Leviton Lumina RF ZSD07-ADZ Feuillet D'installation Et De Demarrage Rapide

Lumina™ RF
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR
ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU
CÂBLAGE.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
REMARQUES
• Ce dispositif est muni d'un relais à enclenchement mécanique de 10 A robuste/qualité commerciale
capable de gérer les charges importantes et à courant d'appel élevé (DEL).
• Les communications avec d'autres dispositifs compatibles sans fil se font par
l'intermédiaire du protocole Lumina RF de Leviton.
MC
• On doit se servir d'une passerelle Lumina pour programmer et commander d'autres dispositifs.
SURVOL DU PRODUIT
Les dispositifs Lumina RF communiquent les uns avec les autres au moyen de radiofréquences de 2,4
GHz afin d'assurer la télécommande de l'éclairage. Chaque module de la gamme est conçu pour faire
partie d'un système complet. Les composants alimentés agissent comme des routeurs qui retransmettent
les messages jusqu'au dispositif visé. Cette technologie avancée fait en sorte que le signal parvienne
toujours à destination, et ce, malgré les obstacles ou zones sourdes qu'il doit traverser.
CHANGEMENT DE COULEUR
La couleur des interrupteurs-gradateurs Lumina RF de 0-10 V de Leviton peut être modifiée en fonction
du décor. Ils sont livrés avec une touche blanche, ivoire ou amande pâle, mais d'autres teintes sont aussi
offertes; il suffit de contacter le distributeur pour obtenir plus de détails. Pour changer de couleur, avant de
procéder au câblage et à l'installation, il faut procéder comme suit.
1. Enfoncer les deux languettes latérales pour dégager (figure 2).
2. Enclencher en alignant les pattes et en poussant vers l'intérieur (figure 2).
CÂBLAGE
Les interrupteurs-gradateurs Lumina RF de Leviton se raccordent directement à leurs charges et
emploient un relais à enclenchement mécanique pour les commuter depuis une bascule Decora
Ils se servent de leurs fils de 0-10 V (violet et gris) pour la gradation. Quand plusieurs interrupteurs
commandent la même charge, les directives qui suivent s'appliquent à chacun d'entre eux; le
fonctionnement à partir d'emplacements multiples est ensuite programmé depuis la passerelle Lumina,
requise dans toutes les installations de ce genre. Prière de se reporter au manuel fourni avec cette
dernière pour obtenir plus de détails.
REMARQUES :
1. Se reporter à la figure 3 pour connaître les couleurs de chaque raccord.
2. Câblage :
a. raccorder le fil de charge (bleu) au luminaire;
b. raccorder le fil de neutre (blanc) au conducteur correspondant du circuit;
c. raccorder le fil de ligne (noir) au courant monophasé de l'alimentation de 120-277 V;
d. raccorder le fil violet au conducteur positif et le fil gris au conducteur commun de la ligne de 0-10 V.
INSTALLATION
1. POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le
circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
2. Le cas échéant, ôter la plaque de recouvrement de l'interrupteur existant, retirer ce dernier de la boîte
murale et déconnecter tous les fils. Déterminer lesquels sont ceux de ligne, de neutre, de charge et de
liaison (cavalier).
REMARQUE : le cavalier n'est pas requis en cas de commande depuis plusieurs emplacements. S'il y
en a un dans la boîte, il faut le recouvrir d'un capuchon et de ruban isolant.
3. Dénuder chacun des fils de sortie de l'interrupteur-gradateur sur 3/4 po (environ 2 cm). Raccorder ces
fils conformément à l'illustration de la figure 3.
4. Bien serrer toutes les connexions sous des capuchons, en faisant en sorte que le cuivre ne soit jamais
exposé.
5. Insérer délicatement l'interrupteur-gradateur dans la boîte, en plaçant le témoin en bas. Assujettir le
tout au moyen des vis fournies.
6. Avant de mettre la plaque murale, rétablir l'alimentation du circuit et vérifier si le témoin de localisation
s'allume et si la bascule de commutation fonctionne.
7. A confirmer également le fonctionnement des interrupteurs de tous les emplacements de commande
(se reporter à la figure 1), puis poser une plaque de type Decora sur chacun d'entre eux.
REMARQUE RELATIVE AU CÂBLAGE DE CLASSE 2: cet interrupteur-gradateur peut être de classe
1 ou 2. Si on s'en sert comme commande de classe 2, tous les autres dispositifs du circuit doivent
l'être aussi. L'interrupteur-gradateur devra en outre être raccordé suivant les directives ci-dessous,
lesquelles sont conformes à l'article 725.136 (d) du NEC américain (NFPA 70).
Câblage de classe 2 : les fils de commande de 0-10 V doivent être mécaniquement isolés de ceux
de classe 1 (conducteurs de ligne, de neutre et de terre). Pour ce faire, il faut employer les méthodes
suivantes:
1) Utiliser des tubes de silicone ou un autre type de manchons non conducteurs pour recouvrir
entièrement les fils violet et gris logés dans la boîte murale1,3.
2) Utiliser des connecteurs approuvés pour relier les fils violet et gris aux fils de commande du
bâtiment2,3.
3) Si le dispositif est alimenté par une source d'environ 120 V et si des fils de commande cotés CL3,
CL3R ou CL3P (ou des substituts autorisés) sont utilisés pour le relier au circuit du bâtiment, il n'est
pas nécessaire d'employer des tubes ou des manchons non conducteurs entre le connecteur et la
sortie de la boîte murale. Un quelconque manchon est quand même requis sur les fils violet et gris
sortant du dispositif et allant jusqu'au connecteur,2,3.
Les tubes ou manchons doivent avoir été approuvés par un laboratoire reconnu à l'échelle
1
nationale (UL/CSA/ETL) comme étant aptes à assurer une séparation mécanique égale à 0,25 po
(6,35 mm) dans l'air.
Les capuchons reliant les fils de commande de 0-10 V doivent avoir été approuvés et
2
HOMOLOGUÉS
.
Les tubes, manchons et connecteurs doivent être fournis par l'entrepreneur chargé de
3
l'installation.
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
Interrupteur-gradateur Lumina
N de cat. ZSD07-ADZ
o
FEUILLET D'INSTALLATION ET DE DÉMARRAGE RAPIDE
.
MD
Ligne d'Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
RF de 0-10 V
MC
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire
appel à un électricien.
• N'utiliser ce dispositif qu'avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre.
• Dispositif pour l'intérieur seulement.
• Conserver les présentes directives.
Figure 1 - Interrupteur-gradateur Lumina RF de 0-10 V
HAUT DE LA BASCULE DE
COMMUTATION - mise sous tension
INDICATEURS D'INTENSITÉ -
le plus lumineux indique le niveau
BAS DE LA BASCULE DE
COMMUTATION - mise hors tension
TÉMOIN DE LOCALISATION -
allumé quand les charges sont
hors tension pour pouvoir repérer
la commande
Figure 2 - Changement de couleur
Serrer les languettes
latérales et retirer la touche
Figure 3 - Schéma de câblage de classe 2
Boîte murale
Actif (Noir)
Ligne
120-277 V c.a.
50/60 Hz
Neutre (Blanc)
Tension d'entrée
Valeurs nominales des DEL/LFC
Valeurs nominales des charges à
incandescence/au tungstène
Valeurs nominales des ballasts
électroniques et des charges inductives
Valeurs nominales des ballasts
Valeurs nominales des charges
motorisées
Commande de lampes à DEL
Commande d'appareils motorisés
Calibre des fils
Témoin
Dimensions
Poids
Fixation
Fréquence/portée
Charge maximale (commande de 0-10 V)
Consommation
Température de fonctionnement
Homologation ETL aux normes UL
HAUT DE LA BASCULE DE
GRADATION - peser pour
augmenter de 3 %, ou maintenir
enfoncé jusqu'à l'intensité voulue.
BAS DE LA BASCULE DE
GRADATION - peser pour réduire
de 3 %, ou maintenir enfoncé
jusqu'à l'intensité voulue.
Aligner la touche et serrer
les languettes latérales
Violet
Connecteurs
Gris
Tube ou manchon
Noir Bleu Noir
Ballast/régulateur
Blanc White
FICHE TECHNIQUE
ZSD07-ADZ
120-277 VAC, 50/60 Hz
120 V: 8 A, 960 VA
277 V: 5 A, 1385 VA
120 V: 800 W
120 V: 8 A, 960 VA
277 V: 5 A, 1385 VA
120 V: 10 A, 1200 VA
277 V: 10 A, 2700 VA
120 V: 1/4 Hp
277 V: 1/3 Hp
Yes
Yes
16 AWG
Yes
4.13" x 2.12" x 1.43" (104.9 mm x 53.95 mm x 36.42 mm)
0.25 lbs, 0.11 kg
Boîtes murales (possibilité de groupement) avec des
plaques Decora ordinaires
2.4 GHz / 75 - 150 ft.
50 mA sinking
120 VAC @ 9.2 mA AC (530 mW, type)
277 VAC @ 5.7 mA AC (810 mW, type)
0˚C - 40˚C (32˚F - 104˚F)
UL-508, CAN/CSA-C22.2 No. 14
DI-000-ZSD07-50A
FRANÇAIS
de DEL de
0-10 V c.c.
DI-000-ZSD07-50A