Publicité

Liens rapides

Pompes de la série
Jandy Pro
Modèle FHPM
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ – L'installation et l'entretien de ce produit doivent être effectués
par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine par la
juridiction où ledit produit est installé lorsque de telles exigences locales ou provinciales
sont édictées. Si aucune exigence locale, provinciale ou territoriale n'est disponible, l'agent
d'entretien doit être un professionnel avec suffisamment d'expérience dans l'installation
et la maintenance d'équipement de piscine pour appliquer correctement les consignes du
présent manuel. Une installation ou utilisation incorrecte peut causer de dangereux risques
électriques pouvant provoquer le passage de courants de haute tension dans le système
électrique. Avant d'installer ce produit, lisez et respectez toutes les consignes de mise
en garde et les instructions incluses avec ce produit. Le non-respect des avertissements
et des instructions pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou
même la mort. L'installation ou l'utilisation inappropriée annulera la garantie.
À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR : Ce manuel contient des informations
importantes sur le fonctionnement et l'utilisation de ce produit en sécurité.
Ces informations doivent être données au propriétaire/opérateur et à
l'installateur de ce matériel.
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une
explosion pourraient en résulter, et causer des dommages à la propriété,
des blessures ou la mort.
GUIDE D'INSTALLATION ET
DE FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jandy Pro Series FHPM Série

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro Modèle FHPM Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une AVERTISSEMENT explosion pourraient en résulter, et causer des dommages à la propriété, des blessures ou la mort.
  • Page 2: Table Des Matières

    Page 2 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Table des matières Section 5. Service et entretien ........12 Section 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CON- CERNANT LA SÉCURITÉ ....3 Entretien de routine .........12 Consignes de sécurité ......3 Hivernage de la pompe ......12 Normes de prévention du piégeage par Section 6.
  • Page 3: Section 1. Instructions Importantes Con

    Page 3 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® Section 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Consignes de sécurité Tous les travaux d’électricité doivent être accomplis par un électricien agrée et doivent se conformer aux normes fédérales, provinciales et locales.
  • Page 4 Page 4 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® AVERTISSEMENT • Ne pas raccorder le système à un réseau urbain de distribution d’eau non règlementé ou à une autre source externe d’eau sous pression générant des pressions supérieures à 2,4 bars (35 psi). •...
  • Page 5: Normes De Prévention Du Piégeage Par L'aspiration De La Pompe De Piscine

    Page 5 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FloPro FHPM ® Normes de prévention du piégeage par l’aspiration de la pompe de piscine. AVERTISSEMENT DANGER D’ASPIRATION. Peut provoquer de graves blessures ou la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour des pataugeoires, des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations d’évacuation à...
  • Page 6: Section 2. Description Générale

    Page 6 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Au moins 92 cm Listé/certifié par Listé/certifié par ANSI/ASME ANSI ® /ASME ® A112.19.8 la plus récente, A112.19.8 la plus récente, ou la norme remplaçante, ou la norme remplaçante, ANSI/APSP-16.
  • Page 7: Remplacement De La Pompe Existante

    , Jandy Pro Series ® ® ® ® ou boîtes de jonction de déconnexion pour la PlusHP (PHP), Jandy Pro Series MaxHP (MHP), Sta- connexion de puissance sont dans la vue de la Rite Dura-Glas , Sta-Rite Dura-Glas II, Sta-Rite Dyna- ®...
  • Page 8 Page 8 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® FHP avec Petite Base Aucune Base Requise Hayward ® Super Pump ® Option Pump Pentair SuperFlo ® Height Suction Sta-Rite ® SuperMax ® Side Height Petite Base Option...
  • Page 9: Tailles Des Tuyaux

    Page 9 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® 3.1.3.1 Installez les entretoises sur la Tableau 2. Tableau des tailles de tuyaux pour l’annexe 40 des PVC base Pour remplacer une pompe Jandy Pro PHP ou Jandy Taille de Aspiration maximale Refoulement maximal...
  • Page 10: Installation Électrique

    Page 10 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Utiliser le moins de raccords possibles. Chaque AVERTISSEMENT raccord ajouté a l’effet d’éloigner davantage l’équipement de l’eau. Pour éviter le risque des dommages matériels, REMARQUE Si plus de dix (10) raccords d'aspiration des blessures graves et/ou de mort, déconnecter...
  • Page 11: Essai De Pression

    Page 11 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® Tableau 3. Taille minimum recommandée de fil pour les pompes FHP TAILLE MINIMALE RECOMMANDÉE DE CÂBLE (AWG) POUR LES POMPES FHP* 0 à 15 mètres (0-50 pi) 15 à...
  • Page 12: Section 5. Service Et Entretien

    Page 12 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Couper l’alimentation électrique de la pompe. Si Libérer toute la pression du système et ouvrir le la pompe est située en dessous du niveau de l’eau, détendeur de pression du filtre.
  • Page 13: Section 6. Dépannage

    Page 13 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® ATTENTION Ne pas utiliser d’antigel dans les systèmes de piscine, de spa ou de jacuzzi! Les antigels sont hautement toxiques et peuvent endommager le système de circulation.
  • Page 14: Dépannage

    Page 14 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Dépannage Symptôme Problème ou solution possible Le système de circulation ou Vérifier que les écumoires, les paniers-filtre et autres tamis sont propres. Nettoyer au besoin. de nettoyage ne fonctionne Vérifier le filtre et nettoyer au besoin.
  • Page 15: Section 7. Caractéristiques Du Produit Et Données Techniques

    Page 15 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® Section 7. Caractéristiques du produit et données techniques Liste des pièces de rechange Pour commander ou acheter des pièces de pompes Jandy Pro, communiquer avec le revendeur Zodiac le plus proche.
  • Page 16: Vue Éclatée Du Fhp

    Page 16 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® Vue éclatée du FHP 11 (qté 2) 17 (qté 2) 2, 5 2 (qté 6) 15 (qté 6) 1 (qté 4) 16 (qté 4) 4,14 10 (qté...
  • Page 17: Courbes De Rendement

    Page 17 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® Courbes de rendement Pompes de la série Jandy FloPro (FHPM) nominal-maximum FloPro, FHPM .75 HP, FloPro, FHPM 2.5 HP, 3450 RPM 3450 RPM FloPro, FHPM 2.0 HP, 3450 RPM FloPro, FHPM 2.0 HP, 1725 RPM FloPro, FHPM 1.5 HP, 3450 RPM...
  • Page 18 Page 18 FRANÇAIS Pompes de la série Jandy Pro FHPM Guide D’installation et de Fonctionnement ® 7.4.2 Dimensions Le tableau 1 montre la hauteur de la pompe FHP dans les quatres (4) configurations énumérées ci-dessous. Le figure 2 sur la page 7 présentent les schémas de ces quatres (4) configurations. 28,3 cm (11 ⅛...
  • Page 19 Page 19 FRANÇAIS Guide D’installation et de Fonctionnement Pompes de la série Jandy Pro FHPM ® NOTES...
  • Page 20 EST CONFORME À UL 1081 AGRÉÉ AU CSA C22.2 NO 108 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON L6L 5W2 1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ©2017 Zodiac Pool Systems, Inc.

Table des Matières