Page 2
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou distribuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou traduite dans une autre langue sans le consentement écrit préalable de Newell Rubbermaid Europe LLC. Marques de commerce DYMO et LabelManager sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Contenu À propos de votre nouvelle étiqueteuse Enregistrement du produit Mise en route Raccordement à l’alimentation Insertion des piles Raccordement de l’adaptateur secteur en option Insertion de la cassette d’étiquettes Première utilisation de l’étiqueteuse Votre étiqueteuse Alimentation Écran LCD Touches de navigation VERR.
Page 4
Figure 1 Étiqueteuse DYMO LabelManager 210D+ Connecteur d’alimentation secteur 9 17 Barre d’espacement Écran LCD 10 Retour arrière 18 VERR. MAJ Nouvelle étiquette 11 Retour 19 Majuscules Soulignement/Cadres 12 Devise Navigation Style 13 Symboles 21 Menu Bouton de coupe 14 Image clipart 22 Marche/arrêt Imprimer/Aperçu avant impression 15 Math 23 Taille de la police...
À propos de votre nouvelle étiqueteuse LabelManager 210D + , vous pouvez créer ® Avec l’étiqueteuse électronique DYMO une grande variété d’étiquettes autocollantes de haute qualité. Vous pouvez choisir d’imprimer vos étiquettes dans différents styles et tailles de police. L’étiqueteuse utilise des cassettes d’étiquettes DYMO D1 d’une largeur de 6 mm (1/4 po), 9 mm (3/8 po) ou 12 mm (1/2 po).
Raccordement de l’adaptateur secteur en option Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur de 9 V, 2 A (livré en option) pour alimenter l’étiqueteuse. Le branchement de l’adaptateur secteur sur l’étiqueteuse déconnecte les piles, qui ne fonctionnent plus comme source d’alimentation.
Première utilisation de l’étiqueteuse Dès la première mise sous tension de l’appareil, vous êtes invité à sélectionner la langue. Cette sélection restera active jusqu’à ce que vous la changiez ou que l’étiqueteuse soit réinitialisée. Vous pouvez modifier cette sélection sous Paramètres.
Écran LCD Vous pouvez entrer jusqu’à 99 caractères et espaces. L’écran affiche environ 13 caractères à la fois. Le nombre de caractères affichés varie en raison de l’espacement proportionnel. Des indicateurs de fonction situés en haut et en bas de l’écran LCD s’affichent en noir quand une fonction ou un réglage est sélectionné.
Menu La touche affiche les onglets Symboles/Image clipart, Format, Mémoire et Paramètres. Appuyez de façon répétée sur la touche pour parcourir les onglets. Symboles/ Image clipart Format Mémoire Paramètres Le menu Symboles et Image clipart permet d’insérer des symboles et des images clipart dans vos étiquettes.
Modification de la largeur de la police 2 largeurs de police sont disponibles : normale et large. Pour modifier la largeur de la police Appuyez sur pour passer la largeur de la police de normale à large. Ajout de styles de police Vous avez le choix parmi 6 styles de police différents : Normal Contour...
Création d’étiquettes à 2 lignes Vous pouvez imprimer un maximum de 2 lignes sur une étiquette. Les étiquettes de 6 mm (1/4") ne permettent d’imprimer qu’une seule ligne de texte. Pour créer une étiquette à 2 lignes Entrez le texte de la première ligne et appuyez sur Entrez le texte de la deuxième ligne.
Ajout de caractères spéciaux Vous pouvez ajouter des symboles, des images clipart et d’autres caractères spéciaux à vos étiquettes. Ajout de symboles et de signes de ponctuation La liste complète des symboles disponibles figure à la page 18. Les touches de raccourci permettent d’accéder rapidement au type de symbole que vous recherchez.
Pour ajouter des caractères accentués Appuyez sur . L’indicateur de caractère accentué s’affiche à l’écran. Appuyez sur un caractère alphabétique. Les variations d’accent s’affichent. Lorsque le caractère accentué souhaité apparaît, attendez quelques secondes que le curseur se déplace au-delà du caractère pour continuer la saisie de texte.
Ouverture des étiquettes enregistrées Vous pouvez facilement ouvrir les étiquettes enregistrées en mémoire pour les utiliser ultérieurement. Pour ouvrir les étiquettes enregistrées Appuyez sur jusqu’à ce que le menu s’affiche. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner Ouvrir et appuyez Le premier emplacement de mémoire est affiché.
Dépannage En cas de problème de fonctionnement, reportez-vous à la liste des solutions proposées. Problème/Message d’erreur Solution Aucun affichage Assurez-vous que l’étiqueteuse est sous tension. Remplacez les piles déchargées. Mauvaise qualité d’impression Remplacez les piles ou branchez l’adaptateur secteur.
Renseignements environnementaux La fabrication de l’appareil que vous avez acheté a exigé l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l’environnement. Pour éviter la dissémination de ces substances dans notre environnement et diminuer l’utilisation des ressources naturelles, nous vous encourageons à...