Archos 5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Tablettes
  5. 5
  6. Manuel d'utilisation
Archos 5 Manuel D'utilisation

Archos 5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
MANUEL D'UTILISATION
Pour télécharger la dernière version de ce manuel, rendez-vous sur
Cher client,
Merci d'avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir
à l'utiliser et qu'il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
N'oubliez pas d'enregistrer votre produit (directement sur votre ARCHOS, via
le WiFi/3G). Vous pourrez ainsi avoir accès à notre assistance technique et aux
offres GRATUITES et PAYANTES de notre site web et de l'ARCHOS Media Club.
Vous pouvez également enregistrer votre produit sur notre site web (www.
archos.com/register).
Nous vous souhaitons une excellente expérience multimédia.
L'équipe ARCHOS.
Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes
au moment de sa publication. Toutefois, dans la mesure où nous amé-
liorons et mettons fréquemment à jour nos produits, le logiciel de votre
appareil peut présenter des différences mineures d'apparence ou de
fonctionnalités par rapport aux indications figurant dans ce manuel.
* Toute référence, dans ce manuel, au "3G", "3G+" et "2G", s'applique UNIQUEMENT à
5 / 5g*
www.archos.com/manuals.
l'ARCHOS 5g
Entertainment
7
Version 3.0
way
**

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Archos 5

Sommaire des Matières pour Archos 5

  • Page 1 N’oubliez pas d’enregistrer votre produit (directement sur votre ARCHOS, via le WiFi/3G). Vous pourrez ainsi avoir accès à notre assistance technique et aux offres GRATUITES et PAYANTES de notre site web et de l’ARCHOS Media Club. Vous pouvez également enregistrer votre produit sur notre site web (www.

  • Page 2: Table Des Matières

    5.1 PROCÉDURE DE CONNEXION AUX RÉSEAUX WIFI ..... 35 5.2 CONFIGURATION DU RÉSEAU WIFI ....... . 36 5.3 CONNECTION 3G .
  • Page 3 RÉINITIALISER VOTRE ARCHOS ........

  • Page 4: Introduction

    à consommer une faible quantité d’énergie pour permettre un redémarrage rapide. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’ARCHOS pendant quelque temps, maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le second message apparaisse. Cela permet de mettre l’appareil hors tension et de ne pas consommer davantage d’énergie.

  • Page 5: Première Utilisation

    à votre ARCHOS, en utilisant le câble USB hôte fourni. Reportez-vous à la section Connexion USB Hôte . Pour utiliser cette fonction sur un ARCHOS 5 ou 7, vous devrez acquérir la DVR Station, le Mini Dock ou le Battery Dock optionnels.
  • Page 6 SIM doivent être orientées vers l’écran de l’ARCHOS, voir image 5c). Si vous rencontrez une résistance, ne forcez pas : procédez doucement à quelques ajustements (image 5b) afin d’insérer cor- rectement le tiroir contenant la carte SIM dans le logement prévu à...

  • Page 7: Allumer/Éteindre Votre Archos

    ASSISTANT D’INSTALLATION • Lors de la première mise sous tension de votre ARCHOS, l’assistant d’installation vous aide à configurer les fonctions principales de votre ARCHOS : la langue, la connexion WiFi, l'horloge, etc. • L’enregistrement du produit en ligne vous est proposé à la fin de l’assistant d’ins- tallation (connexion WiFi/3G requise).
  • Page 8 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 INTRODUCTION > P. 8 Écran d’accueil • Il s’agit de l’écran principal de votre ARCHOS ; il indique les fonctions essentielles. • Sélectionnez une des catégories principales à gauche de l’écran (par exemple :...

  • Page 9: Précautions D'utilisation

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 INTRODUCTION > P. 9 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Votre appareil ARCHOS est un produit électronique qui doit être traité avec attention : • Évitez les chocs ou les vibrations. • Ne le soumettez pas à la chaleur et veillez à ce qu’il reste ventilé (particulière- ment lorsqu’il est connecté...

  • Page 10: Lecture De Vidéos

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE VIDÉOS > p. 10 1. LECTURE DE VIDÉOS Sur l’écran d’accueil, touchez [Jouer] puis sélectionnez l’icône Play [Vidéo] pour activer le mode vidéo. Video 1.1 NAVIGATION DANS VOS VIDÉOS • Le navigateur [Vidéo] vous permet de naviguer dans le répertoire...

  • Page 11: Lecture Vidéo

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE VIDÉOS > p. 11 : permet de définir le fichier/répertoire comme étant réservé aux Permissions adultes, empêchant ainsi les autres utilisateurs d’y accéder. Pour utiliser cette fonction, l’option [Mode parental] doit être paramétrée sur...
  • Page 12 [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin Full Screen que l’image soit adaptée à l’écran de l’ARCHOS, il se peut qu’elle soit légèrement tronquée, plus probablement en haut et en bas. [Image maximisée] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran, en Maximized considérant que l’image dispose d’un rapport d’aspect de 2,35 avec des bandes...

  • Page 13: Paramètres Du Lecteur Vidéo

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE VIDÉOS > p. 13 Speed [Vitesse] lit la vidéo active au ralenti ou en accéléré. lorsque la lecture est réglée en pause ou au ralenti, vous pouvez avancer en fai- sant défiler image par image, à l’aide la flèche droite.

  • Page 14: Transférer Des Vidéos Sur Votre Archos

    [Défaut]). Reset 1.4 TRANSFÉRER DES VIDÉOS SUR VOTRE ARCHOS L’ARCHOS Media Club vous permet d’acheter ou de louer des vidéos directe- ment à partir de votre ARCHOS, sans ordinateur. Reportez-vous à la section L’ARCHOS Media Club. Il existe deux méthodes principales pour transférer les vidéos enregistrées sur votre ordinateur vers l’ARCHOS :...

  • Page 15: Lire Les Vidéos Partagées De Votre Pc (Upnp)

    à la section Transfert de fichiers. CRÉATION DE FICHIERS VIDÉO COMPATIBLES AVEC VOTRE ORDINATEUR Si certaines de vos vidéos ne sont pas lisibles sur votre ARCHOS, il se peut que vous deviez les convertir dans un format compatible : •...

  • Page 16: Lecture De Musique

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 16 2. LECTURE DE MUSIQUE Sur l’écran d’accueil, touchez [Jouer] puis sélectionnez l’icône Play [Musique] pour activer le lecteur [Musique]. Music Music 2.1 NAVIGATION DANS VOS FICHIERS MUSICAUX •...
  • Page 17 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 17 LE NAVIGATEUR MUSIQUE • Le Navigateur Musique vous permet d’explorer le répertoire Music disque dur de votre appareil. • Pour l’utiliser, sélectionnez Hard [Disque dur] dans la vue ini- Drive tiale de l’audiothèque.

  • Page 18: Lecture Audio

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 18 Create Home Shortcut [Créer un raccourci] permet de créer un raccourci sur l’écran d’accueil vers le morceau, l’artiste, l’al- bum, le répertoire mis en surbrillance. Search [Recherche] Permet de rechercher un morceau spécifique en saisissant quelques lettres ou un mot.
  • Page 19 Clear marque-page de la chanson). Set rating [Attribuer une note] vous permet d’attribuer une note à la chanson en cours (comprise entre 1 et 5) ou de supprimer la note (aucune). Lock device (Verrouiller l’appareil) permet de verrouiller l’écran tactile de votre appareil. Cette opération peut s’avé- rer utile si votre ARCHOS se trouve dans votre poche, par exemple, et que vous ne voulez pas toucher l’écran par accident.

  • Page 20: Paramètres Du Lecteur Audio

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 20 2.3 PARAMÈTRES DU LECTEUR AUDIO • Dans le mode musique, vous pouvez accéder à l’écran des paramètres du lecteur audio à l’aide de l’élément de menu [Paramètres]. Settings •...

  • Page 21: Playlists

    Une liste musicale est une liste de morceaux que le lecteur lit automatiquement, l’un après l’autre. • Sur votre ARCHOS, vous pouvez lire, créer et modifier autant de listes musicales que vous le souhaitez. Remarque : quand vous effacez une liste musicale, vous effacez seulement la liste, et non la musique en elle-même.
  • Page 22 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 22 ÉLÉMENTS DE MENU DE LA LISTE MUSICALE Ces éléments de menu apparaissent lorsqu’un fichier musical est sélectionné dans le panneau gauche : Add to playlist [Ajouter à la playlist] [Fichier sélectionné] : ajoute le morceau sélectionné...
  • Page 23 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 LECTURE DE MUSIQUE > p. 23 CRÉER UNE NOUVELLE LISTE MUSICALE. Lorsque vous êtes dans le Navigateur Musique, sélectionnez l’élément de menu [Montrer la playlist]. Un panneau s’ouvre sur la droite et affiche la Show playlist liste musicale.

  • Page 24: Transférer De La Musique Sur Votre Archos

    Utilisez Windows Media® Player 10 ou une version supérieure* (onglet [Synchroniser]) pour synchroniser les fichiers vidéo de votre ordi- Sync nateur avec l’ARCHOS. Reportez-vous à la section Transfert de fichiers sur l’ARCHOS pour obtenir davantage de détails. * Pour de meilleurs résultats, nous recommandons aux utilisateurs de passer à...

  • Page 25: Lecture De La Musique Partagées De Votre Pc (Upnp)

    2.6 LECTURE DE LA MUSIQUE PARTAGÉES DE VOTRE PC (UPNP) • Lorsqu’il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ARCHOS vous offre la possibilité d’écouter, directement sur votre appareil, la musique partagée enregistrée sur la bibliothèque Windows Media® de votre PC.

  • Page 26: Visionnage De Photos

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 VISIONNAGE DE PHOTOS > p. 26 3. VISIONNAGE DE PHOTOS Sur l’écran d’accueil, touchez [Jouer] puis sélectionnez l’icône Play pour activer le mode Photo Photo 3.1 NAVIGATION DANS VOS PHOTOS • Le navigateur vous permet de naviguer dans le répertoire...

  • Page 27: Visionneuse De Photos

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 VISIONNAGE DE PHOTOS > p. 27 : permet de définir le fichier/répertoire comme étant réservé aux Permissions adultes, empêchant ainsi les autres utilisateurs d’y accéder. Pour utiliser cette fonction, l’option [Mode parental] doit être paramétrée sur...
  • Page 28 [Arrêter le diaporama] apparaît, il vous per- Pause slideshow met de suspendre le diaporama. Set as wallpaper [Utiliser comme fond d’écran] définit l’image actuelle comme arrière-plan de votre ARCHOS. Settings [Paramètres] affiche l’écran des paramètres de la visionneuse de photos (reportez-vous à la section suivante).

  • Page 29: Paramètres De La Visionneuse De Photos

    Original [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin Full Screen que l’image soit adaptée à l’écran de l’ARCHOS, il se peut qu’elle soit légèrement tronquée, plus probablement en haut et en bas. 3.4 LECTURE D’UN DIAPORAMA •...

  • Page 30: Transférer Des Photos Sur Votre Archos

    Utilisez Windows Media® Player 10 ou une version supérieure* (onglet [Synchroniser]) pour synchroniser les images de votre ordinateur Sync avec l’ARCHOS. Reportez-vous à la section Transfert de fichiers sur l’AR- CHOS pour obtenir davantage de détails. * Pour de meilleurs résultats, nous recommandons aux utilisateurs de passer à...

  • Page 31: Utilisation Du Navigateur De Fichiers

    UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS > p. 31 4. UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS Le navigateur de fichiers ARCHOS vous permet d’explorer le système de fichiers du disque dur de votre ARCHOS. Sur l’écran d’accueil, touchez [Outils] puis sélectionnez l’icône [Fichiers] pour accéder au...
  • Page 32 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS > p. 32 ÉLÉMENTS DE MENU DU NAVIGATEUR DE FICHIERS Notez que certains des éléments de menu ci-dessus peuvent ne pas apparaî- tre s’ils ne sont pas disponibles pour le fichier ou le répertoire sélectionné.

  • Page 33: Utilisation Du Clavier Virtuel

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS > p. 33 4.2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le clavier virtuel est une interface qui vous permet de saisir du texte, par exemple pour renommer un fichier ou un répertoire, ou lorsque vous souhaitez donner un titre à une liste musicale que vous venez de créer.
  • Page 34 ® saisir afin de pouvoir accéder au contenu des répertoires. Grâce au double navigateur d’ARCHOS, vous pouvez lire des fichiers multimédias ou transférer n’importe quel fichier d’un ordinateur en réseau vers votre appareil. Vous pouvez également transférer des fichiers de votre appareil vers un répertoire partagé...

  • Page 35: Connexion À Internet

    5. CONNEXION À INTERNET • La première fois que vous démarrez l’ARCHOS, l’assistant d’installation vous aide à configurer votre connexion WiFi. A chaque fois que vous lancez une application nécessitant une connexion Internet, l’ARCHOS tente de se connecter à Internet.

  • Page 36: Configuration Du Réseau Wifi

    5.2 CONFIGURATION DU RÉSEAU WIFI Afin de se connecter à un réseau sans fil, l’ARCHOS a besoin de certaines informa- tions spécifiques concernant ce réseau. Votre appareil récupèrera automatiquement certaines des données nécessaires à partir du hotspot WiFi. Vous pouvez saisir les in- formations complémentaires manuellement dans l’écran de configuration du réseau,...
  • Page 37 Dès que vous avez fini de saisir toutes les informations, touchez le bouton Connect [Connexion] et votre ARCHOS se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suffisamment puissant. RÉSEAUX PROTÉGÉS ( CLÉ WEP, WPA OU WPA2 ) •...
  • Page 38 Automatic (DHCP) informations. Touchez simplement le bouton [Connexion] et votre Connect ARCHOS se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suffisam- ment puissant. si vous devez absolument configurer le réseau manuellement, sélectionnez le ré- glage [Manuel]. D'autres paramètres apparaîtront : les informations requi- Manual ses sont disponibles auprès de l’administrateur du réseau.

  • Page 39: Connection 3G

    • Si l’ARCHOS ne peut pas se connecter au 3G, il va tenter d’utiliser une connexion 2G classique (plus lente). Le type de connexion utilisé par l’ARCHOS apparaît en haut à droite de l’écran.

  • Page 40: Fonctionnalités Internet

    à certaines pages web (Voir : Paramètres Date and Time [Date et Heure]). Si vous choisissez de régler l’horloge automatiquement au moment où l’ARCHOS se connecte à un réseau WiFi/3G, il vous faudra sélectionner votre pays et votre ville/zone (voir : Paramètres Language and Region [Langue et Région]).
  • Page 41 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 FONCTIONNALITÉS INTERNET > p. 41 COMMANDE DE L’ÉCRAN TACTILE DU NAVIGATEUR INTERNET • Vous pouvez vous servir de votre doigt pour faire défiler la page Internet active horizontalement ou verticalement. Pour ouvrir un lien, il vous suffit de le toucher.

  • Page 42: Lecture Des Fichiers Multimédias Partagés De Votre Pc (Upnp)

    GÉS DE VOTRE PC (UPNP) • Lorsqu’il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ARCHOS vous offre la possibilité de regarder, directement sur votre appareil, des fichiers multimédias partagés (vidéos, musique ou photos) enregistrés sur la bibliothèque Windows Media® de votre PC.
  • Page 43 Pour modifier vos paramètres de partage, cliquez sur [Paramètres]. Settings Vous pouvez, par exemple, saisir un nom pour vos fichiers multimédias parta- gés. Vous verrez alors ce nom apparaître sur votre ARCHOS. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. Cliquez sur pour fermer la fenêtre...
  • Page 44 WiFi transfère des données à grande vitesse. Si vo- tre ARCHOS est éloigné de votre boîte WiFi, il se peut que la vitesse de la connexion soit réduite et, par conséquent, que certains fichiers vidéo ne puis-...

  • Page 45: L'archos Media Club

    Le contenu multimédia est transféré directement d’Internet sur vo- tre ARCHOS, sans ordinateur. • Si votre ARCHOS est connecté à la DVR Station, disponible en option, vous pou- vez alors sélectionner votre contenu multimédia Internet directement depuis votre téléviseur. Afin d’activer l’ARCHOS Media Club, vous devez enregistrer votre produit en ligne directement sur l’ARCHOS via le WiFi/3G.
  • Page 46 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 FONCTIONNALITÉS INTERNET > p. 46 COMMANDES TACTILES • Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l’écran pour faire défiler l’écran vers le bas ou vers le haut. • Pour revenir sur la page précédente, appuyez sur l’icône Retour •...
  • Page 47 ( ), sauvegarder un fichier joint ( ), etc. Si la pièce jointe est dans un format lisible par l’ARCHOS, appuyez sur son icône dédiée (cercle rouge sur l’image) pour l’ouvrir directement depuis la messagerie. • Si vous avez reçu un message HTML complexe (incluant des images, différentes polices, etc.),...

  • Page 48: Contacts

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 FONCTIONNALITÉS INTERNET > p. 48 ECRITURE D’UN E-MAIL • Dans la liste des e-mails ou lors de la lecture d’un e-mail, appuyez sur l’icône de menu , sélectionnez [Ecrire], Write puis choisissez une méthode d’envoi [Nouv.

  • Page 49: Regarder La Télévision Sur Internet

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 FONCTIONNALITÉS INTERNET > p. 49 6.7 REGARDER LA TÉLÉVISION SUR INTERNET Pour regarder les chaînes de télévision sur Internet, vous devez avoir enregistré votre produit. À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez , puis Web TV Si votre appareil n’est pas connecté...
  • Page 50 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 FONCTIONNALITÉS INTERNET > p. 50 À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez [Jouer], puis Play Web Radio Si votre appareil n’est pas connecté à Internet, il va tenter d’établir une connexion. L’interface est organisée en ca- Web Radio tégories telles que...

  • Page 51: Transfert De Fichiers

    Branchez le câble USB ARCHOS sur l’ARCHOS. Connectez l’autre extrémité USB de ce câble à votre ordinateur. ▲ ▲ L’ARCHOS vous demande si vous souhaitez le charger ou le connecter. Choisissez de le connecter. L’icône de l’ARCHOS apparaît sur votre ordinateur. L’ARCHOS commence à char- ger et vous pouvez alors y transférer des fichiers.

  • Page 52: Transfert De Fichiers Sur L'archos

    Le bouton Synchroniser de Windows Media® Player est un bouton de synchronisation qui fonctionne dans un seul sens. Il ajoute des fichiers vidéo, musicaux et images à votre ARCHOS. Il vous offre la possibilité d’équiper votre ARCHOS avec les mêmes multimédias numériques que ceux qui figurent dans votre bibliothèque multimédia Windows Media®...
  • Page 53 ® Windows XP ou supérieur & WMP10 ou supérieur • Assurez-vous qu’il n’y a plus de transfert de données entre votre ARCHOS et l’ordinateur. • Vous pouvez débrancher le câble USB de votre ARCHOS et/ou de votre ordinateur. ® Windows 2000 ou Me NE RETIREZ PAS LE CÂBLE N’IMPORTE QUAND ! Vous devez retirer/désarrimer l’AR-...

  • Page 54: Connexion Hôte Usb

    7.4 CONNEXION HÔTE USB • Grâce au port hôte USB, vous pouvez connecter des appareils USB compatibles à l’ARCHOS, de façon à transférer des fichiers ou des images vers celui-ci. • Ces appareils peuvent être des périphériques de stockage de masse (MSC), tels que des appareils photo numériques, des lecteurs de carte ou des disques durs...
  • Page 55 TRANSFERT DE FICHIERS > p. 55 Le double navigateur s’ouvre sur l’ARCHOS : l’appareil USB externe apparaît dans le panneau de gauche, et le disque dur de votre appareil ARCHOS dans le panneau de droite. Suivez les instructions de la section Copie et déplacement de fichiers et de répertoi- res pour copier vos images et vos fichiers vers l’ARCHOS.

  • Page 56: Paramètres Principaux

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 56 8. PARAMÈTRES PRINCIPAUX À partir de l’écran d’accueil, touchez [Outils], sélectionnez Tools Settings [Paramètres] puis choisissez un paramètre pour ouvrir son écran corres- pondant. UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE Une fois que vous êtes dans un écran de paramètres : •...
  • Page 57 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 57 [Automatique] : le haut-parleur intégré s’éteint automatiquement Automatic lorsque vous branchez le casque ou que vous connectez votre ARCHOS à la DVR Station, disponible en option. Audio Output [Sortie Audio] détermine si le signal audio est transmis par le biais de l’interface...

  • Page 58: Paramètres Screen [Écran]

    (voir : Restauration du système). 8.3 PARAMÈTRES TV OUT [SORTIE TV] Ces paramètres n’apparaissent que lorsque l’ARCHOS est connecté à la DVR Station, au Mini Dock ou au Battery Dock.

  • Page 59: Paramètres Appearance [Apparence]

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 59 TV Connection [Connexion TV] lorsque votre ARCHOS est connecté à la DVR Station, disponible en option sur www.archos.com ou dans le Media Club, sélectionnez le type de sortie vidéo [RVB], [Composante] ou...

  • Page 60: Paramètres Language And Region [Langue Et Région]

    MANUEL V3.0 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 60 Picture name [Nom de l’image] vous permet de définir le fond d’écran de votre ARCHOS. Le fond d’écran peut être une image ou une vidéo. Sélectionnez [Aucune] si vous ne voulez pas None d’image ou de vidéo en fond d’écran.

  • Page 61: Paramètres Tv Control [Contrôle Tv]

    Ici, vous pouvez régler l’émetteur infrarouge (IR) de la DVR Station pour qu’il communique avec votre tuner. Vous pouvez ainsi programmer vos enregistre- ments facilement, via le Guide des programmes ARCHOS (EPG). • Voir le manuel de la DVR Station (accessoire disponible en option).

  • Page 62: Paramètres "Alarm Clock" [Réveil]

    [Automatique] : sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez ré- Automatic gler l’horloge automatiquement lorsque votre ARCHOS est connecté à un ré- seau WiFi/3G. Vous devez sélectionnez votre pays dans l’écran des paramètres Language and Region [Langue et Région] (reportez-vous à : Paramètres Language and Region [Langue et Région]).

  • Page 63: Paramètres Power [Alimentation]

    Lorsque vous fermez la fenêtre, un symbole s’affiche dans la barre d’état supérieu- re, à gauche de l’icône du volume, indiquant que le réveil est activé. ATTENTION : Lorsque vous éteignez votre ARCHOS alors que l’alarme est ac- tivée, votre produit effectuera toujours un arrêt complet (la mise en veille sera désactivée).
  • Page 64 Web Browser [Le navigateur Web] [Autorise la mise en veille] : pendant que vous naviguez sur Normal Standby Internet, l’ARCHOS passe en mode veille en fonction du réglage sélectionné pour le paramètre [Mise en veille]. Standby [Empêche la mise en veille] : pendant que vous naviguez sur...

  • Page 65: Paramètres Storage [Mémoire]

    à chaque fois que vous bran- chez votre ARCHOS sur votre ordinateur. Une fois le transfert de vos fichiers ter- miné, il vous suffit de débrancher le câble de l’ARCHOS ; votre appareil mettra à jour l’ARCLibrary (audiothèque/album photo).

  • Page 66: Paramètres Parental Code [Code Parental]

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 66 Update ARCLibrary [Mettre à jour l’ARCLibrary] Disponible uniquement lorsque [Mode USB préféré] est réglé sur USB Preference [Disque dur PC] (mode 2). PC Hard Drive Ce mode USB effectue uniquement une mise à jour rapide de l’ARCLibrary (audio- thèque/album photo).

  • Page 67: Paramètres "Security" [Securité]

    Vous pouvez définir un code de sécurité qui vous sera demandé à chaque démar- rage du produit. Vous pouvez activer/désactiver ce code et le changer. • Sur l’ARCHOS 5g, il est également possible d’activer/désactiver le code PIN, ou de le changer. 8.13 PARAMÈTRES CUSTOMER ASSISTANCE [ASSISTANCE SAV] Cela permet d’obtenir des informations relatives au support technique ARCHOS,...

  • Page 68: Paramètres Firmware And Plug-Ins [Logiciel Et Plug-Ins]

    MANUEL V3.0 PARAMÈTRES PRINCIPAUX > p. 68 Au cas où votre ARCHOS se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitiali- ser (voir : Dépannage). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n’arrivez pas à accéder aux Outils de répara- tion et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système (voir : Dépannage).

  • Page 69: Paramètres System Info [Informations Système]

    Sur votre PC, rendez-vous sur www.archos.com/firmware. Recherchez le firmware le plus récent disponible pour votre ARCHOS. Comparez la version en ligne la plus récente avec celle installée sur votre ARCHOS : le numéro de version du logiciel de votre ARCHOS apparaît dans l’écran des paramètres [Logiciel et Plug-ins] (reportez-vous à...

  • Page 70: Paramètres "Connectivity" [Connectivité]

    SMS seul. Préférence : vous pouvez choisir quel mode de connexion mobile sera préféré par l’ARCHOS : 3G/3G+ uniquement, 3G/3G+ de préférence, 2G uniquement. Connexion à l’étranger : Lorsque votre appareil tente de se connecter à...

  • Page 71: Autres Fonctions

    [Jouer] et sélectionnez [Jeux]. Play Games Accédez au site www.archos.com ou au Media Club pour acheter des jeux et découvrir comment les installer et les utiliser. APPLICATIONS FLASH • Sélectionnez cette icône pour afficher les applications Flash™ (fichiers de type .swf) stockées dans le répertoire...

  • Page 72: Outils

    Les widgets correspondent à de petites applications (calculatrice, prévision mé- téorologique, convertisseur de devises, bloc-note, etc.) qui permettent d’ajouter vos fonctions préférées à votre ARCHOS. Ils vous offrent un accès rapide et amu- sant à une centaine d’outils... directement à partir de l’appareil. Le plug-in Web Browser inclut une liste de widgets.
  • Page 73 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 AUTRES FONCTIONS > p. 73 • Pour afficher le menu en surimpression tout en consultant un document PDF, tou- chez une fois l’angle supérieur droit de l’écran. • Pour faire défiler la page vers le haut ou vers le bas, touchez la page et faites-la défiler.
  • Page 74 5, 5g & 7 MANUEL V3.0 AUTRES FONCTIONS > p. 74 AIDE • Sélectionnez cette icône pour afficher une liste de documents PDF utiles tels que ce manuel PDF dans son intégralité ou d’autres manuels pertinents. • Les documents sont disponibles dans la langue sélectionnée à partir des paramè- tres [Langue et région].

  • Page 75: Plug-Ins Et Accessoires Archos

    à la vente à partir du site web ARCHOS (www.archos.com) ou dans le Media Club. 10.1 PLUG-INS ARCHOS Accédez au site web (www.archos.com) ou au Media Club pour consulter les plug-ins dis- ponibles pour votre appareil ARCHOS et découvrir comment les installer et les utiliser. 10.2 ACCESSOIRES ARCHOS Lorsqu’un des accessoires suivants est connecté, l’icône...
  • Page 76 BATTERY DOCK Le Battery Dock est similaire au Mini Dock, à la différence qu’il com- prend une batterie qui offre à votre ARCHOS un temps de lecture supplémentaire. TV SNAP-ON Récepteur de télévision numérique qui vous permet de regarder et d’enregistrer des programmes télévisés numériques (TNT) directe-...

  • Page 77: Dépannage

    Remarque : Réinitialiser votre ARCHOS n’efface aucune donnée de votre appareil. RESTAURATION DU SYSTÈME • Si votre ARCHOS ne répond pas correctement, ou qu’il n’affiche pas certai- nes chansons ou vidéos que vous y avez copiées, essayez d’utiliser Repair and [Outils de réparation et formatage] (voir : paramètres Customer...

  • Page 78: Problèmes Liés À L'écran Tactile

    5, 5g & 7 MANUEL V3.0 DÉPANNAGE > p. 78 Format Disk [Formater le disque] formate le disque dur. toutes les données (musique, photos, vidéos, etc.), les licences et les réglages se- ront effacés. Force Touchscreen Calibration (Forcer la calibration de l’écran tactile) utilisez cette option si l’écran tactile ne répond pas correctement et si vous ne...

  • Page 79: Remplacement De La Batterie

    Full Reinitialization timédia, licence et paramètre Au cas où votre ARCHOS se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitiali- ser (voir : Réinitialiser votre ARCHOS). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n’arrivez pas à accéder aux Outils de réparation et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système...

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Avec plug-ins optionnels (téléchargeables depuis votre Tablette ou sur www.ar- chos.com): , fichiers audio stéréo AAC+ AC3 stéréo audio et fichiers son 5.1 (via sortie SPDIF de la DVR Station) . VISIONNEUSE DE PHOTOS*** • JPEG, PNG, BMP & GIF.
  • Page 81 Media Transport Protocol (MTP) • USB 2.0 Hôte : Mass Storage Class (MSC) et Picture Transfer Protocol (PTP). Pour ARCHOS 5 et 7 : cette fonction n’est disponible que via le Mini Dock, Battery Dock ou DVR Station en option. CONNEXIONS ARCHOS 5: •...
  • Page 82 DC-in pour adaptateur secteur • Connecteurs spécifiques pour connecter la DVR Station et autres périphériques dis- ponibles DIVERS • Un haut-parleur intégré (ARCHOS 5/5g) ou deux haut-parleurs intégrés (ARCHOS 7) • Béquille intégrée sur le côté SOURCE D’ALIMENTATION ARCHOS 5: •...
  • Page 83 Sortie vidéo externe désactivée pour les contenus vidéo protégés. POLITIQUE EN MATIÈRE DE PIXELS LCD L’écran LCD de votre ARCHOS a été fabriqué selon les normes les plus rigoureuses afin d’offrir des performances visuelles de grande qualité. Votre écran LCD peut néanmoins comporter de petites imperfections.

  • Page 84: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE Besoin d’aide ? Vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin : • en consultant la Foire Aux Questions sur www.archos.com/faq. • En interrogeant notre équipe d’assistance technique : rendez-vous sur www.archos.com/support pour une assistance par email.

Ce manuel est également adapté pour:

5g7

Table des Matières