Page 1
Séries B, C, D, F, O, Q, R, S, U, W, X, 8 et 9 Manuel d’installation et d’utilisation Mécanismes et boîtiers de contacteurs électriques...
Page 2
éventuel au transporteur dans les 24 heures. Vérifier le contenu des cartons ou caisses par rapport au bordereau d’expédition et signaler toute anomalie à Magnetrol. Vérifier si la codification figurant sur la plaque signalétique correspond à celle du bordereau d’expédition et du bon de commande. Prendre note du numéro de série en vue de toute com- mande ultérieure de pièces détachées.
Page 3
DESCRIPTION Les détecteurs de niveau Magnetrol intègrent une gamme étendue de mécanismes de contacteur différents, chacun conçu pour des conditions de service spécifiques. Voici une brève description des mécanismes de contacteur existants et de leurs applications. Contacteurs à contacts secs B, C, D, O, Q, S et U •...
Page 4
mONTAGE Remplacement d’un mécanisme de contacteur complet ATTENTION: avant d’essayer de déposer un mécanisme de contacteur, veiller à basculer le sectionneur élec- trique sur la position d’arrêt ou à couper l’alimentation électrique du circuit concerné. 1. Retirer le couvercle du boîtier du contacteur (voir page 15 et suivantes).
Page 5
mONTAGE Réglage en cas de vibrations en service Les détecteurs de niveau sont souvent utilisés dans des applications soumises à des vibrations, comme sur les épurateurs ou les compresseurs. Il peut être nécessaire de repositionner les mécanismes de contacteur pour éviter un Réservoir mouvement intempestif de l’aimant.
Page 6
CABLAGE Attention: tous les appareils sont expédiés de l’usine avec le tube fourreau serré et la vis de réglage du boîtier fixée sur le tube fourreau. Il convient de desserrer la vis de réglage avant de repositionner les raccordements d’al- imentation et de sortie.
Page 7
CABLAGE Les circuits représentés sont ceux de détecteurs de niveau à action directe. Ils sont inversés pour les modèles à montage latéral avec flotteur dans le réservoir, lesquels utilisent un pivot de flotteur inversé. Connexions de bornes unipolaires bidirectionnelles (UPBD) Un seul flotteur avec un contacteur ou un plongeur Un seul flotteur avec 3 contacteurs ou un plongeur simple étage...
Page 8
CABLAGE Connexions de bornes bipolaires bidirectionnelles (BPBD) Un seul flotteur avec un contacteur ou un plongeur Plongeur à 3 étages simple étage 1. Le niveau montant ferme les contacts 5 et 6 ainsi que les 1. Le niveau montant ferme les contacts 5 et 6 ainsi que les contacts 2 et 3, voir Figure 20.
Page 9
mAINTENANCE PREVENTIVE Contrôler régulièrement les mécanismes de contacteur, les bornes et les connexions. La fréquence des contrôles est à déter- miner selon les exigences de l’application (fiabilité requise, conditions d’exploitation, exigences du site, etc.). Contrôle des mécanismes de contacteur, des bornes et des connexions 1.
Page 10
mECANISmES DE CONTACTEUR DE RECHANGE Force de l’aimant Les mécanismes de contacteur sont fournis avec des aimants de différentes forces en fonction des caractéristiques du détecteur de niveau. Un point rouge ou jaune est visible sur chaque aimant. Lors de la commande de mécanismes de contacteur de rechan- ge, veiller à...
Page 11
mECANISmES DE CONTACTEUR DE RECHANGE mécanismes de rechange avec aimant à point jaune Valeurs de mécanisme mécanisme mécanisme Contacteur Série et 10 positions Contacts consigne inférieur milieu supérieur seul OCB, OMB, O6B SPDT 089-7401-110 089-7401-109 089-7401-110 089-7101-022 OEB, OKB, O1B DPDT 089-7401-125 089-7401-125...
Page 12
mECANISmES DE CONTACTEUR DE RECHANGE mécanismes de rechange avec aimant à point jaune Valeurs de mécanisme mécanisme mécanisme Contacteur Série et 10 positions Contacts consigne inférieur milieu supérieur seul WAB, WAQ, WAS, WAT, WA9, WC9, WH9, WKB, WKQ, WK5, WK9, WU5, W2B, W2Q, W2S, W2T SPDT 089-7410-004...
Page 13
mECANISmES DE CONTACTEUR DE RECHANGE mécanismes de rechange avec aimant à point rouge Valeurs de mécanisme mécanisme mécanisme Contacteur Série et 10 positions Contacts consigne inférieur milieu supérieur seul BAA, BAC, BAP, BCC, BHC, BKA, BKC, BKP, BK7, BU7, B2A, B2P SPDT 089-7401-102 089-7101-020...
Page 14
mECANISmES DE CONTACTEUR DE RECHANGE mécanismes de rechange avec aimant à point rouge Valeurs de mécanisme mécanisme mécanisme Contacteur Série et 10 positions Contacts consigne inférieur milieu supérieur seul WAA, WAC, WAL, WAP, WAX, WCC, WHC, WKA, WKC, WKP, WK7, WU7, W2A, W2L, W2P, W2X SPDT 089-7410-002...
Page 15
IV) Boîtiers de contacteur de rechange Lors de la commande de pièces de rechange pour un instrument Magnetrol existant, veiller à préciser les éléments suivants: 1. Codification et numéro de série du détecteur. 2. Description et codification du kit de rechange.
Page 16
BOITIERS DE CONTACTEUR DE RECHANGE (standard, NON destinés à une utilisation avec un mécanisme de contacteur du groupe IV) Boîtiers en aluminium moulé extra hauts Kits de boîtiers de rechange Les boîtiers de rechange en aluminium moulé sous pres- sion TYPE 4X sont disponibles pour les installations d’usa- Tableau indiquant la codification du modèle de contacteur ge général ou avec étanchéité...
Page 17
BOITIERS DE CONTACTEUR DE RECHANGE (standard, NON destinés à une utilisation avec un mécanisme de contacteur du groupe IV) Boîtiers en fonte Boîtiers en aluminium/acier au carbone Des boîtiers de rechange en fonte homologués ATEX Exd Les boîtiers de contacteur en acier au carbone TYPE 4X sont disponibles pour les sites en atmosphère dangereuse.
Page 18
BOITIERS DE CONTACTEUR DE RECHANGE (pour utilisation avec un mécanisme de contacteur du groupe IV) Boîtiers en aluminium moulé Kits de boîtiers de rechange Les boîtiers de rechange en aluminium moulé sous pres- sion TYPE 4X sont disponibles pour les installations d’usa- Tableau indiquant la codification du modèle de contacteur ge général ou avec étanchéité...
Page 19
BOITIERS DE CONTACTEUR DE RECHANGE (pour utilisation avec un mécanisme de contacteur du groupe IV) Boîtiers en fonte Kits de boîtiers de rechange Des boîtiers de rechange en fonte homologués ATEX Exd sont disponibles pour les sites en atmosphère dangereu- Tableau indiquant la codification du modèle de contacteur se.
Page 20
BOITIERS DE CONTACTEUR DE RECHANGE (pour utilisation avec un mécanisme de contacteur du groupe IV) Boîtiers en aluminium/acier au carbone Kits de boîtiers de rechange Les boîtiers de contacteur en acier au carbone TYPE 4X sont disponibles pour les installations d’usage général ou Tableau indiquant la codification du modèle de contacteur avec étanchéité...
Page 21
CODIFICATIONS DU CONTACTEUR ET DU BOITIER Les tableaux suivants identifient la codification du contacteur et du boîtier utilisée avec les produits à flotteur/plongeur. Les huitième, neuvième et dixième caractères permettent d’identifier le type et le nombre de contacteurs, le nombre de contacts, la force de l’aimant ainsi que le type, la taille et les options du boîtier.
Page 22
CODIFICATIONS DU CONTACTEUR ET DU BOITIER ATEX - IECEx (IP 66) Etanche Etanche (IP66) (IP65) II 2G Ex d IIC T6 Gb II 1 G Ex ia IIC T6 Ga NEMA 7/9 Couleur du Valeurs de Hauteur du point Contacts Type consigne boîtier...
Page 24
Qu’il soit constaté que la panne est due à un vice de matériau ou de fabrication. Si la panne résulte de facteurs qui ne dépendent pas de Magnetrol ou si elle N’EST PAS couverte par la garantie, les frais de pièces et de main-d’œuvre seront facturés.