Manuels Connexes pour Sigel Move it
Sommaire des Matières pour Sigel Move it
- Page 1 Move it Office Caddy Meeting DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung EN Mounting instructions and user guide FR Instructions de montage et mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Lieferumfang ............................6 Abmessungen und Gewichte ........................6 Für den Gebrauch vorbereiten .....................7 Transport und Lagerung .........................7 Montage ..............................7 Zubehör .............................9 SIGEL Office Boxen ..........................9 Office Box - Schloss ..........................9 5.2.1 Schloss öffnen und schließen ........................9 5.2.2 Zahlenkombination des Schlosses ändern ..................10 Office Boxen vom Office Caddy Meeting abziehen ................10... -
Page 4: Einleitung
Office Caddy Meeting ist der ideale Begleiter, wenn Sie in flexiblen Projektsituationen arbeiten und in häufiger Frequenz an Meetings teilnehmen. Die SIGEL GmbH behält es sich vor, Produkte sowie deren Dokumentation zu ändern, ohne die Benutzer vorhergehender Ausgabestände zu informieren. -
Page 5: Sicherheit
Beladen Sie den Office Caddy Meeting mit max. 16 kg. ƒ Beladen Sie den Office Caddy Meeting stets von unten nach oben. ƒ Verstauen Sie die schwersten Gegenstände, z. B. Papierstapel, in den SIGEL Office Boxen im ƒ unteren Bereich des Office Caddy Meeting. Ihr Office Caddy Meeting Verwendung des Office Caddy Meeting Der Office Caddy Meeting ist für die Nutzung in Innenräumen ausgelegt. -
Page 6: Lieferumfang
Ihr Office Caddy Meeting Lieferumfang Lieferumfang Bild 1 Lieferumfang Profil mit Handgriff 2x Langer Fuß mit 2 Rollen 3x Metallwinkel 4x Schrauben M10 und Unterlegscheiben 3x Schrauben M5 Innensechskantschlüssel für Schrauben M10 Innensechskantschlüssel für Schrauben M6 Abmessungen und Gewichte Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] 1078... -
Page 7: Für Den Gebrauch Vorbereiten
Für den Gebrauch vorbereiten Transport und Lagerung Für den Gebrauch vorbereiten Transport und Lagerung Beachten Sie folgende Hinweise für den Transport des Office Caddy Meeting: Überprüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen, wenn Sie den Office Caddy Meeting über ƒ einen Händler beziehen. Melden Sie eventuelle Transportschäden dem Transportdienstleister sowie dem Händler, bei dem Sie den Office Caddy Meeting erworben haben. - Page 8 Variationsmöglichkeiten für die Anordnung der Office Boxen finden Sie im Kapitel 5.2 Kombinationen von Office Boxen. Bild 4 SIGEL Office Box auf Metallwinkel aufsetzen (Beispiel hier Office Box S) 12. Schieben Sie die gewünschten Office Boxen auf die Metallwinkel, bis diese einrasten.
-
Page 9: Zubehör
Mit einem Tragegurt kann sie nicht nur am Office Caddy Meeting, sondern auch über der Schulter transportiert werden. Jede Office Box passt auch ideal auf den Sigel Office Caddy Workplace Einseitig und Zweiseitig. Zur Montage und Verwendung beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung des Zubehörs. -
Page 10: Zahlenkombination Des Schlosses Ändern
Zubehör Office Boxen vom Office Caddy Meeting abziehen 5.2.2 Zahlenkombination des Schlosses ändern Um die Zahlenkombination zum Öffnen des Schlosses zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie die Einstellräder (Pos. 5) und richten Sie die Zahlenkombination zum Öffnen auf der Führungslinie aus. Drehen Sie den Knopf (Pos. 1) in die offene Position. -
Page 11: Kombinationen Von Office Boxen
Sie diese leicht öffnen können. Bei mehreren Office Boxen S übereinander kann die untere Box nur über die Schublade geöffnet werden. Bild 7 Kombinationsmöglichkeiten der SIGEL Office Boxen für Ihren Office Caddy Meeting Kombination Office Caddy Meeting mit 2 Office Boxen S... -
Page 12: Demontage
Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Überlassung an Dritte – auch auszugsweise – und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der SIGEL GmbH. Bei Zuwiderhandlungen behält sich die SIGEL GmbH das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten. - Page 13 Dimensions and weights ........................16 Preparing for use ........................17 Transport and storage ..........................17 Assembly ..............................17 Accessories ..........................19 Sigel Office Boxes ..........................19 Office Box - lock ..........................19 5.2.1 Opening and locking the lock .......................19 5.2.2 Changing the combination code ......................20 Detaching the office boxes from the “Meeting”...
-
Page 14: Introduction
Storing this user guide Introduction Thank you for choosing the “Meeting” office caddy from the SIGEL® range. Your new “Workplace” office caddy is an ideal companion when you have to be flexible during project work and partici- pate frequently in different meetings. -
Page 15: Safety
The “Meeting” office caddy can be loaded with items up to a weight of 16 kg. ƒ Always load the “Meeting” office caddy from bottom to top. ƒ Store the heaviest items, e.g. piles of paper, in the SIGEL office boxes at the bottom of ƒ the “Meeting” office caddy. Your “Meeting” office caddy Applications for the “Meeting”... -
Page 16: Box Contents
Your “Meeting” office caddy Box contents Box contents Fig. 1 Box contents Profile with handle 2 x long foot with 2 castors 3 x metal brackets 4 x M10 screws and grommets 3 x M5 screws Hex key for M10 screws Hex key for M6 screws Dimensions and weights Length [mm]... -
Page 17: Preparing For Use
Preparing for use Transport and storage Preparing for use Transport and storage Please note the following when transporting the “Meeting” office caddy: Check the packaging for damage if you have ordered the “Meeting” office caddy through ƒ a retailer. Report any damage during shipment to the transportation services provider and to the retailer from whom you purchased the “Meeting”... - Page 18 5.4, “Combination options for the office boxes”. Fitting a SIGEL office box onto the metal bracket (Office Box S shown here) 12. Slide the office box of your choice onto the metal bracket until it clicks into place.
-
Page 19: Accessories
Accessories SIGEL Office Boxes It could not be simpler to add on practical accessories to the SIGEL “Meeting” office caddy. These items are available to purchase separately. When you purchase a set, several office boxes are included with the “Meeting” office caddy. -
Page 20: Changing The Combination Code
Accessories Detaching the office boxes from the “Meeting” office caddy 5.2.2 Changing the combination code The combination code for opening the lock is changed as follows: Rotate the combination dial (no. 5) and set the combination that opens the lock. Turn the rotary knob (no. -
Page 21: Combination Options For The Office Boxes
When there are several Office Boxes S above each other, it is only possible to open the drawer of the lowest box. Fig. 6 Combination options for the SIGEL office boxes for your “Meeting” office caddy. Combination “Meeting” office caddy with 2 Office Boxes S “Meeting”... -
Page 22: Disassembly
SIGEL GmbH. SIGEL GmbH reserves the right to take legal action against any violations. Sigel reserves the right to make changes to this user guide or to the technical details given in the information and illustrations in this user guide. - Page 23 Dimensions et poids ............... Préparation à l’utilisation ......................27 Transport et stockage .........................27 Montage ...............................27 Accessoires ..........................29 Caissons de bureau SIGEL ........................29 Caisson de bureau - Serrure .........................29 5.2.1 Ouvrir et fermer la serrure ........................29 5.2.2 Régler la serrure sur une autre combinaison de chiffres ..............30 Retirer les caissons de bureau du Caddy de bureau Meeting Combinaison de caissons de bureau ....................31...
-
Page 24: Introduction
Conservation du mode d’emploi Introduction Merci d’avoir choisi le Caddy de bureau Meeting de SIGEL®. Votre nouveau Caddy de bureau Mee- ting est le compagnon idéal pour un travail flexible en mode projet et très pratique si vous devez assister fréquemment à des réunions. La société SIGEL GmbH se réserve le droit de modifier le produit et la documentation sans prévenir les utilisateurs des versions antérieures. -
Page 25: Sécurité
Charger le Caddy de bureau Meeting toujours du bas vers le haut. ƒ anger les objets les plus lourds tels que des piles de papier dans les caissons de bureau SIGEL ƒ fixés dans la partie inférieure du Caddy de bureau Meeting. -
Page 26: Contenu De La Livraison
Votre Caddy de bureau Meeting Contenu de la livraison Contenu de la livraison Fig. 1 Contenu de la livraison Tige profilée avec poignée 2x pieds long avec 2 roulettes 3x équerres en métal 4x vis M10 et rondelles 3x vis M5 Clé... -
Page 27: Préparation À L'utilisation
Préparation à l’utilisation Transport et stockage Préparation à l’utilisation Transport et stockage Observez les consignes suivantes relatives au transport du Caddy de bureau Meeting : Vérifiez que l’emballage n’est pas endommagé si vous avez acheté le Caddy de bureau Meeting ƒ... - Page 28 Fig. 4 Pose d’un caisson de bureau SIGEL sur l’équerre en métal (dans cet exemple il s’agit du caisson de bureau S) 12. Faites glisser les caissons de bureau souhaités sur l’équerre en métal jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent.
-
Page 29: Accessoires
Le Caddy de bureau Meeting SIGEL peut être facilement complété par des accessoires foncti- onnels que vous pouvez acheter en option. Sigel commercialise aussi des sets qui contiennent un Caddy de bureau Meeting ainsi que des caissons de bureau. Pour le Caddy de bureau Meeting, les... -
Page 30: Régler La Serrure Sur Une Autre Combinaison De Chiffres
Accessoires Retirer les caissons de bureau du Caddy de bureau Meeting 5.2.2 Régler la serrure sur une autre combinaison de chiffres Pour changer le code ouvrant la serrure, procédez comme suit : Faites tourner les molettes (Pos. 5) et alignez la combinaison de chiffres ouvrant la serrure sur la ligne de repère. -
Page 31: Combinaison De Caissons De Bureau
Si plusieurs caissons de bureau S sont superposés, le caisson inférieur s‘ouvre uniquement à l’intermédiaire du tiroir. Fig. 7 Possibilités de combinaisons des caissons de bureau SIGEL pour votre Caddy de bureau Meeting Kombination Caddy de bureau Meeting avec 2 caissons de bureau S... -
Page 32: Démontage
à un tiers – intégrale ou partielle - et toute utilisation en dehors du cadre du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de la société SIGEL GmbH. En cas d’infractions la société SIGEL GmbH se réserve le droit d’initier des poursuites judiciaires. - Page 36 SIGEL GmbH Bäumenheimer Str. 10 Telefon +49 90 78 81-0 86690 Mertingen info@sigel.de sigel-office.com Deutschland www.sigel-office.com...