Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren,
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Correct Disposal of This Product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the
end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Élimination conforme du présent produit
(Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts)
Le marquage indiqué sur le produit ou dans le mode d'emploi indique qu'il ne devrait pas être éliminé avec d'autres déchets
ménagers à la fin de sa vie de service.
Pour éviter tout effet néfaste sur l'environnement ou sur la santé humaine résultant de l'élimination non contrôlée de déchets,
séparez ce produit des autres types de déchets et recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir l'utilisation durable
des ressources matérielles.
Les utilisateurs ménagers doivent contacter soit le revendeur où ils ont acheté ce produit, soit leur organisme gouvernemental
local pour obtenir plus d'informations sur le recyclage correct de cet article afin de protéger l'environnement.
Les utilisateurs commerciaux doivent contacter leur fournisseur et vérifier les modalités du contrat de vente.
Ce produit ne doit pas être mélangé à d'autres déchets commerciaux lors de leur élimination.
Eliminación correcta de este producto
(Aplicable a la Unión Europea y demás paÌses europeos con sistemas selectivos de recogida de basuras)
Esta marca en el producto, o en sus manuales, indica que no debe eliminarse junto al resto de la basura doméstica al final
de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por la eliminación incontrolada de
basuras, le recomendamos que separe este producto de los demás residuos y lo recicle de forma responsable para fomentar
la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios domésticos deben ponerse en contacto bien con la tienda donde adquirieron el producto o con el correspondiente
departamento de la Administración local para obtener información sobre el lugar donde pueden trasladar el artículo para su
reciclado.
Los usuarios comerciales o empresas deberán ponerse en contacto con sus proveedores y comprobar las condiciones del
contrato de compra. Este producto no debe mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.
9
Publicité
Table des Matières
