Horizon Hobby DX6e Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Télécommandes
  5. Spektrum DX6e
  6. Mode d'emploi

Horizon Hobby DX6e Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DX6e:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BATTERIE DE L'ÉMETTEUR
Précautions et avertissements relatifs à la charge de la batterie
Le non-respect des avertissements et/ou une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, des dysfonctionnements
électriques, un risque d'INCENDIE, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
• NE LAISSEZ JAMAIS UNE BATTERIE EN CHARGE SANS SURVEILLANCE
• NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES DURANT LA NUIT
• Lisez entièrement la documentation avant d'utiliser ce produit
• Ne laissez jamais des enfants manipuler seuls la batterie
• Ne faites jamais tomber le chargeur ou la batterie
• Ne tentez jamais tenter de recharger une batterie endommagée
• Ne tentez jamais de recharger un pack de batterie contenant des éléments de types différents
• Ne chargez jamais une batterie dont les câbles sont endommagés ou modifi és
• N'exposez jamais les batteries à de l'humidité
• Ne chargez jamais les batteries dans des lieux aux températures extrêmes ou en plein soleil (Température recommandée entre 10 et 27°C)
• Déconnectez toujours la batterie après le chargement, et laisser le chargeur refroidir entre deux charges
• Contrôlez toujours l'état de la batterie avant la charge
• Terminez toujours les processus et contactez Horizon Hobby en cas de dysfonctionnement
• Tenez toujours le chargeur et la batterie à l'écart de tout matériaux infl ammables (par exemple les céramiques ou tuiles de plan de
travail, sensibles à la chaleur.)
• Stoppez toujours le processus de charge si la batterie ou chargeur deviennent chauds au toucher ou si la batterie se met à gonfl er
AVANT D'UTILISER VOTRE EMÉTTEUR :
Avant d'aller plus loin, visitez le site Spektrum Community à l'adresse community.spektrumrc.com pour enregistrer votre
émetteur et télécharger les dernières mises à jour du logiciel AirWare. Un écran apparaîtra occasionnellement pour vous
rappeler d'enregistrer votre produit. Une fois votre émetteur enregistré, ce message n'apparaîtra plus.
ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LA BOÎTE
• Émetteur DX6e
• Récepteur AR620 (Non fourni dans la version émetteur seul)
• 4 piles alcalines AA
• Manuel d'utilisation
SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
89

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby DX6e

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby DX6e

  • Page 1 • Contrôlez toujours l’état de la batterie avant la charge • Terminez toujours les processus et contactez Horizon Hobby en cas de dysfonctionnement • Tenez toujours le chargeur et la batterie à l’écart de tout matériaux infl ammables (par exemple les céramiques ou tuiles de plan de travail, sensibles à...
  • Page 2 ATTENTION: Ne placez jamais le seuil de tension minimum des batteries Li-Po/Li-Ion en dessous de 6.4V, sous peine d’entraîner une décharge trop importante de la batterie, pouvant entraîner son endommagement et celui de l’émetteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3 Up/Down Gimbal Stick Retirez délicatement ce fi lm si vous Throttle/Rudder Stick Tension Adjustment Rudder Trim (Mode 1,2) le souhaitez. (Mode 3) 22 Switch D Aileron Trim (Mode 3,4) Elevator/Rudder Stick 23 Switch B (Mode 4) SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 4 FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR Powering the DX6e On and Off Fonctions Fonctions 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre la DX6e sous Battery Cover Switch A tension. Mode change door 2. Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant environ 4 Handle secondes pour mettre la DX6e hors tension.
  • Page 5 La boîte entourant l’interrupteur se met à clignoter. Pour sélectionner un interrupteur, actionnez l’interrupteur désiré. Contrôlez que l’interrupteur sélectionné est bien affi ché. Quand le sélection est correcte, appuyez sur la roulette pour l’enregistrer et terminer la sélection des interrupteurs. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 6 Registration en haut de la page comme indiqué sur l’illustration. Les captures d’écran de la page www.spektrumrc.com sont correctes au moment de l’impression de ce manuel mais sont susceptibles de changer dans le futur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 7 MY PRODUCTS puis cliquez sur Download Updates. Suivez correctes au moment de l’impression de ce manuel mais sont les instructions à l’écran pour télécharger les mises à jour sur susceptibles de changer dans le futur. votre ordinateur et carte SD. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 8 SPÉCIFICATIONS DU RÉCEPTEUR AR620 Le récepteur Spektrum AR620 inclus avec la combinaison DX6e d’émetteur Récepteur Spektrum AR620 et de récepteur est un récepteur de pleine portée conçu pour tout avion à Type Récepteur sport 6 canaux 6 canaux (non inclus avec la version d’émetteur uniquement).
  • Page 9 à mi-gaz ou plein-gaz. 2. Retirez la prise d’affectation quand les DELs oranges du récepteur principal ainsi que tous les récepteurs satellites se mettent à clignoter rapidement. La DEL orange du récepteur continue de clignoter. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 10 Range Test Affectation Télémétrie Ecolage Timer Ecolage Paramètres système Paramétrage interrupteur Telemetry Paramétrage interrupteur Moniteur de servos Switch Setup System Setup Switch Setup Paramètres systèmes Monitor Paramètres systèmes Transfert carte SD Transfert carte SD SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 11 Il faudra effectuer de nouveau l’affectation après tout changement de type de modèle. Pour changer de type de modèle : 1. Surlignez le type de modèle désiré et pressez la roulette. L’écran de confi rmation du type de modèle apparaît. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 12 Croisière Croisière Croisière Croisière Croisière Croisière Atterris- Atterris- Atterris- sage sage sage Ther- Ther- Ther- Ther- mique mique mique mique Vitesse Vitesse *Doit être paramétré dans 4/5 modes de vols. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 13 Une boite clignotante apparaît autour de la sélection courante. 3. Faites tourner la roulette vers la gauche ou la droite pour sélectionner le manche ou l’interrupteur désiré. 4. Pressez la roulette pour sauvegarder la sélection. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 SD. Pour copier un programme copie (« Vers »). vers une carte SD veuillez consulter « Transfert vers carte SD ». SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 15 Placez le manche ou l’interrupteur en position correcte pour stopper l’alerte. Pour des raisons de sécurité, une alerte est émise si le manche des gaz est place à plus de 10%. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 16 Confi g-auto. Quand vous êtes 15 secondes. dans les Paramètres Système le signal RF est désactivé. L’émetteur DX6e possède une fonction de confi guration automatique de la télémétrie, l’émetteur détecte automatiquement la présence de nouvelles sondes de télémétrie.
  • Page 17 Ce menu est très pratique si vous êtes en train de programmer un modèle et que vous devez affecter le récepteur pour programmer les positions de failsafe. Consultez la section “Programmation des positions de failsafe” pour des informations complémentaires. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 18 Ecolage sans-fi l L’écolage sans fi l fonctionne comme l’écolage classique fi laire, Utilisation de l’écolage sans fi l de la DX6e mais sans le câble. Sélectionnez Ecolage sans fi l pour affecter 1. Sélectionnez une mémoire modèle vide dans l’émetteur élève un émetteur élève DSM2/DSMX à...
  • Page 19 Pressez la roulette pour enregistrer la sélection. sera endommagé ainsi que l’émetteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 20 • INH: L’indicateur prendra la forme d’une fl èche posée sur une ligne quand vous réglerez les trims. “Inhiber” enlève toute barre et tout indicateur du menu principal. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 21 Localisation de la version du logiciel Airware La version du logiciel de l’émetteur apparaît entre (<<) et (>>) en bas de l’écran du numéro de série. Enregistrez votre DX6e sur spektrumrc.com pour obtenir les mises à jour du logiciel AirWare et autres informations.
  • Page 22 Back pour retourner à l’écran Export vers carte SD. 5. Sélectionnez Export pour enregistrer le fi chier sur la carte SD. Une fois que l’export est terminé, l’émetteur retourne à l’écran du menu de la Carte SD. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 23 En cas de non-respect de cette consigne vous risquez de vous retrouver en position plein gaz si le failsafe s’active. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 24 Pour supprimer des points de la courbe des gaz: 1. Déplacez le manche des gaz jusqu’à ce que le curseur se situe à proximité du point que vous souhaitez retirer. 2. Surlignez Efface Pt. et pressez la roulette pour retirer le point. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 25 ATTENTION: Effectuez toujours un essai des commandes case est ouverte. Vous pouvez assigner l’activation d’un mixage de votre modèle après avoir effectué des modifi cations par plusieurs positions de l’interrupteur (0, 1, 2). dans les mixages. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 26 Flight Log. Minuteur La DX6e vous permet de programmer (pour s’affi cher à l’écran) un compte à rebours ou d’utiliser un chronomètre classique. Une alarme sonne quand la valeur programmée est atteinte. Vous pouvez programmer le démarrage du chronomètre en utilisant...
  • Page 27 CLEAR. Ne modifi ez JAMAIS les paramètres de la télémétrie quand l’avion est alimenté. La sortie de l’écran de télémétrie entraîne une brève interruption de la sortie RF causant une perte de liaison. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 28 Cela permet de vérifi er le fonctionnement des mixages, les trims, les débattements, etc. La valeur numéri- que est directement liée à la course, 100% de la course = une valeur de 100% sur le moniteur. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 29 à votre modèle. Les confi gurations disponibles sont affi chées à l’écran. Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX6e. Sélectionnez le type d’aile et le type d’empennage avant de programmer d’autres éléments.
  • Page 30 Ailerons vers dérive Utilisez le mixage Ailerons/dérive pour compenser l’effet de lacet inverse qu’ont certains avions à aile haute afi n de rendre les virages plus faciles. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 31 2. Faites tourner la roulette vers la droite pour sélectionner les points de la courbe et éditer leurs valeurs respectives. 3. Pressez le bouton BACK pour enregistrer les courbes de pas et retourner à la liste des fonctions. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 32 Agissez sur la commande de cyclique ou de direction. La position des gaz doit augmenter. Si la valeur des gaz diminue, il faudra passer d’une valeur positive à une valeur négative ou inversement. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 33 à celles de votre planeur. Les schémas affi chés à l’écran vous montrent les confi gurations disponibles. Consultez le site www.spektrumrc.com pour des informations complémentaires et les mises à jour du logiciel de la DX6e. Aile Empennage Moteur •...
  • Page 34 4. Appuyez de nouveau sur la molette pour enregistrer la sélection. Ce menu de réglage du différentiel de l’empennage en V n’apparaît que quand Empennage en V a ou B est activé dans le type d’appareil. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 35 Le type de trim de Mode de vol vous permet de sauvegarder les valeurs de trim pour chaque mode de vol si, par exemple, l’aéronef nécessite plus de roulis en Mode de vol 1 mais pas en mode de vol 2. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 36 Surlignez sur Supprimer pt. et pressez une fois la roulette pour supprimer le point. Si vous programmez plusieurs courbes moteur et que vous souhaitez en éditer une, cette courbe devra être activée à l’écran Courbe moteur avant de pouvoir faire les modifi cations. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 37 RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR La DX6e possède tous les réglages physiques autour des manches de l’émetteur. Cette disposition vous permet d’effectuer des réglages rapidement et facilement sans avoir à retirer la partie arrière ou retirer des bouchons pour avoir accès aux vis et cales de réglage.
  • Page 38 Commutateur de changement de mode La DX6e est équipée d’un commutateur situé à l’arrière de l’émetteur pour une grande simplicité de changement de vol. Vous pouvez utiliser le commutateur pour passer chaque mode en “mode quadcoptère”. Ce mode met les deux manches au neutre.
  • Page 39 Alimentation faible posants installés. Vérifi ez que toutes les bat- teries sont totalement chargées. Assurez-vous que le contrôleur installé sur un modèle élec- trique est adapté à la puissance demandée SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 40 Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels être utilisé...
  • Page 41 (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UNION EUROPÉENNE : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive RED. http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
  • Page 42 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

  • Page 43: Table Des Matières

    Guida alla soluzione dei problemi ........170 Aggiornamento del Firmware Airware ........154 GARANZIA ................171 Imposta servi ..............155 CONTATTI PER LA GARANZIA E L’ASSISTENZA ....172 Travel adjust (regolazione della corsa) ........155 Dichiarazione di Conformità EU: ........172 Sub-Trim ................155 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 44: Avvertenze E Precauzioni Nella Carica Delle Batterie

    • Scollegare sempre la batteria e il caricabatterie dopo la carica e attendere che si raffreddino tra una carica e l’altra • Controllare sempre la batteria prima di caricarla • Interrompere sempre qualsiasi processo di carica o scarica e rivolgersi a Horizon Hobby se si notano dei malfunzionamenti • Tenere le batterie e il caricabatterie lontano da materiali infi ammabili •...

  • Page 45: Installazione Batterie Trasmittente

    LiPo/LiIon) si attiva un allarme sonoro. ATTENZIONE: non impostare il limite della tensione minima per le batterie LiPo/LiIon ad un valore diverso da 6,4V, altrimenti si avrà una sovra scarica danneggiando sia la batteria che la trasmittente. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 46: Funzioni Del Trasmettitore

    Il trasmettitore viene fornito con un sottile fi lm plastico trasparente applicato su alcuni pannelli frontali, come protezione. L’umidità e l’uso possono far distaccare parzialmente questo fi lm. Lo si può togliere quando si vuole agendo delicatamente. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 47 FUNZIONI DEL TRASMETTITORE Alimentazione DX6e ON e OFF Funzione Funzione 1. Premere il tasto per accendere la DX6e. Coperchio vano batteria Interruttore A 2. Tenere premuto il tasto per circa 4 secondi per spegnere la Sportellino per cambio DX6e Maniglia “Mode”...

  • Page 48: Schermata Principale

    Roller. Il contorno della casella adesso lampeggia. Per scegliere un interruttore, muovere quello scelto e controllare che venga visualizzato in modo corretto. Se tutto è a posto premere il Roller per completare la scelta. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 49: Scheda Sd

    La scheda SD (non inclusa) vi permetterà di: • Importare (copiare) modelli da un altro trasmettitore DX6e • Esportare (trasferire) modelli ad un altro trasmettitore DX6e • Aggiornare il software AirWare del trasmettitore • Installare / Aggiornare i fi le audio Per installare la scheda SD: 1.

  • Page 50: Aggiornamento Del Fi Rmware Airware

    2. Trovare la trasmittente nell’elenco MY PRODUCTS e cliccare su bero cambiare. Download Updates. Seguire le indicazioni sullo schermo per scaricare l’aggiornamento sul proprio computer e sulla scheda SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 51: Connessione (Binding)

    SPECIFICHE DEL RICEVITORE AR620 Il ricevitore Spektrum AR620 incluso con la combinazione ricevitore Ricevitore Spektrum AR620 - trasmittente DX6e è un ricevitore a portata massima per qualsiasi Tipo Ricevitore sport a 6 canali aeroplano a 6 canali (non incluso con versione solo trasmittente).

  • Page 52: Programmare Le Posizioni Del Failsafe

    2. Quando il LED arancio del ricevitore e di tutti i ricevitori remoti perché nel caso che il failsafe fosse impostato male, il motore collegati lampeggia velocemente, togliere il “bind plug”. Il LED potrebbe aumentare fi no al massimo. arancio del ricevitore continua a lampeggiare. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 53: Guida Alla Programmazione Per Tipo Di Modello

    Prova portata Telemetria Prova portata Telemetria Timer Connetti Timer Connetti Telemetria Allenamento Telemetria Allenamento Impostazione Sistema Imposta interruttori Impostazione Sistema Imposta interruttori Monitor Impostazione sistema Monitor Impostazione sistema Trasferimento scheda SD Trasferimento scheda SD SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 54: Impostazione Del Sistema

    2. Scegliere Yes e premere la rotella di scorrimento per confermare. Tutti i dati presenti su quella memoria vengono cancellati. Scegliendo No si esce dalla schermata di conferma e si ritorna al menu Tipo di modello. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 55: Nome Modello

    è attiva solo la modalità di volo corrente, senza considerare Atter- Atter- Atterrag- le posizioni degli altri interruttori. raggio raggio Termica Termica Termica Termica Velocità Velocità * Deve essere impostato nelle fasi di volo 4/5 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 56: Impostazione Nome Modalità Di Volo

    La cornice intorno all’ingresso attuale lampeggia. 3. Scorrere a destra o a sinistra per scegliere lo stick o l’interruttore voluto. 4. Premere la rotella di scorrimento per confermare. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 57: Creare Un Nuovo Modello

    IMPORTANTE: copiando il programma di un modello, tutti i Non si può usare questo menu per copiare le memorie sulla dati nella memoria di destinazione verranno cancellati. scheda SD; in questo caso bisogna scegliere “Trasferimento scheda SD”. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 58: Azzera Modello

    Per far cessare l’allarme bisogna riportarli nella loro posizione normale. Per ragioni di sicurezza, l’allarme del comando motore si attiva se lo stick va oltre il 10%. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 59: Telemetria

    10 secondi, mentre il sensore dell’altimetro si aggiorna ogni 15 la trasmissione RF deve essere attiva. Quando è attivo il menu secondi. System Setup il segnale RF è spento. Il trasmettitore DX6e ha la possibilità di autoconfi gurare la telemetria e rilevare dei nuovi sensori.

  • Page 60: Bind (Connessione)

    È utile quando si programma un nuovo modello e si vuole connettere un ricevitore per le funzioni di failsafe. Per maggiori informazioni si veda la sezione riguardante il Failsafe. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 61: Trainer Senza Fi Li

    IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA Trainer senza fi li Operazioni Trainer senza fi li sul DX6e Questo sistema funziona proprio come quello con il cavo. Selezionare Wireless Trainer per connettere un trasmettitore 1. Entrare in un modello non usato sul trasmettitore Slave (solo Slave DSM2 o DSMX al trasmettitore Master.

  • Page 62: Nome Dell'utente

    Girare la rotella o destra o a sinistra per trasmettitore. cambiare il livello della tensione. Premere di nuovo la rotella per confermare e memorizzare il cambiamento. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 63: Scelta Della Lingua

    • “Boxed Arrows” - gli indicatori appaiono come frecce incorniciate quando si regola il trim. • INH - Gli indicatori appaiono come frecce sulle linee quando si regola il trim. “Inibito” toglie tutte le barre dei trim e gli indicatori dalla schermata principale. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 64: Esportare Il Numero Di Serie Sulla Scheda Sd

    fi ne corsa degli stick. Riportare entrambi gli stick nella posizione centrale. 2. Muovere in alto e in basso le leve laterali di destra e di sinistra e poi riportarle al centro. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 65: Trasferimenti Su Scheda Sd

    IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA TRASFERIMENTI SU SCHEDA SD La scheda SD permette di: • Importare (copiare) modelli da un altro trasmettitore DX6e. • Aggiornare il software AirWare sul trasmettitore. • Esportare (trasferire) modelli ad un altro trasmettitore DX6e. • Installare/Aggiornare fi les sonori.

  • Page 66: Aggiornamento Del Firmware Airware

    1. Scaricare l’aggiornamento dal sito della Comunità Spektrum e salvarlo su di una scheda SD. 2. Spegnere il trasmettitore e inserirvi la scheda SD. 3. Accendere il trasmettitore e l’aggiornamento si installa auto- maticamente nel trasmettitore. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 67: Imposta Servi

    ATTENZIONE: dopo aver invertito il canale del motore, bisogna sempre rifare la connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore, altrimenti, in caso di failsafe, il motore andrebbe al massimo. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 68: Differenziale (Solo Per Aerei Ed Alianti)

    Per togliere i punti sulla curva: 1. Muovere lo stick del motore fi no a portare il cursore vicino al punto da rimuovere. 2. Scorrere fi no a Togli Pt e premere la rotella per togliere il punto. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 69: Miscelazioni

    è aperta. Si può assegnare l’attivazione di un mixer a posizioni multiple di un interruttore (0, 1 o 2). ATTENZIONE: verifi care sempre sul modello che le miscelazioni inserite abbiano l’effetto voluto. Consiglio: per scegliere l’interruttore, usare la funzione Auto Switch Select. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 70: Back Mixing

    è attivo, il display visualizzerà i dati di volo. Timer La funzione timer della DX6e permette di impostare un conteg- gio del tempo a scendere (sveglia) o a salire (cronometro) e a mostrarlo sulla schermata principale. Quando si raggiunge il tempo programmato, si attiva un allarme sonoro.

  • Page 71: Telemetria

    È utile per verifi care le funzioni programmate, la posizione dei trim, la direzione dei mixer, ecc. Il valore numerico è relativo alla regolazione delle corse e ai valori dei mixer (es. corsa regolata al 100%, il monitor indica 100%). SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 72: Acro (Aereo)

    Le fi gure e i nomi sullo schermo del trasmettitore indicano le impostazioni disponibili. Fare riferimento a community.spektrumrc.com per maggiori informazioni sugli aggiornamenti del fi rmware della DX6e. Prima di fare qualsiasi programmazione bisogna selezionare il tipo di ala e di coda desiderati.

  • Page 73: Sistema Fl Ap

    • Aggiungere la miscelazione degli alettoni se l’aereo tende a rol- lare durante il volo a coltello. Alettoni Timone Questa miscelazione si usa per compensare l’imbardata inversa, caratteristica di certi aerei come ad esempio quelli ad ala alta. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 74: Tipo Di Piatto

    1. Scegliere la Curva passo che si vuole modifi care (N, 1 o 2). 2. Scorrere a destra per scegliere i punti della curva e inserirvi i valori. 3. Premere il pulsante BACK per salvare le curve e tornare alla Lista funzioni. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 75: Piatto Oscillante

    Muovere il canale programmato per il ciclico o l’anticoppia osservando la posizione del gas. La posizione del gas dovrebbe aumentare. Se il gas diminuisce bisogna regolare il valore sul segno opposto (positivo se era negativo e viceversa). SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 76: Sail (Aliante)

    Usare il menu Tipo aliante per scegliere l’ala e il tipo di coda adatti all’aliante in uso. Le fi gure e i nomi sullo schermo del trasmettitore indicano le impostazioni disponibili. Fare riferimento a community.spektrumrc.com per maggiori informazioni sugli aggiornamenti del fi rmware della DX6e. Coda Motore • 1 Servo •...

  • Page 77: Miscelazioni Per Aliante (Sail)

    3. Spostarsi su Diff: e premere il Roller una volta per cambiare il valore. Questo menu viene visualizzato solo quando sono attive le opzioni 4. Premere di nuovo il Roller per salvare la selezione. V-Tail A e V-Tail B in modalità Aereo. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 78: Multi (Multirotore)

    Il tipo trim Fasi di Volo vi permette di salvare i valori dei trim per le singole modalità di volo, quando per esempio secondo voi il modello richiede il Roll trim in modalità di volo 1 ma non in modalità di volo 2. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 79: D/R E Esponenziali

    Scorrere fi no a Togli Pt e premere la rotella per togliere il punto. Se si hanno varie curve del motore e si vuole modifi carne una, bisogna prima renderla attiva nella schermata Curva Motore e poi fare i cambiamenti. SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 80: Regolazioni Meccaniche Sul Trasmettitore

    REGOLAZIONI MECCANICHE SUL TRASMETTITORE Tutte le regolazioni meccaniche sulla trasmittente DX6e si trovano sulla parte anteriore di ciascun stick. Questa sistemazione permette di fare regolazioni rapide e facili senza dover aprire il coperchio posteriore o dover togliere connettori per accedere alle viti di regolazione.

  • Page 81: Coperchio Di Sicurezza

    Cursore cambio modalità La DX6e ha un unico cursore situato sul retro della trasmittente che permette un cambiamento facile e rapido della modalità. Questo cursore si può anche usare per cambiare ciascuna modalità nel “modo quadricottero”. Questa modalità aggancia entrambi gli stick nella posizione centrale.

  • Page 82: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Verifi care che controlli Bassa potenza le batterie siano ben cariche. Verifi care che il BEC installato abbia una potenza suffi ciente all’impianto di bordo SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 83: Garanzia

    Periodo di garanzia sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai prodotto non è...

  • Page 84: Contatti Per La Garanzia E L'assistenza

    +49 (0) 4121 2655 100 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva RED. Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
  • Page 85 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 86 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 87 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 88 DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, the BNF logo, Spektrum AirWare, ModelMatch, X-Plus, AS3X, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

P68cevaur

Table des Matières