Introduction - Zoom GM-200 Mode D'emploi

Introduction

Nous vous remercions pour votre achat du ZOOM GM-200 (que nous appellerons ensuite simplement
"GM-200"). Le GM-200 est un simulateur d'ampli de guitare à modélisation offrant les caractéristiques et
fonctions suivantes:
• Eventail complet de sons d'amplis de guitare
Le GM-200 utilise le système de modélisation à architecture variable (Variable Architecture Modeling
System alias VAMS créé par Zoom) afin de simuler les caractéristiques acoustiques de célèbres
amplificateurs de guitare. Il suffit d'actionner la commande AMP SELECT pour choisir parmi une
gamme super-riche de sons d'amplis allant des modèles "vintage" des années 1950 aux amplis modernes
les plus sophistiqués.
• Compatibilité avec littéralement tout système de reproduction
La commande OUTPUT CHARACTER permet d'adapter les caractéristiques de sortie et de traitement
du signal en fonction du système de reproduction envisagé. Le GM-200 est un outil sans égal: pour le
travail de solos avec un combiné radiocassette/lecteur CD, les répétitions ou encore pour immortaliser
vos prouesses directement via l'entrée ligne d'un enregistreur multipiste.
• 4 types d'effets de guitare
Le GM-200 vous propose aussi quatre types d'effets "vintage" essentiels pour obtenir des sons de guitare
qui décoiffent. Vous trouverez ainsi des effets vintage de chorus, de trémolo, d'écho à bande et de
réverbération à ressorts. Une commande unique en face avant permet de choisir les effets et d'en régler
l'intensité.
• Configuration pratique d'entrées/de sorties
En plus de la prise jack d'entrée pour guitare, le GM-200 comporte aussi une prise MIX IN (minijack
stéréo) bien pratique pour brancher votre lecteur CD, MD ou une autre source afin de la mélanger au
signal de guitare. Côté sorties, vous trouverez une prise jack stéréo et des prises Cinch permettant de
connecter en un clin d'œil tout équipement, comme un ampli de guitare, un système audio, une mini-
chaîne, etc. Le GM-200 permet aussi de brancher un casque stéréo et est donc paré pour les sessions
nocturnes.
• Alimentation double
Pour offrir une liberté maximum, le GM-200 adopte un concept d'alimentation double: vous pouvez
l'alimenter via son adaptateur secteur ou encore avec six piles IEC R6 (de taille AA). Comme vous le
voyez, à l'instar de votre processeur d'effets compact pour guitare, le GM-200 vous suivra fidèlement
dans tous vos déplacements, qu'il s'agisse de jouer "live" ou de vous entraîner!
Veuillez prendre le temps de lire ce manuel attentivement afin d'exploiter au maximum les
possibilités de votre GM-200 et d'en obtenir une performance et une fiabilité optimales.
Conservez ce manuel, la carte de garantie et toute autre documentation pour toute référence
ultérieure.
ZOOM GM-200 15