T A B L E D E S M A T I È R E S DÉMARRAGE C’est dans la boîte Vue d’ensemble Charge Navigation & opération Interfaces Port de la montre JUMELAGE Jumelage Mise à jour SUIVI D’ACTIVITÉ, RYTHME CARDIAQUE & SOMMEIL Activité...
3 . C H A R G E Caché à l’intérieur du bracelet de la montre, le chargeur USB intégré de la ZeTrack permet de charger l’appareil facilement sur tout type de ports USB. N’hésitez pas à utiliser le câble de rallonge USB inclus dans l’emballage de ZeTrack si nécessaire.
5 . INTERFACES 00:00 °C 8000 STEPS °C HOURS 25° °C KCAL PAGE RESUMÉ DE MÉTÉO NOTIFICATIONS FRÉQUENCE SOMMEIL D’ACCUEIL L’ACTIVITÉ CARDIAQUE APPS CHRONO LOCALISER MON RÉGLAGES ÉCLAIRAGE TÉLÉPHONE INTELLIGENT Shake your wrist to take a picture LUMINOSITÉ INFO DÉCLENCHEUR APPEL ALERTE RAPPELS...
6 . PORT DE LA MONTRE I USAGE AU QUOTIDIEN Pour un usage quotidien de votre montre, nous vous recommandons de porter ZeTrack sur votre poignet non dominant en ajustant le bracelet pour qu’il s’adapte aisément aux mouvements naturels de celui-ci.
Page 8
Après la configuration initiale, ZeTrack se connectera automatiquement à votre smartphone si celui-ci est allumé et à portée. Pour connecter ZeTrack à un autre compte ou à un autre smartphone, nous vous conseillons de la dissocier de votre appareil. Ouvrez l’application MyKronoz >...
• Vous devez d’abord l’accepter pour lancer la mise à jour. Pendant tout le processus de mise à jour, veuillez garder votre ZeTrack à portée de votre smartphone et votre application ouverte. 9 . ACTIVITÉS Votre montre possède un accéléromètre triaxial qui vous permet de suivre votre activité...
Pour synchroniser vos données manuellement, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran. ZeTrack a la capacité de stocker jusqu’à 5 jours de vos données d’activité. Ensuite, vous devrez synchroniser votre ZeTrack avec votre application mobile afin d’éviter toute perte de données.
Une utilisation régulière du suivi automatique aura une incidence sur la durée de vie de la batterie. 1 1 . SOMMEIL ZeTrack enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger, sommeil profond, périodes de réveil). ACTIVER LE MODE SOMMEIL PRÉDÉFINI Ouvrez l’application MyKronoz >...
ZeTrack vibrera doucement et affichera l’icône de rappel correspondante pour vous alerter. Un simple appui sur votre bouton de navigation ZeTrack peut ignorer le rappel. Si ce n’est pas le cas, la même alerte sera répétée en fonction du temps de répétition enregistré.
1 4 . PRÉVISIONS MÉTÉO Pour vérifier la météo actuelle, accédez à l’interface météo de votre ZeTrack. Par défaut, l’écran météo indique votre position actuelle. Pour modifier l’unité de température ou définir manuellement °C votre position, accédez aux paramètres de l’application MyKronoz >...
Cliquez sur l’onglet Paramètres > Sélectionnez Appareil photo Dès que vous ouvrez l’appareil photo depuis l’application MyKronoz, un message apparaîtra sur l’écran de ZeTrack pour confirmer que Shake la fonction est activée. Il vous suffira de secouer votre poignet pour your wrist lancer le compte à...
1 8 . RÉGLAGES Plusieurs fonctionnalités peuvent être trouvées dans ce menu : ÉCLAIRAGE INTELLIGENT Le mode éclairage intelligent ous permettra d’éclairer votre écran en effectuant une rotation de votre poignet. Par défaut, cette fonctionnalité est désactivée afin de sauver la vie de la batterie. VIBRATION Appuyez sur le bouton Navigation pour activer ou désactiver le mode vibration.
à jour, une barre de progression apparaît dans l’application MyKronoz et un message de mise à niveau apparaît sur l’écran du ZeTrack jusqu’à la fin de la mise à jour. Pour éviter tout problème, veillez à garder votre montre et votre smartphone proches l’un de l’autre pendant le processus.
2 0 . SPÉCIFICATION TECHNIQUES. Dimension du cadran 41 x 20 x 10,6 mm Taille du bracelet 16 mm (largeur) Poids 20 g Taille et résolution de l’écran IPS-LCD 0.96” / 128 x 64 px Matiériaux Polycarbonate, aluminium, silicone Type de batterie Lithium polymère 90 mah Autonomie de la batterie Jusqu’à...
Cet appareil n’est pas étanche, tenez-le donc éloigné de toute source de chaleur ou d’humidité. Ne l’utilisez pas près d’un évier ou d’autres zones humides. Ne le placez pas dans l’eau. ZeTrack est uniquement conforme à la protection IP67. À PROPOS DE CES INSTRUCTIONS Les fonctionnalités de...
Avant d’utiliser cet appareil, lisez ces instructions attentivement. BATTERIE • ZeTrack est équipée d’une batterie intégrée. Ne tentez jamais de démonter la batterie. Kronoz LLC n’est pas responsable des dommages ou des blessures causés par le retrait de sa batterie ou de ses composants.
REGULARY NOTICE DÉCLARATION FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : cet appareil ne peut pas causer d’interférences nocives, et appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
-低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 ACCÈS AUX INFORMATIONS REQUISES SUR L’E-LABEL Les utilisateurs peuvent accéder à l’écran E-Label sur ZeTrack en accédant à Paramètres > Général > Réglementation. Aucun code d’accès ni autorisation spéciale ne sont requis pour passer par les étapes ci-dessus, à part la saisie d’un mot de passe défini par l’utilisateur, afin d’éviter tout accès non autorisé...
INFORMATION SUR LE RECYCLAGE DE L’APPAREIL Après la mise en œuvre de la directive européenne 2012/19/UE dans le système juridique national, les dispositions suivantes s’appliquent : Les appareils ou modules électroniques ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les consommateurs doivent rapporter les équipements électriques et électroniques usagés à...