Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips POCKET MEMO LFH0955
Sommaire des Matières pour Philips POCKET MEMO LFH0955
- Page 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH0955 EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni FR Manuel de l‘utilisateur NL Gebruikershandleiding...
-
Page 3: Enregistrer
Recharger les piles Comment mieux tirer parti de votre 3.4.1 Recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation système Philips Utiliser le logiciel Philips SpeechExec 3.4.2 Recharger les piles via le câble USB 5.1.1 Configuration avancée 3.4.3 Recharger les piles via la station d‘accueil 5.1.2... - Page 4 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Enregistreur Station d‘accueil Télécommande proposée par Philips, vous pouvez consulter numérique notre site Internet où vous obtiendrez des informations sur les manuels de l’utilisateur, les téléchargements de logiciels, l’information de garantie et bien d’autres choses encore, à...
- Page 5 • Protégez les câbles pour éviter qu’ils soient Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué pliés, en particulier au niveau des prises et à selon les standards de meilleure qualité. Si votre l’endroit où ils sont connectés à l’appareil.
- Page 6 Pour commen Aperçu général – commandes et connexions Micro amovible pour interview Télécommande Bouton REC (Enregistrer) Bouton Index Bouton EOL (end-of-letter/fin de dictée) Pocket Memo enregistreur numérique Microphone intégré Voyant d’état Bouton EOL (end-of-letter/fin de dictée) Bouton REC (Enregistrer) Bouton REW (Retour) Bouton FWD (Avance) Bouton Menu Mise sous/hors tension...
- Page 7 Station d’accueil Emplacement pour le Prise pour l’alimentation secteur Digital Pocket Memo Port mini-USB pour connexion avec le PC Indicateur de charge Microphone de réunion Indicateur de téléchargement Aperçu général – indicateurs et symboles de l’écran 10 11 9 : 2 3 D P M 0 9 5 5 .
- Page 8 Recharger les piles L’enregistreur numérique est alimenté par deux L’enregistreur numérique peut être alimenté piles AAA, livrées avec le produit. Vous pouvez par les piles rechargeables Philips AAA. Pour également utiliser des piles alcalines AAA les recharger, vous pouvez utiliser l‘unité...
- Page 9 Vérifiez que la station d’accueil est Localisez l’emplacement de la carte connectée au secteur via l’unité mémoire, en haut, à l’arrière du Digital d’alimentation Philips. Pocket Memo. Appuyez sur la carte mémoire jusqu’à ce Placez l’enregistreur numérique dans la station d’accueil en appuyant fermement que vous entendiez un clic.
- Page 10 Formater une nouvelle carte mémoire Lorsque vous insérez dans l’enregistreur numérique une nouvelle carte mémoire non formatée ou une carte qui a été formatée avec un autre appareil qu’un Digital Pocket Memo, celui-ci vous demande si vous voulez formater la carte mémoire.
- Page 11 Mettre l’enregistreur numérique en D Note service Vous pourrez modifier la langue plus tard à Pour mettre l’enregistreur numérique sous/hors partir du menu. Pour plus d‘informations, tension, utilisez l‘interrupteur . Lors de reportez-vous à la rubrique Programmer la langue ON/OFF la première utilisation, vous devrez indiquer la page 81.
- Page 12 D A T E DATE: 2 0 0 7 - 1 0 - 0 1 2007-10-01 1 2 / 2 4 T IM E 12/24: TIME: 1 4 :2 2 14:22 D Note En cas d‘erreur en cours de programmation, ←...
- Page 13 Utilisation de votre système Avant un enregistrement L’enregistreur numérique comprend un micro monaural interne qui sert à enregistrer en l’absence de microphone externe. Nous vous conseillons d’utiliser les micros de réunion pour enregistrer une réunion ou le micro amovible pour les interviews afin d’obtenir un son de meilleure qualité...
- Page 14 4.1.2 Connecter la télécommande Branchez la fi che de la télécommande sur la sortie télécommande du Digital Pocket Memo. 2 m / 6.5 ft 13 m / 42.5 ft Reliez et utilisez jusqu’à 6 micros de réunion 2 m / 6.5 ft D Note Lorsque la télécommande est connectée, tous les boutons du Digital Pocket Memo peuvent...
-
Page 15: Table Des Matières
Enregistrer L’information suivante s’affiche : Durée d’enregistrement restante Mode d’enregistrement 4.2.1 Créer un nouvel enregistrement Position dans l’enregistrement Pour enregistrer avec le Conference Recording Durée d’enregistrement System, procédez comme indiqué ci-dessous : Nom de fichier Volume d’enregistrement (canal gauche) Vérifiez qu‘une carte mémoire est insérée à Volume d’enregistrement (canal droit) l‘emplacement voulu. -
Page 16: Appuyez Sur Le Bouton Multifonctions
4.2.2 Compléter un enregistrement l’enregistrement que vous souhaitez Quelle que soit votre position dans marquer comme terminé. l’enregistrement, les ajouts sont toujours Appuyez sur le bouton pour que la placés à la fin du fichier et n’effacent pas dictée soit marquée comme terminée. Le ┱... - Page 17 Le format d’enregistrement PCM n’est pas Réglez la sensibilité du microphone en fonction disponible par défaut et doit être activé de l’environnement sonore et de votre façon de via Philips SpeechExec Dictate. Pour plus dicter. d‘informations, reportez-vous à la rubrique Configuration avancée page 77.
- Page 18 Appuyez sur le bouton – pour Appuyez sur le bouton multifonctions choisir la sensibilité du microphone: pour enregistrer le paramétrage ou sur (Privé), Moyen (Dictée) Haut (Conférence). le bouton multifonctions ANNULER Appuyez sur le bouton multifonctions pour quitter le sous-menu sans modifier le pour enregistrer le paramétrage ou sur paramétrage.
-
Page 19: Mode D'enregistrement
D Note Lecture Vous ne pouvez pas régler le niveau d’enregistre- ment à l’aide du bouton de réglage Appuyez sur le bouton – quand du volume. Si le niveau d’enregistrement est l’appareil est arrêté pour sélectionner trop faible ou trop élevé, réglez la sensibilité l’enregistrement à... -
Page 20: Multifonctions Arrêt
4.3.1 Aperçu général des fonctions de 4.3.2 Réduction du bruit lecture Cette fonction réduit les bruits de fond parasites et améliore la qualité sonore de la lecture. Retour Appuyez brièvement sur le bouton RETOUR rapide quand l’appareil est arrêté. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton quand MENU... - Page 21 Supprimer 4.4.2 Supprimer une partie d‘une dictée Pour supprimer une partie d‘une dictée, D Note procédez comme indiqué ci-dessous: Avant de supprimer une dictée, vérifiez qu‘elle n‘est pas marquée comme terminée et que Placez-vous au début de la section que vous la carte mémoire n‘est pas en lecture seule souhaitez supprimer à...
- Page 22 S u p p r i m e r Supprimer dictée Réduction bruit - 2 7 t o u t ? O u i - s u p p Insérer index Date & heure r i m e r 3 : 3 8 Auteur Charge rapide USB ! ! A T T...
- Page 23 SpeechExec du microphone, du nom des auteurs, et du Le logiciel Philips SpeechExec peut être utilisé téléchargement des fi chiers sur un PC. pour la confi guration avancée du Digital Pocket Memo, pour le téléchargement automatique, la Connectez l’enregistreur numérique à...
- Page 24 Windows comme à toute unité externe. tiquement d’enregistrer (au bout de 3 secondes de silence) et ne reprend l’enregistrement que Utilisez le logiciel Philips SpeechExec pour le lorsque vous recommencez à parler. téléchargement automatique, la conversion et le routage des fichiers.
- Page 25 5.3.1 Insérer un index Appuyez sur le bouton commencez à parler. Le voyant d’état rouge pendant l’enregistrement. Si le niveau Appuyez sur le bouton pendant INDEX sonore est inférieur à un certain seuil l’enregistrement ou la lecture pour insérer l’enregistrement s’arrête au bout de trois un index .
- Page 26 5.3.3 Supprimer tous les index D Note Les noms des auteurs doivent être définis au Appuyez sur le bouton quand préalable avec le logiciel Philips SpeechExec. Pour MENU l’enregistreur numérique est arrêté pour plus d‘informations, reportez-vous à la rubrique ouvrir le menu.
- Page 27 Fonctions affichage et son 5.5.2 Programmer la date et l‘heure Lors de la première utilisation, un message vous demande de programmer la date et l’heure. Si 5.5.1 Programmer la langue vous souhaitez les modifier plus tard, procédez Lors de la première utilisation, un message vous comme suit: demande de programmer la date et l’heure.
- Page 28 5.5.4 Voyant enregistrement Lorsque la fonction est activée, le voyant D A T E Supprimer dictée Format enregistr. 2 0 0 7 - 1 0 - 0 1 état/enregistrement est rouge pendant Insérer index Microphone 1 2 / 2 4 H E U R l’enregistrement.
- Page 29 5.5.5 Contraste de l’écran 5.5.6 Signal sonore Le contraste de l’écran LCD peut être réglé en Par défaut, l’enregistreur numérique émet un fonction des conditions lumineuses ambiantes et signal sonore lorsque: de vos préférences. • vous arrivez à la fin du fichier en cours de lecture Appuyez sur le bouton quand...
- Page 30 (rubrique 3.4.2 page 62) CHARGE RAPIDE USB VOLUME DE LECTURE Déni de responsabilité et avertissements Philips a effectué de nombreux tests avec les CARACTÈRE (MODERNE/CLASSIQUE) configurations les plus courantes. Cependant, (rubrique 4.4.3 page 76) SUPPR. TOUTES LES DICTÉES comme les additifs pour PC et les pilotes de ...
- Page 31 Operation is subject to the following two conditions: changes or modifications made to this device that 1) This device may not cause harmful interference. 2) are not expressly approved by Philips may void the This device must accept any interference received, user’s authority to operate the equipment.
- Page 32 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 3.0, 2010/10/12. 5103 109 9692.3...