THP4325 Junta de espuma THP4319$ Placa frontal* (TS794C) THP4320$ Placa frontal* (TS794D) THP4053$ Placa protectora* c/junta Manija de desviación/Control THP4317$ de vol.* THP4051$ Tornillo de fijación...
  • Page 11 PIEZAS DE REPUESTO Grifería de la válvula termostática (TS930C* / TS930D*) TS930C TS930D Elemento Nº de pieza Descripción THP4107 Junta de espuma THP4315$ Placa frontal* (TS930C) THP4316$ Placa frontal* (TS930D) THP4053$ Placa protectora* c/junta Perilla de desviación/Control THP4313$ de vol.* THP4051$ Tornillo de fijación THP4314$...
  • Page 12 PIEZAS DE REPUESTO Grifería de la válvula termostática (TS960C1* / TS960D1*) TS960C1 TS960D1 Elemento Nº de pieza Descripción THP4107 Junta de espuma THP4311$ Placa frontal* (TS960C1) THP4312$ Placa frontal* (TS960D1) THP4053$ Placa protectora* c/junta Manija de desviación/Control THP4309$ de vol.* THP4051$ Tornillo de fijación THP4310$...
  • Page 13 Norteamérica. 2.Las obligaciones de TOTO ® según esta garantía se limitan a la reparación o al reemplazo a opción de TOTO ® del Producto o piezas que se compruebe que son defectuosas en uso residencial normal, siempre que el Producto se haya instalado bien y se haya usado según el manual del propietario.
  • Page 14 TABLE DES MATIÈRES MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO ® ! ..................14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................14 PRUDENCE ........................14 PIÈCES DE RECHANGE....................15 GARANTIE ........................19 ® MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO ® La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable.
  • Page 15 PIÈCES DE RECHANGE de pièce Description TSTD TSTA THU4366 THU4366 Contrôle du volume/inverseur 4BU4012 4BU4013 Obturateur 6BU4048 6BU4048 Adapteur d’obturateur 6BU4049 6BU4049 Tige de contrôle du volume 6BU4050 6BU4050 Vis & écrous 2BU4024 2BU4024 Écrou de serrage de contrôle du volume THP4224 THP4224 Adapteur de tige de contrôle du volume...
  • Page 16 PIÈCES DE RECHANGE Garniture de la valve thermostatique (TS794C* / TS794D*) TS794C TS794D Article de pièce Description THP4325 Bague d’étanchéité en caoutchouc mousse THP4319$ Plaque frontale* (TS794C) THP4320$ Plaque frontale* (TS794D) THP4053$ Écusson* avec joint statique THP4317$ Contrôle du volume/inverseur* THP4051$ Vis de réglage...
  • Page 17 PIÈCES DE RECHANGE Garniture de la valve thermostatique (TS930C* / TS930D*) TS930C TS930D Article de pièce Description THP4107 Bague d’étanchéité en caoutchouc mousse THP4315$ Plaque frontale* (TS930C) THP4316$ Plaque frontale* (TS930D) THP4053$ Écusson* avec joint statique THP4313$ Contrôle du volume/inverseur* THP4051$ Vis de réglage THP4314$...
  • Page 18 PIÈCES DE RECHANGE Garniture de la valve thermostatique (TS960C1* / TS960D1*) TS960C1 TS960D1 Article de pièce Description THP4107 Bague d’étanchéité en caoutchouc mousse THP4311$ Plaque frontale* (TS960C1) THP4312$ Plaque frontale* (TS960D1) THP4053$ Écusson* avec joint statique THP4309$ Contrôle du volume/inverseur* THP4051$ Vis de réglage THP4310$...
  • Page 19 ® peut choisir de réparer le produit chez l’acheteur ou de payer le transport du produit à un centre de réparation. CETTE GARANTIE ÉCRITE EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR TOTO ® . LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU TOUT AUTRE AJUSTEMENT APPROPRIÉ SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR INITIAL.
  • Page 20 ® TOTO U.S.A., I . 1155 S 30260 OUTHERN ORROW EORGIA : 888-295-8134 F : 800-699-4889 TOTO USA TOTOUSA REV 02/08 0GU4097...

Ce manuel est également adapté pour:

Ts794dTs930cTs930dTs960c1Ts960d1

Table des Matières