1. Manuels
  2. Marques
  3. ADN pesage Manuels
  4. Émetteurs
  5. T200
  6. Manuel technique

ADN pesage T200 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Client
ADN Pesage: 26 Allée du Clos des Charmes, 77090 Collégien France
Tél.: 33(0) 1 48 63 00 76 - Télécopie: 33(0) 1 48 63 72 06 - Mail: contact@adnpesage.fr
MANUEL TECHNIQUE
TRANSMETEUR DE PESAGE
T200
Matériel
T200 _ __ _ _ _
Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement
Date

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADN pesage T200

  • Page 1 T200 _ __ _ _ _ Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement ADN Pesage: 26 Allée du Clos des Charmes, 77090 Collégien France Tél.: 33(0) 1 48 63 00 76 - Télécopie: 33(0) 1 48 63 72 06 - Mail: contact@adnpesage.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    FONCTIONS TARE SEMI-AUTOMATIQUE ET DU ZÉRO ENTRÉES ET SORTIES A DISTANCE ENTRÉES SORTIES LA MISE EN SERVICE DU T200 COMMENT ACCEDER AUX DEUX MENUS DE CONFIGURATION LES MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE LES SOUS MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE 5.1.1 LE SOUS-MENU "CONFIG"...
  • Page 3 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE LE MENU DE CONFIGURATION (SET-UP) RAPIDE LA PROCÉDURE DE LINÉARISATION LA PROGRAMMATION DES SEUILS (SET POINTS) MODIFICATION D'UNE VALEUR DE SEUIL LA FONCTION CRETE (ou pic) COMMENT METTRE EN SERVICE LA FONCTION LA COMMUNICATION SÉRIE SUR LE PORT COM1 (RS232) 10.1 PARAMETRAGE DU PORT SERIE...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation à l'instrument 24Vcc ± 10% Consommation Isolation Classe II Catégorie d’installation Cat. II Température de fonctionnement -10°C à +40°C (humidité max 85% sans condensation) Température de stockage -20°C à +50°C Affichage 6 chiffres, LED rouges 7 segments, h=14mm LED témoins...
  • Page 5 CONTACT SORTIE 2 COMMUN DES SORTIES ENTREE 1 ENTREE 2 COMMUN DES ENTREES...

  • Page 6: Informations Diverses

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE INFORMATIONS DIVERSES Informations sur l’affichage, le mode d’utilisation des touches du clavier et fonctions d’entrées-sorties à distance. AFFICHAGE Quand aucune procédure de programmation n'est en cours, c’est le poids qui est affiché. Certaines anomalies sont affichées avec les messages suivants:...

  • Page 7: Utilisation Des Touches

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE UTILISATION DES TOUCHES Fonctions des touches lorsque le poids est affiché: TOUCHE FONCTION accès au menu de programmation des seuils ( voir ch. 9) Appui bref: sélection Brut / Net Appui prolongé: affichage de la valeur crête (voir ch. 10) Dans le mode NET: exécute un tarage semi-automatique (*).

  • Page 8: Sortie Des Menus 2.2) 2.3)

    ATTENTION: L’opération de mise à zéro est annulée si survient une coupure secteur. ENTREES ET SORTIES A DISTANCE Le T200 est doté de 2 entrées et de 2 sorties disponibles sur les borniers. ENTREES entrée 1: correspond à la touche ;...

  • Page 9: La Mise En Service Du T200

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE MISE EN SERVICE DU T200 Après avoir mis sous tension (24V CC) le T200, il est nécessaire de programmer une série de paramètres. L’instrument est doté de deux menus dédiés aux réglages de la configuration. Le menu de configuration complète et le menu de configuration rapide.

  • Page 10: Les Menus De Configuration Complete

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE LES SOUS-MENUS DE CONFIGURATION COMPLETE AFFICHAGE DESCRIPTION “ CAPAC ” config. capacité totale nominale de l’ensemble des capteurs. Additionner les capacités unitaires si plusieurs capteurs. “ SENSIT ” sensibilité au niveau du signal capteur exprimé en mV/V (2mV/V par défaut).

  • Page 11: Le Sous-Menu "Cali Br

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 5.1.2 LE SOUS-MENU “ CALIBR” AFFICHAGE DESCRIPTION “ CAL ” Procédure d’étalonnage du zéro initial et de la pleine échelle. Le message “ CAL ” clignote alternativement avec la valeur du poids net. • Récepteur de charge vide, appuyer sur la touche pour effectuer le zéro...

  • Page 12: Le Sous-Menu "Param

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 5.1.3 LE SOUS-MENU “ PARAM” AFFICHEUR DESCRIPTION VALEUR Réponse en fréquence Filtre numérique FILTER Ce paramètre permet d’augmenter ou de diminuer la vitesse de 25 Hs rafraîchissement de l’afficheur. 10 Hz Plus la valeur du paramètre est élevée, plus le rafraîchissement 5 Hz est lent.
  • Page 13 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 5.1.4 LE SOUS-MENU “ IN-OUT ” MENU DESCRIPTION VALEUR EXPLICATIONS Seuil 1 sur le poids NET Mode de fonctionnement GROSS (brut) Seuil 1 sur le poids BRUT MODE 1 de la sortie 1. PEAK (crête) Sortie 1 sur la valeur crête N.
  • Page 14 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE Menu Principal: accès par (3 secondes) SERIAL ANALOG CONFIG CALIBR PARAM IN-OUT >O< >O< >O< Sous-menu MOD 1 TEST IN HYST 1 TIMER 1 DELAY 1 MOD 2 HYST 2 TIMER 2 DELAY 2 TESTOUT >O<...

  • Page 15: Le Sous-Menu "Serial

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 5.1.5 LE SOUS-MENU “ SERIAL” On définit ici le fonctionnement de l’interface série. L’utilisation de l’interface en RS232 ou RS485 est transparente sans avoir à modifier la configuration matérielle de l’instrument. BAUD R Sélection de la vitesse de transmission de la liaison (2400 Bauds à 115200 Bauds).
  • Page 16 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE Menu Principal: accès par (3 secondes) SERIAL ANALOG CONFIG CALIBR PARAM IN-OUT >O< >O< >O< DATA F PR-ADD DELAY PROT1 BAUD R PROT 2 ADDRES REM-CO Sortie STORE? REMOTE Sortie avec >O< AFFICHER / SAISIR sauvegarde...

  • Page 17: Le Sous-Menu "Analog

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 5.1.6 LE SOUS-MENU “ ANALOG” Le T200 détecte automatiquement la présence de l’option “ Sortie Ananlogique ”. Si la carte n’est pas présente, le menu n’est pas disponible. AFFICHEUR DESCRIPTION Sélection du type de poids Sortie selon poids Net...
  • Page 18 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE Menu Principal: accès par (3 secondes) ANALOG CONFIG CALIBR PARAM IN-OUT SERIAL (1) = réglage valeur sortie analogique pour poids = 0 >O< (2) = réglage sortie analogique pour poids = pleine échelle >O< >O< F-SCAL...

  • Page 19: Le Menu De Configuration (Set-Up) Rapide

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE LE MENU DE CONFIGURATION ( SETUP ) RAPIDE Quelques fonctions sont accessibles dans ce menu simplifié. AFFICHEUR DESCRIPTION SOUS-MENU DE REFERENCE CAPAC Addition de la capacité nominale de chaque capteur Sensibilité nominale des capteurs ( exprimée en mV/V ) Si plusieurs capteurs sont connectés en parallèle, il s’agit de la...
  • Page 20 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE PROCEDURE DE LINEARISATION On conseille d’utiliser cette procédure uniquement dans les cas très critiques au niveau mécanique. On peut par exemple considérer comme critique le cas d’une cuve dotée de dispositifs de stabilisation qui engendrent des défauts de linéarité.

  • Page 21: La Programmation Des Seuils (Set Points)

    LA PROGRAMMATION DES SEUILS Le T200 est livré avec deux sorties dont on peut définir le mode de fonctionnement dans le menu IN-OUT (5.1.4). Le fonctionnement de ces sorties est toujours en relation avec des valeurs de poids que l' utilisateur peut introduire grâce à...

  • Page 22: La Communication Série Sur Le Port Com1 (Rs232)

    Le port COM1 est exploitable en RS232 ou en RS485 selon le câblage réalisé. LE câblage en RS485 permet de former un réseau de transmetteurs exploité avec le protocole ASCII ou le protocole MODBUS. Pour former le réseau, il suffit de connecter, sur la sortie RS485 des T200, ensembles, tous les Txd, tous les Rxd et la masse.

  • Page 23: Le Protocole "Slave

    Avec ce protocole, on peut demander le poids par la ligne série et l'obtenir sur ce port. Le temps de réponse varie de quelques millisecondes à 20 ms max. On s'adresse ici à un transmetteur T200 (esclave), désigné par un numéro qui est le premier caractère envoyé dans la requête.
  • Page 24 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE Les valeurs programmées sont mémorisées en mémoire volatile. Il n'y a donc pas de limite au nombre d'écriture en mémoire. En revanche, les valeurs écrites seront perdues lors d'une coupure d'alimentation du transmetteur. La trame suivante permet de sauvegarder les valeurs de seuils dans la mémoire EEPROM.

  • Page 25: Le Protocole Modbus

    (read preset multiple registers) 10.4.1 LA FONCTION 01: Lecture de l'état des entrées logiques (read coil status) Cette fonction est utilisée pour lire l'état des 2 sorties tout ou rien du T200. Exemple: Lecture du Seuil 1: La trame (requête) envoyée par le maître à l'esclave sera la suivante: SIGNIFICATION: N°...
  • Page 26 On peut ausi lire à la fois l’état des deux seuils en lisant deux données à l’adresse 0x0000 Exemple: Lecture des deux sorties logiques du T200 dont le n° d'esclave est 17: La trame envoyée par le maître à l'esclave sera la suivante: SIGNIFICATION: N°...
  • Page 27 TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 10.4.2 LA FONCTION 03 (Lecture des registres ou read holding registers) Cette fonction permet de lire les registres du T200. Par exemple, le poids brut, le poids net, le registre d'état du T200. La requête maître aura la structure suivante pour la lecture de 2 registres de l'esclave n° 17: SIGNIFICATION: N°...
  • Page 28 40007 0x0006 Valeur poids faible poids brut 0 à portée utile lecture seule 40008 0x0007 Mot d'état du T200 (voir tableau) 0 à portée utile lecture seule 40009 0x0008 Valeur poids fort poids net 0 à portée utile lecture seule...

  • Page 29: La Fonction

    Nous avons donné un exemple d'écriture dans un registre contenant une donnée. On peut aussi avoir besoin de déclencher une fonction dans le T200 comme par exemple la mise à zéro du poids brut. Pour cela, on écrit dans un registre de commande le numéro de la fonction que l'on veut voir exécutée dans le T200.

  • Page 30: La Fonction

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE Il existe trois autres registres de commande permettant d'effectuer des demandes de fonction particulières au T200. code adresse registre mémorisé en fonction fonction de cmde EEPROM 0x0011 étalonnage pleine échelle 40081 0x0000 Aucune fonction active 40082 0x0003 réglage offset de zéro de la sortie analogique...

  • Page 31: La Gestion Des Erreurs De Communication

    TRANSMETEUR T200 ANUEL TECHNIQUE 10.4.4 FONCTION 4: Lecture des registres d'entrée ou Read input register) Cette fonction est principalement utilisée pour lire les données capteurs provenant du convertisseur analogique/décimal. Adresse Adresse Modbus Hexa 30003 0x0002 Résolution interne du convertisseur Analogique/Digital (poifs fort)
  • Page 32 Déclaration de conformité Declaration of conformity Nous attestons que le transmetteur type T200 We hereby attest that the transmitter type T200 est conforme aux exigences des directives modifiées suivantes: complies with the requirements of the following modified directives: - 89/336/EEC: " compatibilité électromagnétique " (EMC), 89/336/EEC: "...

Table des Matières