Publicité
FR
La centrale C.Compact peut être installée à l'horizontale ou à la verticale. Le raccord
d'aspiration et la prise d'aspiration murale en option de la centrale C.Compact sont situés au
milieu de la centrale ou au-dessus afin d'empêcher la poussière aspirée de retourner vers le
système de canalisation lorsque la centrale C.Compact est hors tension.
EN
The C.Compact unit can be installed horizontally or vertically. Note that C.Compact's suction
coupling and optional wall inlet are located in the middle of the unit or above to prevent
vacuumed dust from returning to the pipe system when C.Compact is switched off.
DE
Der C.Compact kann horizontal oder vertikal montiert werden. Die Saugmuffe und die
optionale Saugdose des C.Compact befinden sich in der Mitte der Zentraleinheit oder über
dieser, um zu verhindern, dass beim Ausschalten des C.Compact Saugluft in das Rohrsystem
zurückgeleitet wird.
ES
La unidad C.Compact puede instalarse horizontal o verticalmente. Tenga en cuenta que el
acople de succión y la toma de pared opcional del C.Compact están ubicados en la sección
central o superior de la unidad para evitar que el polvo aspirado pueda volver al sistema de
tuberías una vez apagado el C.Compact.
IT
La centrale C.Compact può essere installata sia orizzontalmente che verticalmente. Il raccordo
di aspirazione e la presa di aspirazione murale opzionale della centrale C.Compact sono
posizionati al centro dell'apparecchio o al di sopra per impedire che la polvere aspirata rifluisca
verso il sistema di canalizzazione quando la centrale C.Compact è spenta.
NL
De C.Compact-unit kan zowel horizontaal als verticaal geplaatst worden. De zuigaansluiting
en de optionele wandcontactaansluiting van de C.Compact-unit bevinden zich in het midden
van of boven de unit om te voorkomen dat het opgezogen stof terug in het buizennetwerk
komt wanneer de C.Compact-unit uit staat.
8
Publicité
