Samsung SyncMaster T200HD Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour SyncMaster T200HD:
- Manuel de l'utilisateur (86 pages) ,
- Guide rapide (24 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster T200HD
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster T200HD
- Page 1 SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HD Ecran LCD Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Mesures de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Dans le cas contraire, des blessures, voire un décès, sont possibles. Dans le cas contraire, des dommages matériels, voire des blessures, sont possibles.
- Page 3 Mesures de sécurité Veillez à brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou entraîner des blessures. Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus.
- Page 4 Mesures de sécurité • Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adaptée au produit. Ne placez pas de bougie, de produit anti-moustique, de ciga- rette ou d'appareil de chauffage à proximité du produit. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage.
- Page 5 Mesures de sécurité Si la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet, ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l'abaissez. • Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu'un. Nettoyage Lorsque vous nettoyez le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT- LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.
- Page 6 Mesures de sécurité Autres Le produit est un produit à haute tension. Veillez à ce que les utilisateurs ne le démontent pas, ne le réparent pas ou ne le mod- ifient pas eux-mêmes. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour toute réparation, contactez un Centre de services.
- Page 7 Mesures de sécurité N'utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de matériau inflammable à proximité du produit. • Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. N'insérez aucun objet métallique, tel que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet inflammable, tel que des allumettes ou du papier dans le produit (à...
- Page 8 Mesures de sécurité Empêchez les enfants de tirer ou de monter sur le produit. • Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves, voire la mort. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
- Page 9 Mesures de sécurité Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas d'humidificateur ou de table de cuisine à proximité du produit. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz, ne touchez ni le produit ni sa prise d'ali- mentation et procédez immédiatement à...
- Page 10 Mesures de sécurité • Réglez l'angle de sorte que la lumière ne soit pas réfléchie sur l'écran. • Placez vos avant-bras perpendiculairement au corps et dans l'alignement des mains. • Formez un angle de 90 degrés avec vos coudes. • L'angle de vos genoux doit être supérieur à...
- Page 11 Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Sans socle Avec support Moniteur Moniteur Manuels Guide d'installation rapide...
- Page 12 Introduction Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Tissu de nettoyage (Non disponible partout) Anneau de maintien de câ- Corps du support Base du support Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance.
- Page 13 Introduction Vendu séparément Câble audio Câble de sortie optique du son numérique Votre moniteur Avant Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. Appuyez sur le bouton pour changer la source du signal d'entrée. La modification de la source n'est possible que pour les périphériques ex- ternes connectés au produit.
- Page 14 Introduction Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Permet de changer de chaîne. Bouton de mise sous tension [ Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. Remarque Les boutons de la partie droite du moniteur sont des boutons tactiles.
- Page 15 Introduction POWER Branchez le cordon d'alimentation de votre POWER (ALIMENTA- moniteur au port TION) situé à l'arrière de votre moniteur. PC située à l'arrière du Connectez la borne moniteur à votre ordinateur. HDMI/DVI-D AUDIO IN / DIGITAL AUDIO OUT(OP- TICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN [ HDMI/PC/DVI-D AU- Connectez la borne...
- Page 16 Introduction Connectez le port EXT(RGB) (EXT (RVB)) du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une prise SCART. Le port EXT(RGB) (EXT (RVB)) du moniteur détermine l’entrée et la sortie du signal TV ou VIDEO. DVI-D DVI-D DVI-D à Connectez le câble DVI au port l'arrière du moniteur.
- Page 17 Introduction HDMI IN 1 Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière de votre moniteur à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble HDMI . COMPONENT IN R - AUDIO - L Connectez le port du DVD, VCR, magnéto- [ R - scope (DVD/décodeur DTV) au port AUDIO - L] du moniteur.
- Page 18 Introduction Branchez vos écouteurs sur la prise casque. Remarque Reportez-vous à Branchement à un PC pour plus d'informations sur la connexion des câbles. Anneau de maintien de câble • Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustra- tion.
- Page 19 Introduction RETURN EXIT SUBTITLE GUIDE Allume et éteint le moniteur. POWER 2. Pavé numérique Permet de changer de chaîne. Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance. ENTER Règle le volume audio. 5. CH LIST Affiche le menu "Liste des chaînes" à l'écran. MENU Ouvre le menu à...
- Page 20 Introduction Revient au menu précédent. RETURN Ferme l'écran de menu. EXIT 20. SUBTITLE Affichage des sous-titres numériques 21. GUIDE Ecran du guide électronique des programmes (EPG) Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme illustré. 2.
- Page 21 Branchements Branchement à un PC Connexion à un ordinateur Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER située à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation du connecteur D-sub (Analogique) de la carte vidéo.
- Page 22 Branchements • Si vous branchez correctement votre moniteur à l’aide du connecteur DVI mais qu’un écran blanc ou imprécis apparaît, vérifiez si le moniteur est en mode analogique. Appuyez sur le bouton 'SOURCE [ ]' pour que le moniteur vérifie la source du signal d'entrée. Branchement d'une antenne Remarque Vous pouvez regarder des programmes de télévision sur le moniteur, dès lors qu'il est con-...
- Page 23 Branchements You can set the menu Language. s'affiche à l'écran. 2.Le message 3. Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Enr.
- Page 24 Branchements 9. La description relative à la méthode de connexion fournissant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran. Lisez-la puis appuyez sur le bouton ENTER 10. Le message “Profitez de votre téléviseur.” s'affiche à l'écran. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER Connexion à...
- Page 25 Branchements Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne [HDMI IN] du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique.
- Page 26 Branchements Branchement d’un câble SCART Remarque A connecter à l’entrée des périphériques DVD si le périphérique dispose d’un connecteur EXT (RGB). Vous pouvez regarder un DVD simplement en raccordant le DVD au moniteur tant que l’alimentation fonctionne. Connectez le port EXT (RGB) (EXT (RVB)) du moniteur au lecteur DVD à l'aide d'une prise SCART.
- Page 27 Branchements • Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants. Connexion COMMON INTERFACE Remarque Vous pouvez installer le CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint. Procurez-vous un module CI CAM auprès de votre revendeur. Insérez la carte CI dans le module CAM conformément aux indications de la flèche.
- Page 28 Branchements Utilisation du socle Assemblage du moniteur Moniteur et base Angle d'inclinaison Vous pouvez régler l'inclinaison de -1˚ à 21˚ vers l'avant pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.
- Page 29 Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet in- diqué ci-dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ (partout dans le monde) Installation du pilote de moniteur (automatique) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Windows"...
- Page 30 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) ®...
- Page 31 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
- Page 32 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D: \Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10.
- Page 33 Utilisation du logiciel ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cli- quez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".
- Page 34 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".
- Page 35 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK".
- Page 36 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configuration)". Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Proper- ties" (Propriétés avancées). Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré.
- Page 37 Utilisation du logiciel 10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon- iteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur "OK". 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse.
- Page 38 Samsung en association avec l'institut coréen Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système n'est dis- ponible que pour les moniteurs Samsung et rend les couleurs des images affichées sur le moniteur identiques à celles des images imprimées ou numérisées. Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide F1 ) dans le programme logiciel.
- Page 39 Utilisation du logiciel MultiScreen Installation Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur le fichier d'installation MultiScreen . Remarque Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas, con- tinuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MultiScreen sur le CD. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".
- Page 40 Utilisation du logiciel ® Il est recommandé d'utiliser MultiScreen sous Windows 2000 ou version ultéri- eure. Matériel • 32 Mo de mémoire ou plus • Au moins 60 Mo d'espace libre sur le disque dur Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme Multiscreen qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Programs (Ajout/Suppression de programmes)"...
- Page 41 Réglage de l'écran LCD Présentation des menus Bouton Description MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu de réglage. Haut - Bas et Gauche-Droite - Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
- Page 42 Réglage de l'écran LCD net,Texte, ontraste dyn et Personnalisé. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée. TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Appuyez sur le bouton régler la fonction MagicBright en sélectionnant Outils → MagicBright. •...
- Page 43 Réglage de l'écran LCD Réglage Automatique Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajustées automatiquement. En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un ajustement automatique est effectué. Le bouton direct de la télécommande est 'AUTO'. TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Appuyez sur le bouton régler la fonction Réglage Automatique en sélectionnant Outils →...
- Page 44 Réglage de l'écran LCD • Position du PC Règle la position horizontale et verticale de l'écran. • Rétablir l'image Les paramètres de l’image sont remplacés par les valeurs par défaut définies en usine. Options d’image • Nuance Coul. Il est possible de modifier la tonalité de la couleur. Froide / Normal / Chaude / Personnalisé...
- Page 45 Réglage de l'écran LCD • Réinitial. mode image / Annuler Entrée Mode : TV ,DTV ,Ext. ,Composant ou HDMI Mode Le moniteur comporte, par défaut, trois paramètres d'image (Dynamique, Standard et Ciné- ma). Vous pouvez activer, au choix, Dynamique, Standard ou Cinéma. Vous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à...
- Page 46 Teinte (V/R) : Règle la teinte de l'image. (Activé lorsque le signal est NTSC.) Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l'image.
- Page 47 Réglage de l'écran LCD • Natif : La fonctionNatif Espace couleur vous permet de bénéficier de nuances de couleur profondes et variées. Balance blancs Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. • Aj. Rouge : Règle la profondeur du rouge. •...
- Page 48 Réglage de l'écran LCD Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe que vous avez connecté à une entrée du téléviseur. Taille Vous pouvez permuter la taille. TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Appuyez sur le bouton régler la taille en sélectionnant Outils →...
- Page 49 Réglage de l'écran LCD • Large : Un écran plein s'affiche, quel que soit le rapport d'écran des signaux d'entrée. • 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9. • Zoom large : Agrandit la taille de l'image à l'écran, un peu plus que 4:3. •...
- Page 50 Réglage de l'écran LCD Remarque Mode Film” est pris encharge pour TV, AV, COMPOSANT(480i/1080i) et HDMI (480i/1080i). Réinitialisation de l'image Rétablit toutes les valeurs par défaut des paramètres de l'image. • Réinitial. mode image : rétablit les paramètres par défaut pour les valeurs de l'image actuelle.
- Page 51 Réglage de l'écran LCD • Standard : sélectionne le mode son normal. • Musique : accentue la musique par rapport aux voix. • Cinéma : offre le meilleur son pour les films. • Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. •...
- Page 52 Réglage de l'écran LCD La technologie SRS TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au prob- lème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d'une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à...
- Page 53 Réglage de l'écran LCD Remarque Si vous regardez une chaîne numérique, cette fonction est inaccessible. Le Format Audio apparaît selon le signal d'émission. Description audio C'est une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire pour les per- sonnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio pour l'AD (Description audio), lorsque celui-ci est diffusé...
- Page 54 Réglage de l'écran LCD • Arrêt / Marche Sélection Haut-parleur Lorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs du téléviseur (Haut-parleur TV) afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma. •...
- Page 55 Réglage de l'écran LCD Sélection du mode son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous choisissez Dual l ll, le mode son actuel est affiché à l'écran. Type audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Mono MONO Automatic change...
- Page 56 Réglage de l'écran LCD Remarque L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Mémorisation Auto Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels.
- Page 57 Réglage de l'écran LCD Mémorisation Manuelle Vous pouvez rechercher les plages de fréquences disponibles pour votre téléviseur dans votre zone et stocker manuellement toutes les chaînes trouvées. Chaîne numérique Enregistrement manuel de chaînes numériques. • Canal: Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons et ou des chiffres (0~9). •...
- Page 58 Réglage de l'écran LCD • Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Vous pouvez mémoriser des chaînes de télévision, y compris des chaînes câblées. Lors de la mise en mémoire manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : d'enregistrer ou non chacune des chaînes trouvées.
- Page 59 Réglage de l'écran LCD Guide Maintenant et Après / Guide comp. / Par défaut Les informations de l'EPG 'guide électronique des programmes) sont fournies par les chaînes. Certaines entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour ; cela dépend des informations diffusées sur une chaîne donnée.
- Page 60 Réglage de l'écran LCD Pour… Alors… Permet de regarder un programme via Sélectionnez un programme en appuy- la liste du guide électronique des pro- ant sur le bouton grammes. Appuyez sur le bouton ENTER Si le programme suivant est sélectionné, l'icône Horloge s'affiche. Si vous ap- puyez de nouveau sur le bouton ENTER , la programmation est supprimée et l'icône Horloge disparaît.
- Page 61 Réglage de l'écran LCD Liste des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. CH LIST de Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton votre télécommande.
- Page 62 Réglage de l'écran LCD Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes (Liste des chaînes) • Rouge (Type de canal) : permet de basculer entre TV, Radio, Data / Other et All. • Vert (Zoom) : agrandit ou réduit une numéro de chaîne. •...
- Page 63 Réglage de l'écran LCD Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Appuyez sur le bouton définir l'ajout aux (ou la suppression des) favoris (Favourite) en sélectionnant Tools → Add to Favourite (ou Delete from Favourite).
- Page 64 Réglage de l'écran LCD Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement) Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémori- sées.
- Page 65 Réglage de l'écran LCD Annuler progr. Permet d'annuler une réservation. Informations Permet de visualiser une réservation (et d'en modifier les informations). Sélectionner tout Permet de sélectionner tous les programmes réservés. Mode Canal Appuyez sur le bouton L’ordre des chaînes affichées change. •...
- Page 66 Réglage de l'écran LCD Configuration Remarque En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent. Plug & Play Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages client de base s'ef- fectuent l'un après l'autre de manière automatique.
- Page 67 Réglage de l'écran LCD Horloge Le réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télévision. INFO . L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez rerégler l'horloge. Mode horloge Vous pouvez régler l'heure actuelle manuellement ou automatiquement.
- Page 68 Réglage de l'écran LCD • Période de désactivation Réglez l'heure et les minutes puis l'option Activer ou Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) • Volume Choisissez le volume sonore souhaité. • Antenne Sélectionnez ATV ou DTV. •...
- Page 69 Réglage de l'écran LCD Remarque Restrictions du mode Mode Jeu (avertissement) • Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, réglez le mode Mode Jeu sur Arrêt dans le menu Setup. • Si vous affichez le menu du téléviseur en mode Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. L'option Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV et PC normal.
- Page 70 Réglage de l'écran LCD Vous pouvez modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. Remarque Avant que l'écran de configuration s'affiche, l'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur 0-0-0-0. Si vous avez oublié...
- Page 71 Réglage de l'écran LCD Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour régler le Mode. Normal sélectionne les sous-titres de base ; Malentendants sélectionne les sous-titres pour personnes malentendantes. Sous-titres Active (Marche) ou désactive (Arrêt) les sous-titres. Mode Règle le mode des sous-titres.
- Page 72 Réglage de l'écran LCD Première Langue Audio / Deuxième Langue Audio / Langue princ. sous-titres /Langue sec. sous-titres Cette fonction permet de sélectionner une des langues disponibles. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l'utilisateur sélectionne une chaîne. Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu Langue sont automatiquement modifiées en conséquence.
- Page 73 Réglage de l'écran LCD Niveau de luminosité Niveau de luminosité détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajuste pour obtenir une luminosité optimale. Mélodie Une mélodie peut être jouée lorsque le moniteur est mis sous tension ou hors tension. •...
- Page 74 Réglage de l'écran LCD Mode éco. Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'option du mode Économiseur énergie sur Elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d'énergie. TOOLS pour afficher le menu Outils.
- Page 75 Réglage de l'écran LCD Les informations sur l'application stockée sur la carte CI sont affichées. Vous pouvez insérer le module CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint. Entrée Remarque En fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sélectionnée dans la liste External input (Entrée externe)) et de la résolution sélectionnée, le réglage par défaut peut être différent.
- Page 76 Anynet+ (HDMI-CEC) Qu'est-ce qu'Anynet+ ? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ n'est utilis- able qu'avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que...
- Page 77 Réglage de l'écran LCD Configuration d'Anynet+ TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également Appuyez sur le bouton afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (HDMI-CEC) Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (On). Remarque Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à...
- Page 78 Réglage de l'écran LCD Liste d'appareils TOOLS . Appuyez ensuite sur le bouton ENTER 1. Appuyez sur le bouton pour sélec- tionner Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton ENTER - La liste des périphériques Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche. - Si l'appareil désiré...
- Page 79 • Oui : si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. • Non : si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant.
- Page 80 Mise à niveau du logiciel A l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel du téléviseur. Canal Met à niveau le logiciel à l'aide du signal diffusé.
- Page 81 Réglage de l'écran LCD Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez consulter les informations concernant le centre d'ap- pel, le produit et la méthode de téléchargement du logiciel. Il est toujours recommandé...
- Page 82 Résolution des problèmes Vérification de la fonction Autotest Remarque • Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez le centre de serv- ices pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. • Le moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de vérifier son bon fonc- tionnement.
- Page 83 Résolution des problèmes • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in- flammables, ni un chiffon humide. • Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoyage Sam- sung pour éviter d'endommager l'écran. 2. Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). •...
- Page 84 Résolution des problèmes 1. Problèmes liés à l'installation. Remarque Les problèmes relatifs à l'installation du moniteur et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous. Mode PC Le PC ne semble pas fonctionner correctement. Vérifiez que le pilote de carte graphique (pilote VGA) est bien installé. (Reportez-vous à...
- Page 85 Résolution des problèmes Remettez l'appareil sous tension après avoir débranché tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.) Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. L'image est instable et vibre. Des images fantômes apparaissent à l'écran. Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur se situent dans la plage des valeurs prises en charge par le moniteur.
- Page 86 Résolution des problèmes Les touches de la télécommande ne répondent pas. Vérifiez les polarités de la pile (+/-). Vérifiez si les piles ne sont pas à plat. Assurez-vous que le moniteur est sous tension. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. Vérifiez si un éclairage à...
- Page 87 Résolution des problèmes Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux im- prégné d'une solution de nettoyage ou d'eau. Ne laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'in- filtrer dans le moniteur. Quels sont les avantages de la télédiffusion numérique ? La télédiffusion numérique génère moins de bruit et fournit un contenu audio et vidéo plus net que la télédiffusion analogique.
- Page 88 Caractéristiques Généralités SyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMaster Modèle T240HD / SyncMaster T260HD LCD Panneau Size 20 pouces (51 cm) Surface d'affichage 433,44 mm (H) x 270,90 mm (V) Pas des pixels 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
- Page 89 Caractéristiques Fréquence d’horloge maximale 162,000 MHz (Analogique, Numérique) Résolution Résolution optimale 1920 x 1200 @ 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1200 @ 60 Hz Dimension (L x P x H) / poids 573 x 409 x 87 mm / 22,6 x 16,1 x 3,4 pouces (sans le socle) 573 x 477 x 245 mm / 22,6 x 18,8 x 9,6 pouces (avec le socle) / 7,3 kg / 16,1 Ibs LCD Panneau...
- Page 90 Caractéristiques Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité...
- Page 91 STAR et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or- dinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , SAMSUNG af- firme que ce produit répond aux directives ENERGY ® STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 92 Caractéristiques T200HD, T220HD Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
- Page 93 Caractéristiques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité (H/V) horizontale verticale d'horloge (kHz ) (Hz) (MHz ) VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000...
- Page 94 Information Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
- Page 95 Information Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de manière à éviter toute rémanence. Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention d'image. Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie. Qu'est-ce que la rémanence? Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit.
- Page 96 Information Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une ré- tention d'image. • A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) •...
- Page 97 Information La rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant con- stamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel.
- Page 98 Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America...
- Page 99 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0,08/Min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA 800-7267 http://www.samsung/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv...
- Page 100 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
- Page 101 Annexe Composite • Schéma de combinaison de signaux de synchronisation verticaux et horizontaux en un signal composite transmis à l'écran. L'écran affiche les signaux couleurs en sépa- rant le signal composite dans les différents signaux cou- leurs d'origine. Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus.
- Page 102 Annexe Télévision par câble Les programmes terrestres sont restitués via des signaux de fréquence transmis dans l'air. Les programmes par le câble sont, quant à eux, transmis via un réseau câblé. Pour pouvoir recevoir la télévision par câble, il faut acheter un récepteur de câble et le brancher sur le réseau câblé.
- Page 103 Annexe Ce système utilise deux ondes porteuses pour la transmis- sion de données vocales. Des pays comme la Corée du Sud et l'Allemagne utilisent ce système. BTSC BTSC (Comité des normes des systèmes de télédiffusion) Système de diffusion en stéréo utilisé dans la plupart des pays ayant adopté...
- Page 104 Annexe Comment éliminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec- triques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélec- tif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses ac- cessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec...
- Page 105 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.