Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Date d'installation
Date de remplacement
Ce manuel de l'utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de
détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d'autres, vous devez laisser ce
La date de remplacement qui figure sur le dispositif est la date au delà de laquelle le dispositif pourra ne plus ne détecter le
Pour tout dispositif utilisant une batterie, l'exposition constante à des taux d'humidité élevés ou faible peut réduire la durée de
Manuel de l'utilisateur, modèle: 1042253
Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document.
manuel (ou une copie) à l'utilisateur final.
monoxyde de carbone avec précision et où il doit être immédiatement remplacé.
service de la batterie .
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour First Alert 1042253
Sommaire des Matières pour First Alert 1042253
- Page 1 Manuel de l’utilisateur, modèle: 1042253 Date d’installation Date de remplacement Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document. Ce manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d’autres, vous devez laisser ce manuel (ou une copie) à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue Composantes de l’avertisseur Présentation de votre avertisseur Où installer l’avertisseur 6 - 7 Où ne pas installer l’avertisseur Préparatifs et installation Interconnexion sans fil Si l’alarme se déclenche 10 - 11 Utiliser la fonction silence 11 - 12 Test hebdomadaire Entretien régulier 13 - 14... -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi First Alert pour vos besoins de sécurité. En plus d’émettre des signaux d’alarme, cet appareil peut vous transmettre des notifications relativement au déclenchement d’une alarme d’incendie ou de CO, que vous soyez chez vous ou en déplacement. -
Page 4: Composantes De L'avertisseur
Composantes de l’avertisseur Bouton test/silence Support de montage Anneau indicateur Fentes de montage lumineux Tourner l’avertisseur Haut-parleur dans le sens horaire pour l’installer Compartiment à piles Tourner l’avertisseur dans le sens antihoraire pour le retirer... -
Page 5: Présentation De Votre Avertisseur
Mise en marche et « Bienvenue, avertisseur de monoxyde de carbone et de message de bienvenue fumée First Alert. L’application Onelink Home vous guidera au cours de la simple procédure de configuration. » Programmation, « [Emplacement, ex.: « Corridor »] programmé. »... -
Page 6: Où Installer L'avertisseur
Où installer l’avertisseur Au minimum, la National Fire Protection Association (NFPA) recommande la pose d’un avertisseur de fumée par étage, dans chaque lieu où des gens peuvent dormir et dans chaque chambre à coucher. Lire « Renseignements réglementaires » pour plus de détails sur les recommandations du NFPA. En ce qui concerne les avertisseurs de CO, la National Fire Protection Association (NFPA) recommande la pose d’un avertisseur de CO de façon centralisée, à... -
Page 7: Où Installer L'avertisseur (Suite)
Où installer l’avertisseur (suite) Minimum PLAFOND 10,2 cm (4 po) Entre 10,2 et 15,3 cm (4 et 6 po) du plafond NE PAS INSTALLER INSTALLER À CET EMPLACEMENT OUVERTURE DU HAUT-PARLEUR INSTALLER DANS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE... -
Page 8: Où Ne Pas Installer L'avertisseur
Où ne pas installer l’avertisseur N’installez PAS cet avertisseur de fumée/CO: • Dans les garages, salles mécaniques, vides sanitaires et greniers non finis. Évitez les lieux extrêmement poussiéreux, sales ou graisseux. • Là où sont émises des particules de combustion. Là où des particules de combustion se forment quand quelque chose brûle. -
Page 9: Préparatifs Et Installation
Préparatifs et installation N’installez pas cet appareil au-dessus d’une boîte de jonction électrique. Les courants d’air qui se forment souvent autour des boîtes de jonction peuvent empêcher la fumée d’atteindre la chambre de détection et empêcher l’appareil de déclencher une alarme. -
Page 10: Interconnexion Sans Fil
• Les avertisseurs First Alert entrent généralement en communication s’ils sont situés à moins de 15 m (50 pi) l’un de l’autre à l’intérieur d’une résidence. N’oubliez pas que certaines caractéristiques d’une résidence peuvent réduire la portée du réseau et la fiabilité... -
Page 11: Si L'alarme Se Déclenche (Suite)
Si l’alarme se déclenche (suite) Quoi faire si l’alarme de CO se déclenche Appuyez sur le bouton Test/Silence (sur l’appli ou l’appareil). Appelez les services d’urgence, les pompiers ou le 911. Déplacez-vous immédiatement à l’air frais; à l’extérieur ou à proximité d’une porte ou d’une fenêtre ouverte. Assurez- vous que tous les occupants ont évacué... -
Page 12: Utiliser La Fonction Silence (Suite)
Utiliser la fonction silence (suite) Lorsque l’alarme de fumée est en sourdine Lorsque l’alarme de CO est en sourdine L’avertisseur de fumée reste silencieux pendant jusqu’à 15 L’avertisseur de CO reste silencieux minutes et retourne à son mode de fonctionnement normal. pendant jusqu’à... -
Page 13: Entretien Régulier
Entretien régulier Cet appareil n’exige qu’un minimum d’entretien; vous devez tout de même poser certains gestes pour veiller à ce qu’il continue à fonctionner correctement. • Testez-le au moins une fois par semaine. • Nettoyez l’avertisseur de fumée/CO au moins une fois par mois; passez régulièrement l’aspirateur en utilisant l’embout à... -
Page 14: Entretien Régulier (Suite)
énergie restante dans la pile. L’appareil n’est plus fonctionnel lorsqu’il est en ce mode et il sera impossible de le réinstaller sur son support. Une fois l’avertisseur est désactivé, remplacez-le immédiatement. MODEL / MODÈLE 1042253 MODEL / MODÈLE 1042253 Single and /or Multiple Station Smoke Alarm / Avertisseur de fumée autonome ou réseau... -
Page 15: Technologie À Ionisation Et Photoélectrique
Technologie à ionisation et photoélectrique Cet avertisseur utilise la technologie photoélectrique. Tous les avertisseurs de fumée First Alert sont conformes aux exigences réglementaires, notamment à la norme ULC S531. Ils sont aussi conçus pour détecter les particules de Technologie de combustion. -
Page 16: Conseils De Sécurité Incendie (Suite)
Conseils de sécurité incendie (suite) IMPORTANT: Les messages de danger, les avertissements et les mises en garde attirent votre attention sur d’importantes instructions d’utilisation ou des situations potentiellement dangereuses. Portez une attention spéciale à ces directives. Cet avertisseur de fumée/CO est approuvé pour être utilisé... -
Page 17: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Le Co (Suite)
Ce que vous devez savoir sur le CO (suite) Exposition faible: maux de tête, écoulement nasal, yeux douloureux, souvent décrit comme s’apparentant à une grippe. Exposition moyenne: étourdissements, somnolence, vomissements; Exposition extrême: perte de conscience, dommages au cerveau, mort. Il est rapporté que dans plusieurs cas d’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE les victimes s’aperçoivent de leur malaise, mais deviennent rapidement désorientées et sont incapables de prendre les moyens de se sauver, soit en évacuant le bâtiment ou en appelant à... -
Page 18: Sources Possibles De Co À La Maison (Suite)
Sources possibles de CO à la maison (suite) Échappement excessif de gaz de combustion dans le bâtiment ou inversion du flot des gaz de combustion en raison des conditions extérieures: • Direction et vitesse du vent, y compris les vents violents et en rafales. Haute densité d’air dans les conduits d’évacuation (accumulation d’air froid et humide lors de longs intervalles entre les cycles). -
Page 19: Renseignements Réglementaires - Avertisseurs De Co
Renseignements réglementaires - Avertisseurs de CO Quelle concentration de CO déclenche une alarme? La norme CSA 6.19 de Underwriters Laboratories Inc. exige que les avertisseurs de CO résidentiels déclenchent une alarme lorsqu’ils sont exposés aux concentrations de CO pendant les durées d’exposition ci-après. Ces concentrations sont exprimées en parties par million (ppm) de CO pendant la durée d’exposition (en minutes). -
Page 20: Renseignements Réglementaires - Avertisseurs De Fumée
Renseignements réglementaires - Avertisseurs de fumée Installation des avertisseurs de fumée dans une résidence unifamiliale La National Fire Protection Association (NFPA), recommande d’installer un avertisseur de fumée à chaque étage du bâtiment, dans chaque lieu où des gens peuvent dormir et dans chaque chambre à coucher. Dans les nouvelles constructions, les avertisseurs de fumée doivent être alimentés par le secteur c.a. -
Page 21: Renseignements Réglementaires
Renseignements réglementaires Déclaration de conformité aux normes de la FCC (Federal Communications Commission) NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à l’article 15 du Règlement de la FCC (Federal Communications Commission). Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 22: Déclaration De Conformité Relative Aux Émetteurs Modulaires De La Fcc Et D'industrie Canada (Ic)
Déclaration de conformité relative aux émetteurs modulaires de la FCC et d’Industrie Canada (IC) Obligation du fabricant d’origine à se conformer aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada Les modules BLEMOD1 et AW-CU300 ont été certifiés pour être installés dans les appareils uniquement par des fabricants de produits d’origine sous les conditions suivantes: l’émetteur ne doit pas être installé... -
Page 23: Considérations Spéciales De Conformité
Considérations spéciales de conformité Cet avertisseur de fumée est conçu pour être utilisé dans les appartements, condos, maisons en rangée, hôpitaux, garderies, établissements de soins de santé, maisons de chambres, pensions protégées et dortoirs, à condition que ces bâtiments soient dotés d’un système primaire de détection des incendies conforme dans les parties communes comme les vestibules, couloirs ou vérandas. -
Page 24: Limitations Générales Des Avertisseurs De Fumée/Co (Suite)
Limitations générales des avertisseurs de fumée/CO (suite) Des études récentes démontrent que les avertisseurs de fumée n’arrivent pas à réveiller certaines personnes endormies; il incombe donc aux autres membres du ménage qui sont en mesure d’aider leurs proches à venir en aide à ceux qui peuvent ne pas être éveillés par l’alarme sonore, ou à... -
Page 25: Guide De Dépannage
Cet avertisseur est muni d’une nouvelle technologie sans fil et HomeKit qui n’est pas compatible avec les précédents avertisseurs sans fil de la marque First Alert. Pour obtenir réponse à toute question non abordée dans ce manuel, communiquez avec l’équipe du service à la clientèle à onelinksupport@firstalert.com ou au 1 (800) 323-9005... -
Page 26: Garantie Limitée
Garantie limitée BRK Brands, Inc. (« BRK »), fabricant des produits de la marque First Alert , garantit ce produit pendant cinq ans à compter de la date d’achat, contre les défauts de pièces et de fabrication. BRK peut, à son choix, réparer ou remplacer ce produit ou tout composant de ce produit qui s’avérerait défectueux pendant la période de garantie. -
Page 27: Droits D'auteur Et Données Techniques
Droits d’auteur et données techniques ©2020 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. est une filiale de Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL). Imprimé aux États-Unis. Apple HomeKit, Apple iPhone, iPad, iPad Air, et iPod touch sont des marques déposées de Apple Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. - Page 28 © 2020 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504 BRK Brands, Inc. est une filiale de Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL) Service à la clientèle: 1 (800) 323-9005 www.firstalert.ca • 04/20 • Imprimé aux États-Unis • M08-172152_1042253...