Manuels Connexes pour Cree Grillo G2
Sommaire des Matières pour Cree Grillo G2
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien Grillo G2 Grillo G2 antérieur et postérieur Antérieur Postérieur...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ......................5 QUELQUES EXEMPLES DE CE QUE L’ON NE DOIT PAS FAIRE AVEC GRILLO ....7 ÉTIQUETTES ET PLAQUES ...................7 GARANTIE ........................8 INSTRUCTIONS POUR LA CONSERVATION ET LE TRANSPORT .......8 QU’EST-CE QUE GRILLO ET À QUOI SERT-IL ? ............9 FONCTIONNEMENT DE GRILLO .................10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................12 AVERTISSEMENTS SUR GRILLO POSTERIEUR .............16 COMMENT UTILISER GRILLO ANTERIEUR et POSTERIEUR ........17... - Page 4 RÉGLAGES POUR GRILLO POSTERIEUR ..............32 GUIDON : RÉGLAGE en LARGEUR .........................32 HARNAIS PELVIEN «TYPE ALPINISTE» : RÉGLAGE et MONTAGE ..............33 MONTAGE ET RÉGLAGE DES COMPOSANTS ..............34 SUPPORTS DE BRAS ..............................34 SÉPARATEUR AVEC PROTÈGE-CUISSES GRILLO ....................38 SIÈGE pour GRILLO POSTERIEUR ..........................41 SUPPORT LOMBAIRE pour GRILLO POSTERIEUR ....................43 ENTRETIEN, NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DE GRILLO ..........45 SERVICE CLIENTS ET PIÈCES DE RECHANGE ..............46...
-
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENT - Avant d’utiliser le dispositif, lire attentivement les instructions contenues dans le présent manuel. En effet, il a été rédigé pour votre sécurité et pour vous guider dans le processus d’apprentissage nécessaire à une utilisation correcte et un bon entretien du produit. Le manuel d’utilisation et d’entretien fait partie intégrante du produit à... - Page 6 - Attention aux endroits dangereux dans la zone d’utilisation du dispositif. - Éviter les zones à proximité de bassins artificiels et naturels ou de cours d’eau non protégés. - Nettoyer le dispositif et le tissu en suivant les indications figurant au chapitre « ENTRETIEN », à la page 43-44.
-
Page 7: Quelques Exemples De Ce Que L'on Ne Doit Pas Faire Avec Grillo
QUELQUES EXEMPLES DE CE QUE L ’ON NE DOIT PAS FAIRE AVEC GRILLO - GRILLO NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ EN L’ABSENCE DE PERSONNEL QUALIFIÉ OU D’UN MEMBRE DE LA FAMILLE. - N’EFFECTUER AUCUNE OPÉRATION OU MANŒUVRE SI VOUS N’ÊTES PAS ABSOLUMENT SÛR DE LEUR EFFET. -
Page 8: Garantie
GARANTIE ORMESA s.r.l. garantit le produit pendant 2 ans : en cas de mauvais fonctionnement, contacter le revendeur qui vous a fourni le dispositif. Toujours exiger des pièces de rechange d’origine, sous peine de déchéance de la garantie. ORMESA est dégagé de toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : - Utilisation par du personnel non spécialisé... -
Page 9: Qu'est-Ce Que Grillo Et À Quoi Sert-Il
QU’EST-CE QUE GRILLO ET À QUOI SERT-IL ? GRILLO est une aide à la marche, c’est-à-dire un instrument conçu pour aider et faciliter le déplacement autonome d’un sujet. Il est destiné aux sujets apathiques / dystoniques, aux sujets à faible capacité musculaire et aux sujets qui commencent à marcher. Il a été... -
Page 10: Fonctionnement De Grillo
FONCTIONNEMENT DE GRILLO GRILLO compense le manque d’équilibre grâce aux soutiens ergonomiques et à sa base stable permettant ainsi à Un apprentissage de son utilisation, l’utilisateur de concentrer ses forces restantes uniquement sur la marche. que l’on peut effectuer auprès d’un centre de réhabilitation, est nécessaire. Il y a ainsi quelques indications dont il faut tenir compte pour une utilisation optimale de cet appareil. - Page 11 D’HABITUDE, ON CHERCHE À OBTENIR LA POSITION QUI PLACE LES ÉPAULES, LE TRONC ET LES HANCHES DANS LE MÊME ALIGNEMENT. En déplaçant vers l’avant le support thoracique par rapport au support pelvien, on suscite un déplacement du barycentre vers l’avant, accroissant ainsi l’incitation à la marche. Il ne faut toutefois pas exagérer, car on pourrait provoquer l’effet inverse.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Le déambulateur GRILLO est disponible en 2 tailles (Un-deux et Trois-quatre) et 2 versions GRILLO ANTERIEUR et GRILLO POSTERIEUR. CHÂSSIS en aluminium, • PLIABLE pour le transport et avec SYSTÈME DE RÉGLAGE EN HAUTEUR BREVETÉ. SUPPORT PELVIEN et SUPPORT THORACIQUE •... - Page 13 •••...
- Page 14 •••...
- Page 15 •••...
-
Page 16: Avertissements Sur Grillo Posterieur
AVERTISSEMENT SUR GRILLO POSTERIEUR •••... -
Page 17: Comment Utiliser Grillo Anterieur Et Posterieur
COMMENT UTILISER GRILLO ANTERIEUR et POSTERIEUR •••... - Page 18 •••...
- Page 19 •••...
- Page 20 •••...
- Page 21 •••...
- Page 22 •••...
- Page 23 •••...
- Page 24 •••...
- Page 25 •••...
- Page 26 •••...
-
Page 27: Réglages Pour Grillo Anterieur
RÉGLAGES POUR GRILLO ANTERIEUR •••... - Page 28 •••...
- Page 29 •••...
- Page 30 •••...
- Page 31 •••...
-
Page 32: Réglages Pour Grillo Posterieur
RÉGLAGES POUR GRILLO POSTERIEUR •••... - Page 33 •••...
-
Page 34: Montage Et Réglage Des Composants
MONTAGE ET RÉGLAGE DES COMPOSANTS •••... - Page 35 •••...
- Page 36 •••...
- Page 37 •••...
- Page 38 •••...
- Page 39 •••...
- Page 40 •••...
- Page 41 •••...
- Page 42 •••...
- Page 43 •••...
- Page 44 •••...
-
Page 45: Entretien, Nettoyage Et Désinfection De Grillo
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DE GRILLO ENTRETIEN ORDINAIRE (ou de prévention) L’ENTRETIEN ORDINAIRE DE L’AIDE À LA MARCHE ET DES SES ACCESSOIRES DOIT ÊTRE EFFECTUÉ TOUS LES MOIS. L’EXÉCUTION DE TOUTES LES OPÉRATIONS PÉRIODIQUES D’ENTRETIEN EST NÉCESSAIRE AFIN DE MAINTENIR UN FONCTIONNEMENT ET UNE SÉCURITÉ APPROPRIÉS DU DISPOSITIF. -
Page 46: Service Clients Et Pièces De Rechange
ENTRETIEN DES ROUES : Nettoyer les roues au moins une fois par mois, en ôtant la saleté (fils, cheveux, etc.) qui peut s’accumuler sur les parties mobiles et dans les interstices. Si vous rencontrez un PROBLÈME D’INEFFICACITÉ même partiel des FREINS, n’hésitez pas à... -
Page 47: Durée De Vie Et Conditions De Réutilisation Réaffectation A Un Nouvel Utilisateur
DURÉE DE VIE ET CONDITIONS DE RÉUTILISATION RÉAFFECTATION A UN NOUVEL UTILISATEUR Chaque produit devrait être choisi, examiné et commandé en fonction des besoins d’un seul utilisateur. Ceci dit, si les conditions suivantes sont respectées, il peut toutefois être réutilisé. Grâce à... - Page 48 DŽvelopper l'espace de libertŽ cree www. Z.I. du Recou BP 35 • 69520 GRIGNY • Tél. 04 72 24 08 99 •Fax 04 72 24 25 36 • cree@cree.fr...