DEDRA DED7955 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie page 33

Componentele Produsului
acoperite de garanţie
Maşina de polisat auto
Mâner auxiliar, Disc pentru
montarea padurilor, padurilor
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei:
Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie
1.
a Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin
prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient
reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul
reclamat, toate componetele menţionate la "Completarea" Produsului în
manualul de utilizare.
Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de
2.
utilizare şi din Certficatul de garanţie.
Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
3.
IV. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special
din cauza:
Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul
1.
de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau
2.
substanţe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al
3.
Produsului de către Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către
4.
Utilizator;;
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale
5.
consumabile neconforme cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice
1.
au fost îndepărtate de către Utilizator.
2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme
rămase din manipularea de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V. Procedura de reclamaţie:
Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a
1.
depune reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în
manualul de utilizare au fost executate corect.
Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la
2.
data la care aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu
legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator,
pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până
de 7 zile.
Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a
3.
Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa:
DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe
4.
pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu
titlu de garanţie").
Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile
5.
pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi
sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea
6.
Produsului defect.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului
reclamat.
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea
7.
acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în
timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul
original).
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile
8.
Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului
vândut.
NL
INHOUDSOPGAVE
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsvoorschriften
3. Omschrijving van het apparaat
4. Gebruiksbestemming van het apparaat
5. Beperking in het gebruik
6. Technische gegevens
7. Op bedrijf voorbereiden
8. Aansluiting aan het net
9. Apparaat aanzetten
10. Gebruik van het apparaat
11. Lopende onderhoudshandelingen
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
Componente neacoperite de garanţie
12. Zelfstandig verhelpen van storingen
13. Toebehoren en reserveonderdelen
14. Samenstelling van het apparaat, slotopmerkingen
15. Informatie voor gebruikers over de verwijdering van elektrische
en elektronische apparaten
16.Overzicht van onderdelen bij montageschema
De conformiteitsverklaring is
gebruiksaanwijzing gevoegd document. Bij ontbreken van de
conformiteitsverklaring contact met Dedra-Exim Sp. z o.o. opnemen.
Informatie. De Algemene
afzonderlijke brochure bij
Bijzondere veiligheidsvoorwaarden
gereedschap zijn bij de gebruiksaanwijzing gevoegd.
LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met
het toestel
arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de
brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden.
Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de
Gebruiksaanwijzing te lezen.
De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en
aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen
wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.
LET OP Tijdens bedrijf
opgenomen in de
absoluut te worden
arbeidsveiligheidsvoorschriften
bijgesloten als een afzonderlijke brochure en dienen te worden
bewaard. Indien het toestel aan een andere persoon wordt
overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring
te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor
ongelukken ontstaan door
aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies
en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen
van de waarschuwingen
elektrische schok, brand
gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies
Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewaren
2. BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN
Gemeenschappelijke veiligheidsinstructies
schuurpapier, slijpen met staalborstels en polijsten

Dit elektrogereedschap is ontworpen voor het slijpen met
schuurpapier, slijpen met staalborstels en polijsten. Neem in
aanmerking alle veiligheidsinstructies, instructies, afbeeldingen
en gegevens meegeleverd met het gereedschap. De gevolgen van
het niet opvolgen van de aanbevelingen kunnen een elektrische schok,
brand en/of ernstig persoonlijk letsel zijn.

Het gereedschap is niet geschikt voor het slijpen en snijden met
een slijpschijf. De toepassing van het gereedschap voor andere dan
beoogde doelen kan verschillende gevaren en letsels veroorzaken.

Gebruik geen toebehoren die niet specifiek door de fabrikant voor
dit apparaat zijn aanbevolen. Het feit dat de toebehoren met het
gereedschap monteerbar is, is geen garantie voor veilig gebruik ervan.

De toegelaten draaisnelheid van het gebruikte gereedschap mag
niet lager zijn dan de maximale snelheid aangegeven op het
gereedschap. Een werkend werkstuk dat sneller dan de toegestane
snelheid draait, kan breken en de delen komen uit.

De buitendiameter en de dikte van het werkstuk moeten met de
afmetingen van het elektrisch gereedschap overeenkomen.
Werkstukken met onjuiste
afgeschermd of gecontroleerd.

Schijven, onderringen, flenzen, slijpstenen en andere toebehoren
moeten exact met de spindel van het elektrisch gereedschap
overeenkomen. De werkstukken die niet precies in de spindel van het
elektrogereedschap passen, roteren ongelijkmatig, trillen krachtig en
kunnen tot de controleverlies over het elektrisch gereedschap leiden.

Gebruik in geen geval beschadigde werkstukken. Controleer voor
elk gebruik de toebehoren bv. slijpschijven op spatten en
scheuren, slijpschijven
staalborstels op losse of gebroken draden. Bij het vallen van
gereedschap of het werkstuk, controleer dan of het niet is
beschadigd of gebruik een ander onbeschadigd gereedschap.
Wanneer het gereedschap is gecontroleerd en bevestigd, moet het
voor een minuut op de hoogste snelheid worden ingeschakeld.
Zorg ervoor dat de gebruiker en omstanders in de buurt zich
buiten het bereik van het draaiende gereedschap bevinden. De
beschadigde gereedschappen breken het vaakst bij het testen.

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag afhankelijk van
het soort werk een gezichtsmasker voor het hele gezicht, de bril of
een veiligheidsbril. Gebruik indien nodig een stofmasker,
gehoorbescherming, beschermende
speciaal schort dat tegen kleine deeltjes schurend en verwerkt
materiaal beschermt. Bescherm ogen tegen vreemde voorwerpen in
de lucht die tijdens het werk ontstaan. Stofmasker beschermt
ademhaling door het tijdens het werk geproduceerd stof te filtreren. De
invloed van geluid over een langere periode kan tot gehoorverlies
leiden.

Zorg ervoor dat de omstanders zich op een veilige afstand van
als een afzonderlijk bij
Veiligheidsvoorwaarden zijn
de gebruiksaanwijzing gevoegd.
voor het omschreven
altijd de belangrijkste
dienen de aanwijzingen
arbeidsveiligheidsvoorschriften
opgevolgd.
worden bij het toestel
het niet opvolgen van
en instructies kan leiden
en/of ernstige letsels.
en
betreffende slijpen met
afmetingen worden niet voldoende
op scheuren, op sterke slijtage,
handschoenen of
de
als
De
de
tot
Alle
de
een
33