Samsung SyncMaster T200HD Manuel De L'utilisateur page 102

Télévision par câble
CATV
VHF/UHF
Réglage fin des chaînes
Entrée de périphérique ex-
terne
DVD
Diffusion DTV (diffusion TV
numérique)
LNA (Amplificateur à faible
bruit)
Convertisseur d'antenne
Sous-titres anglais (= rég-
lage des sous-titres)
Diffusion multiplex
Annexe
Les programmes terrestres sont restitués via des signaux
de fréquence transmis dans l'air. Les programmes par le
câble sont, quant à eux, transmis via un réseau câblé. Pour
pouvoir recevoir la télévision par câble, il faut acheter un
récepteur de câble et le brancher sur le réseau câblé.
"CATV" fait référence aux services de programmes propo-
sés dans les hôtels, les écoles et dans d'autres bâtiments
disposant de leur propre système de diffusion, à l'exception
des programmes VHF ou UHF à diffusion terrestre. Les pro-
grammes CATV peuvent être composés de films, de diver-
tissements et de programmes éducatifs. (Différent de la TV
par câble.)
CATV ne peut être reçue que dans la zone où le service
CATV est proposé.
VHF correspond aux chaînes de TV 2 à 13 ; UHF corre-
spond aux chaînes de 14 à 69.
Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un rég-
lage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir des condi-
tions de visualisation optimales. Le téléviseur LCD Sam-
sung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes
(manuel et automatique) permettant au téléspectateur d'ef-
fectuer ses propres réglages.
Une entrée de périphérique externe est une entrée vidéo
d'un périphérique vidéo externe tel qu'un magnétoscope, un
caméscope ou un lecteur de DVD, ne diffusant pas de pro-
gramme télévisé.
Technologie de disque numérique qui tire la quintessence
des disques compacts et lasers pour une haute résolution/
qualité, afin d'offrir à l'utilisateur des images plus nettes.
Technologie avancée de diffusion utilisée pour le traitement
de signaux vidéo numériques à l'aide d'un boîtier décodeur,
et qui produit des images numériques haute résolution plus
claires à l'écran.
Provient d'une technologie satellite artificielle qui amplifie
des signaux peu puissants, même dans les zones à faible
réception, pour l'obtention d'images plus nettes.
Dispositif de connexion qui relie un gros câble d'antenne
(câble d'alimentation) au téléviseur.
Fonction de sélection de la langue qui affiche des sous-titres
anglais ou des services de télétexte fournis par les services
de diffusion (par exemple : AFKN) ou les cassettes vidéo
(portant la marque CC), particulièrement utiles pour l'ap-
prentissage de la langue anglaise.
Cette fonction permet à l'utilisateur de profiter du service de
diffusion à la fois en coréen et dans une langue étrangère
(initiale), ainsi qu'en mode stéréo.