Schneider Airsystems SGS 315-1 Notice D'utilisation D'origine page 16

DE EG-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:
2006/42/EG; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Schlagschrauber: SGS 315-1" Serien-Nr.: T400056 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2010
Der Unterzeichner ist Leiter Technik; Dokumentationsbeauftragter
GB EC Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that this product complies with the following guidelines and standards:
2006/42/EC; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Impact wrench: SGS 315-1" Serial no.: T400056 Year of CE mark: 2010
Undersigned is Head of engineering; Documentation representative
PL Deklaracja zgodności WE
Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, iż produkt ten jest zgodny z następującymi wytycznymi oraz normami:
2006/42/WE; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Wkrętarka udarowa: SGS 315-1" Nr seryjny: T400056 Rok oznakowania CE: 2010
Podpis: Kierownik Działu Technicznego; Rzeczoznawca
H EG-konformitásnyilatkozat
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a következő irányelveknek és szabványoknak:
2006/42/EK; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Csavarbehajtó: SGS 315-1" Sorozatszám: T400056 A CE-bejegyzés éve: 2010
Jegyzi a felelős műszaki vezető; A dokumentálás felelőse
CZ ES-Prohlášení o shodě
Prohlašujeme s veškerou odpovědností, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi a normami:
2006/42/ES; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Příklepový utahovák: SGS 315-1" Sériové č.: T400056 Rok označení CE: 2010
Podepsaná osoba je technický vedoucí; Zodpovědný za dokumentaci
SK EG-Osvedčenie konformity
Prehlasujeme na našu zodpovednosť, že daný produkt zodpovedá nasledovným smerniciam a normám:
2006/42/ES; DIN EN 792-6:2000+A1:2008; EN ISO 12100-1:2003+A1:2009; EN ISO 12100-2:2003+A1:2009; ISO 8662;
DIN 45635-20
Príklepový uťahovák: SGS 315-1" Sériové č.: T400056 Rok označenia CE: 2010
Podpísaný je technický vedúci vývoja/skúšky; zodpovedný za dokumentáciu
Schneider Druckluft GmbH
Ferdinand-Lassalle-Str. 43
D-72770 Reutlingen
Reutlingen, 22.06.2011
i.V./pp/ z up./v zastoupení/v.z.
Gernot Blöchle