OLIJU CMH Mode D'emploi

FRANÇAIS
1. AVERTISSEMENT:
- Avant d'installer cette pompe, veuillez lire
attentivement ce manuel. Il contient toute
information nécessaire pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien corrects des pompes
CMH.
- Il est très important que l'utilisateur lise ce
manuel avant utilisation de la pompe.
- Tout dommage, découlant de la non
observations des instructions décrites dans ce
manuel, ne sera pas couvert par la garantie.
- Dès réception de la pompe vérifier
q u ' e l l e n ' a p a s é t é a b î m é
e pendant le transport.
- En cas de dommage contacter votre
fournisseur aussitôt.
2. LIMITES D'UTILISATION :
- Les pompes multicellulaires centrifuges
sont conçues pour travailler avec des eaux
propres et à une température de 40ºC maxi.
3. INSTALLATION:
- La pompe doit être fixée sur une base
solide au myen des orifices situés dans
le pied support afin d'éviter des bruits et
vibrations ennuyeux.
- Elle doit être positionnée le
plusprés possible du niveau de
l'eau pour obtenir un parcours
minimal d'aspiration, réduisant
ainsi les pertes de charge.
- Elle devront être installées dans des
endroits secs et à l'abri d'éventuelles
inondations.
4. POSE DES TUYAUX :
- Le tuyau d'aspiration (Fig. 1) doit être
d'un diàmetre égal ou supérieur à l'orifice
d'aspiration de la pompe, et maintenir une
pente ascendante d'au moins 2% pour
permettre une bonne purge de la tuyauterie.
- Il est nécessaire d'installer un clapet de
pied crépine immergé au moins 30 cm
FRANÇAIS
- Dans le cas des moteurs triphasés
l'utilisateur doit la fournir en se
conformant aux normes d'installation en
vigueur.
- Les schémas de la Fig. 3 illustrent un
branchement électrique bien fait.
ALIMENTATION TRIPHASÉE
400V
230V
Fig. 3
6. C O N T R Ô L E S AVA N T
PREMIÉRE MISE EN MARCHE:
- Vérifiez si la tension et la fréquence du
réseau correspondent bien à celles
indiquées sur la plaque des caractéristiques.
- Assurez-vous que l'arbre de la pompe
tourne librement.
- Remplissez d'eau le corps de pompe et le
tuyau d'aspiration par le bouchon de
remplissage (Fig. 4), vérifiez qu'il n'y ait
aucun joint ou raccord qui fuit.
- Vérifiez le sens de rotation du moteur en
suivant l'indication figurant sur le corps
d'aspiration.
- Dans les moteurs triphasés, si le sens de
rotation est erroné inversez deux phases
dans le tableau de protection.
NE FAITES JAMAIS MARCHER LA
POMPE A SEC.
7. MISE EN MARCHE
- Ouvrez les vannes de passage
existant dans les circuits d'aspiration et
de refoulement.
sous le niveau de l'eau pour éviter les
turbulences entraînant l'entrée d'air.
- Le tuyau de refoulement (Fig. 1) doit
avoir un diamètre égal ou supérieur à celui
de l'orifice de refoulement de la pompe.
- En aucun cas les tuyaux d'aspiration ou
de refoulement ne devront produire
d'efforts mécaniques sur la pompe.
- Lors de emploi d'un tuyau de diamètre
supérieur, il est nécessaire de placer des
cônes diffuseurs adaptés.
TUYAU DE
REFOULEMENT
TUYAU
D'ASPIRATION
5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE:
- L'installation électrique devra être munie
d'un système séparateur multiple avec
ouverture de contacts d'au moins 3mm.
- La protection du système sera fondée sur
interrupteur différentiel (l fn = 30 ma).
- Le câble d'alimentation doit être
conforme, soit à la norme CEE (2), soit au
type H07 RNF, suivant VDE 0250.
- Les moteurs monophasés portent une
protection thermique incorporée.
M
1 ~
Fig. 2
ALIMENTATION
MONOPHASÉE N L
- Vérifiez le courant et absorbé
par le moteur pour la version triphasée,
léglez le relais thermique.
- Si le moteur ne démarre pas ou s'il n'y a
pas d'extraction d'eau, reportez-vous au
répertoire des éventuelles pannes et
solutions pertinentes que le présent livret
vous propose dans les pages qui suivent.
8. ENTRETIEN
- Nos électropompes n'ont besoin d'aucun
entretien particulier. Cela étant, il est
conseillé en périodes d'inactivité prolongée
et de basses températures de vider le corps
de la pompe. Lorsque l'inactivité se
poursuit, il convient de nettoyer la pompe et
de la ranger dans un endroit sec et aéré.
L A
BOUCHON DE REMPLISSAGE
BOUCHON DE PURGE
Fig. 1
Instructions for use and technical data
9. RECHERCHE DES PANNES
Avant d'effectuer toute sorte d'opérations, s'assurer que
l'alimentation électrique ait bien été coupée.
PANNES
La pompe ne démarre pas.
La pompe tourne mais
ne débite pas d'eau.
Débit et pression trop faibles.
Fig. 4
La pompe déclenche lors
du fonctionnement.
Fig. 5
Si malgré tout le problème persistait consulter le centre de service le plus proche.
CMH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
CAUSES
- Pas d'électricité.
- Le circuit de commande est coupé ou
défectueux.
- Le moteur est défectueux.
- La pompe est bloquée par des impuretés.
- La pompe nést pas remplie de liquide.
- La tuyauterie d'aspiration ou de refoulement
est bouchée par des impuretés.
- La pompe est bouchée par des impuretés.
- La hauteur d'aspiration est trop élevée.
- La tuyauterie d'aspiration fuit.
- Le clapet de retenue/pied est bloqué.
- Le sens de rotation du moteur nést pas
correct (triphasé).
- La hauteur d'aspiration est trop élevée.
- La tuyauterie d'aspiration ou de
refoulement est bouchée.
- La pompe est bouchée par des impuretés.
- Le clapet de retenue/pied est partiellement
bloqué.
- Le rupteur thermique ou la protection
moteur extérieure déclenche.
- Le circuit de commande est coupé.