Sommaire des Matières pour Archos Archos 3G+ de SFRR
Page 1
N’hésitez pas à enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/ register). Vous pourrez ainsi avoir accès à notre assistance technique et aux offres GRATUITES et PAYANTES de notre site web et de l’ARCHOS Media Club. Vous pouvez également procéder à l’enregistrement directement sur votre produit ARCHOS 3G+, à...
à consommer une faible quantité d’énergie pour permettre un redémarrage rapide. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’ARCHOS 3G+ pendant quelques temps, main- tenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le second message apparaisse. Cela per- met de mettre l’appareil hors tension et de ne pas consommer davantage d’énergie.
Connecter votre ARCHOS 3G+ à un ordinateur (reportez-vous à Connecter votre ARCHOS 3G+ à un ordinateur) • Charger la batterie de votre ARCHOS 3G+ (reportez-vous à la section Recharger la batterie) • Connecter un périphérique externe compatible à votre ARCHOS (reportez-vous à...
Note : Il est également possible de recharger votre ARCHOS en le branchant sur un ordinateur allumé via le long câble USB fourni. Cependant le temps de charge sera plus long qu’en utilisant l’adaptateur prise secteur.
à de l’information et l’aide pour votre ARCHOS 3G+ verrouiller l’écran tactile de votre appareil. Cette opération peut s’avérer utile si votre ARCHOS 3G+ se trouve dans votre poche, par exemple, et que vous ne voulez pas toucher l’écran par accident. Pour déverrouiller l’appareil, ap- puyez sur le bouton .
(veillez cependant à ne pas toucher de lien). précauTions d’uTilisaTion Votre appareil ARCHOS 3G+ est un produit électronique qui doit être traité avec at- tention : •...
1. widgeTs widgeTs 1.1 affichage des widgeTs • Les Widgets sont de petites fenêtres pour accéder facilement à du contenu de votre ARCHOS 3G+ ou même directement d’internet • L’écran d’accueil possède une large zone pour l’affichage des widgets. •...
MANUEL V2.0 WIDGETS > p. 10 1.3 paraMéTrage des widgeTs • Pour afficher l’écran de paramétrage d’un widget, cliquez sur son icône • Pour certains widgets, vous pouvez modifier les catégories des liens qu’il affiche en cli- quant sur les flèches de défilement. •...
Sur l’écran d’accueil, touchez Play puis sélectionnez Mes vi- déos pour voir les vidéos stockées sur votre ARCHOS 3G+. 2.1 navigaTion dans vos vidéos navigaTion dans vos vidéos Video • Le navigateur Vidéo vous permet de naviguer dans le répertoire du disque dur de l’ARCHOS 3G+.
MANUEL V2.0 LEcTURE DE VIDéOS > p. 12 Permissions : permet de définir le fichier/répertoire comme étant réservé aux adultes, empêchant ainsi les autres utilisateurs d’y accéder. Pour utiliser cette fonction, l’option Parental Mode [Mode parental] doit être paramétrée sur Adult (unrestricted access) [Adulte (accès complet)].
Page 13
: voir la section Accessoires ARCHOS ). Full Screen [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin que l’image soit adaptée à l’écran de l’ARCHOS 3G+, il se peut qu’elle soit légèrement tronquée, plus probablement en haut et en bas. Maximized [Image maximisée] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran, en...
MANUEL V2.0 LEcTURE DE VIDéOS > p. 14 Speed [Vitesse] lit la vidéo active au ralenti ou en accéléré. lorsque la lecture est réglée en pause ou au ralenti, vous pouvez avancer en fai- sant défiler image par image, à l’aide la flèche droite. Set [Sauvegarder] Bookmark [Marque page] : place un marque-page au point de lecture de la vidéo...
2.4 Transférer des vidéos sur voTre archos 3g+ L’ARCHOS Media Club vous permet d’acheter ou de louer des vidéos directe- ment à partir de votre ARCHOS 3G+, sans ordinateur. Reportez-vous à la sec- tion L’ARCHOS Media Club. Il existe deux méthodes principales pour transférer les vidéos enregistrées sur votre ordinateur vers l’ARCHOS 3G+ :...
Page 16
à la section Transfert de fichiers. cRéATION DE FIcHIERS VIDéO cOMpATIbLES AVEc VOTRE ORDINATEUR Si certaines de vos vidéos ne sont pas lisibles sur votre ARCHOS 3G+, il se peut que vous deviez les convertir dans un format compatible : •...
Mes mu- Sur l’écran d’accueil, touchez puis sélectionnez siques pour voir les musiques stockées sur votre ARCHOS 3G+. 3.1 navigaTion dans vos fichiers Musicaux • Vous pouvez utiliser deux types de vue pour explorer vos morceaux : l'audiothè- que ou le Navigateur Musique •...
MANUEL V2.0 LEcTURE DE MUSIqUE > p. 18 LE NAVIGATEUR MUSIqUE • Le Navigateur Musique vous permet Music d’explorer le répertoire disque dur de votre appareil. Hard • Pour l’utiliser, sélectionnez Drive [Disque dur] dans la vue ini- tiale de l’audiothèque. éLéMENTS DE MENU DE L’AUDIOTHÈqUE ET DU NAVIGATEUR MUSIqUE* * Les éléments de menu disponibles varient en fonction du mode que vous choisissez (audiothèque ou Navigateur Musique).
MANUEL V2.0 LEcTURE DE MUSIqUE > p. 19 Create Home Shortcut [Créer un raccourci] permet de créer un raccourci sur le widget Mes raccourcis de l’écran d’accueil vers le morceau, l’artiste, l’album, le répertoire mis en surbrillance. Search [Recherche] Permet de rechercher un morceau spécifique en saisissant quelques lettres ou un mot.
Page 20
Lock device [Verrouiller l’appareil] permet de verrouiller l’écran tactile de votre appareil. Cette opération peut s’avé- rer utile si votre ARCHOS 3G+ se trouve dans votre poche, par exemple, et que vous ne voulez pas toucher l’écran par accident. Pour déverrouiller l’appareil, ap- puyez sur le bouton .
MANUEL V2.0 LEcTURE DE MUSIqUE > p. 21 3.3 paraMèTres du lecTeur audio • Dans le mode musique, vous pouvez accéder à l’écran des paramètres du lecteur Settings audio à l’aide de l’élément de menu [Paramètres]. • Utilisez les flèches gauche/droite pour modifier la valeur d’un paramètre. PlayMode [Mode de Lecture], Repeat &...
Une liste musicale est une liste de morceaux que le lecteur lit automatiquement, l’un après l’autre. • Sur votre ARCHOS 3G+, vous pouvez lire, créer et modifier autant de listes musi- cales que vous le souhaitez. Remarque : quand vous effacez une liste musicale, vous effacez seulement la liste, et non la musique en elle-même.
Page 23
MANUEL V2.0 LEcTURE DE MUSIqUE > p. 23 éLéMENTS DE MENU DE LA LISTE MUSIcALE Ces éléments de menu apparaissent lorsqu’un fichier musical est sélectionné dans le panneau gauche : Add to playlist [Ajouter à la playlist] Selected file [Fichier sélectionné] : ajoute le morceau sélectionné à la fin de la liste musicale en cours.
MANUEL V2.0 LEcTURE DE MUSIqUE > p. 24 cRéER UNE NOUVELLE LISTE MUSIcALE. Lorsque vous êtes dans le Navigateur Musique, sélectionnez l’élément de menu Show playlist [Montrer la playlist]. Un panneau s’ouvre sur la droite et affiche la liste musicale. Par défaut, la nouvelle liste musicale comprend les mêmes chan- sons que la dernière liste musicale que vous avez ouverte.
Sync [Synchroniser]) pour synchroniser les fichiers vidéo de votre ordina- teur avec l’ARCHOS 3G+. Reportez-vous à la section Transfert de fichiers sur l’ARCHOS 3G+ pour obtenir davantage de détails. * Pour de meilleurs résultats, nous recommandons aux utilisateurs de passer à...
Page 26
3.6 lecTure de la Musique parTagée de voTre pc (upnp) • Lorsqu’il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ARCHOS vous offre la possibilité d’écouter, directement sur votre appareil, la musique partagée enregistrée sur la bibliothèque Windows Media® de votre PC.
VISIONNAGE DE pHOTOS > p. 27 4. visionnage de phoTos Play Sur l’écran d’accueil, touchez puis sélectionnez photos pour voir les photos stockées sur votre ARCHOS 3G+. 4.1 navigaTion dans vos phoTos navigaTion dans vos phoTos Photo Pictures • Le navigateur vous permet de naviguer dans le répertoire...
MANUEL V2.0 VISIONNAGE DE pHOTOS > p. 28 Permissions : permet de définir le fichier/répertoire comme étant réservé aux adultes, empêchant ainsi les autres utilisateurs d’y accéder. Pour utiliser cette fonction, l’option Parental Mode [Mode parental] doit être paramétrée sur Adult (unrestricted access) [Adulte (accès complet)].
Page 29
[Arrêter le diaporama] apparaît, il vous per- met de suspendre le diaporama. Set as wallpaper [Utiliser comme fond d’écran] définit l’image actuelle comme arrière-plan de votre ARCHOS 3G+. Settings [Paramètres] affiche l’écran des paramètres de la visionneuse de photos (reportez-vous à la...
[Image d'origine] : affiche l’image entière dans son format original. Full Screen [Plein écran] : agrandit l’image pour qu’elle remplisse l’écran. Afin que l’image soit adaptée à l’écran de l’ARCHOS 3G+, il se peut qu’elle soit légèrement tronquée, plus probablement en haut et en bas. 4.4 lecTure d’un diaporaMa •...
Page 31
Utilisez Windows Media® Player 10 ou une version supérieure* (onglet Sync [Synchroniser]) pour synchroniser les images de votre ordinateur avec l’ARCHOS 3G+. Reportez-vous à la section Transfert de fichiers sur l’ARCHOS 3G+ pour obtenir davantage de détails. * Pour de meilleurs résultats, nous recommandons aux utilisateurs de passer à...
UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FIcHIERS > p. 32 5. uTilisaTion du na- vigaTeur de fichiers Le navigateur de fichiers ARCHOS vous permet d’explorer le système de fichiers du disque dur de votre ARCHOS 3G+. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Extras puis...
Page 33
MANUEL V2.0 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FIcHIERS > p. 33 éLéMENTS DE MENU DU NAVIGATEUR DE FIcHIERS Notez que certains des éléments de menu ci-dessus peuvent ne pas apparaî- tre s’ils ne sont pas disponibles pour le fichier ou le répertoire sélectionné. Info [Infos] affiche une boîte de dialogue avec les informations sur le fichier sélectionné.
11) pour l’enregistrer et fermer le clavier. Un écran de confirmation apparaît. 5.3 navigaTion dans le conTenu d'auTres ordina- Teurs du réseau • Lorsque vous êtes connecté à un réseau Windows®, vous pouvez parcourir* les répertoires partagés des autres ordinateurs du réseau à l’aide du navigateur de fichiers ARCHOS.
Page 35
® saisir afin de pouvoir accéder au contenu des répertoires. Grâce au double navigateur de l’ARCHOS 3G+, vous pouvez lire des fichiers multimé- dias ou transférer n’importe quel fichier d’un ordinateur en réseau vers votre appareil. Vous pouvez également transférer des fichiers de votre appareil vers un répertoire par- tagé...
3G+ recherche les réseaux WiFi disponibles. S’il trouve un réseau pré-configuré, il va s’y connecter. • La première fois que vous l’utilisez, votre ARCHOS 3G+ n’a pas de réseau pré-configuré. • Si vous êtes à proximité d’un réseau WiFi que vous souhaitez ajouter, sélectionnez Autres réseaux WiFi...
DU RéSEAU WIFI Afin de se connecter à un réseau WiFi, l’ARCHOS 3G+ a besoin de certaines informa- tions spécifiques concernant ce réseau. Votre appareil récupèrera automatiquement certaines des données nécessaires à partir du hotspot WiFi. Vous pouvez saisir les in- formations complémentaires manuellement dans l’écran de configuration du réseau,...
Page 38
Connect Dès que vous avez fini de saisir toutes les informations, touchez le bouton [Connexion] et votre ARCHOS 3G+ se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suffisamment puissant. Réseaux protégés ( clé WEp, WpA ou WpA2 ) •...
Page 39
[Automatique (DHCP)], inutile de saisir d’autres Connect informations. Touchez simplement le bouton [Connexion] et votre ARCHOS 3G+ se connectera au réseau, à condition bien sûr que le signal soit suf- fisamment puissant. si vous devez absolument configurer le réseau manuellement, sélectionnez le ré- glage Manual [Manuel].
MANUEL V2.0 cONNEcTIVITé > p. 40 Sur l’ARCHOS, dans la liste des réseaux disponibles, sélectionnez le réseau WPS auquel vous voulez vous connecter (les réseaux WPS sont symbolisés par l’icône : Un message apparaît, vous demandant d’appuyer sur un bouton de votre modem.
TéLéVISION EN 3G+ > p. 41 7. Télévision en 3g+ Sur l’écran d’accueil, touchez l’icône , puis TV 3G+ sélectionnez . L’ARCHOS 3G+ va alors se connecter au réseau mobile et vous proposer la liste des chaînes et des programmes.
FONcTIONNALITéS INTERNET > p. 42 8. foncTionnaliTés inTerneT Lors de la première utilisation de votre appareil ARCHOS 3G+, l’assistant d’installation vous aide à configurer les connexions Internet. À chaque lancement d’une application Internet, l’ARCHOS 3G+ essaie automatiquement de se connecter à un réseau Wi-Fi ou mobile.
MANUEL V2.0 FONcTIONNALITéS INTERNET > p. 43 cOMMANDE DE L’écRAN TAcTILE DU NAVIGATEUR INTERNET • Vous pouvez vous servir de votre doigt pour faire défiler la page Internet active horizontalement ou verticalement. Pour ouvrir un lien, il vous suffit de le toucher. •...
(upnp) • Lorsqu’il est connecté à votre réseau WiFi privé, votre ARCHOS 3G+ vous offre la pos- sibilité de regarder, directement sur votre appareil, des fichiers multimédias partagés (vidéos, musique ou photos) enregistrés sur la bibliothèque Windows Media® de votre •...
ARCHOS 3G+ (voir section suivante). LIRE VOS FIcHIERS MULTIMéDIAS pARTAGéS SUR L’ARcHOS 3G+ Votre PC doit être connecté au même réseau WiFi que celui sur lequel l’ARCHOS 3G+ se connecte. Vous devez également avoir configuré les options de partage de Windows Media®...
WiFi transfère des données à grande vitesse. Si votre ARCHOS 3G+ est éloigné de votre boîte WiFi, il se peut que la vitesse de la connexion soit réduite et, par conséquent, que certains fichiers vidéo ne puis- sent pas être transférés de votre PC à...
• Vous pouvez également y répondre**. * : Conditions d’utilisation et de tarification à consulter sur le site SFR Messagerie www.sfr-messagerie.fr ** : Conditions d’utilisation et de tarification en fonction du forfait de la carte SIM insérée dans l’ARCHOS 3G+.
Branchez le long câble USB fourni sur l’ARCHOS 3G+. Connectez l’autre extrémité de ce câble à votre ordinateur. ▲ ▲ L’ARCHOS 3G+ vous demande si vous souhaitez le charger ou le connecter. Choisissez de le connecter. L’icône de l’ARCHOS 3G+ apparaît sur votre ordinateur. L’ARCHOS 3G+ commen- ce à...
Le bouton Synchroniser de Windows Media® Player est un bouton de synchronisation qui fonctionne dans un seul sens. Il ajoute des fichiers vidéo, musicaux et images à votre ARCHOS. Il vous offre la possibilité d’équiper votre ARCHOS 3G+ avec les mêmes multimédias numéri- ques que ceux qui figurent dans votre bibliothèque multimédia Windows Media®...
Page 50
Windows xp ou supérieur & WMp10 ou supérieur ® • Assurez-vous qu’il n’y a plus de transfert de données entre votre ARCHOS 3G+ et l’ordinateur. • Vous pouvez débrancher le câble USB de votre ARCHOS 3G+ et/ou de votre ordi- nateur.
Page 51
USB externe). Une fenêtre de navigation double apparaît sur l’ARCHOS : l’appareil USB externe apparaît dans le panneau de gauche et le disque dur de votre ARCHOS apparaît dans le panneau de droite. Suivez les instructions de la section Copie et déplacement de fichiers et de répertoi- res pour copier vos photos ou vos fichiers sur l’ARCHOS.
à l’écran d’accueil. Vos paramètres sont immédiatement sauvegardés. 10.1 paraMèTres sound [son] Cet écran vous permet de régler les paramètres sonores de votre ARCHOS 3G+ selon vos préférences. Touch-Screen Click [Clic écran tactile] [Oui] / [Non] : active/ désactive le «...
> p. 53 Automatic [Automatique] : le haut-parleur intégré s’éteint automatiquement lors- que vous branchez le casque ou que vous connectez votre ARCHOS 3G+ à la DVR Station, disponible en option. Preset [Préréglage] vous permet de sélectionner rapidement une configuration sonore préétablie.
Restauration du système). 10.3 paraMèTres appearance [apparence] Picture name [Nom de l’image] vous permet de définir le fond d’écran de votre ARCHOS 3G+. Le fond d’écran None peut être une image ou une vidéo. Sélectionnez [Aucune] si vous ne voulez pas d’image ou de vidéo en fond d’écran.
WiFi Validation : Ce paramètre vous permet de décider comment l’ARCHOS réagira à chaque ten- tative de connexion WiFi. Lorsqu’il trouve un réseau déjà configuré, vous pouvez décider que l’ARCHOS s’y connecte automatiquement, refuse automatiquement...
Préférence : vous pouvez choisir quel mode de connexion mobile sera préféré par l’ARCHOS: 3G/3G+ uniquement, 3G/3G+ de préférence, 2G uniquement. Pour regarder la TV 3G+, il vous faut impérativement être connecté en 3G/3G+.
[Automatique], utilisez ce bouton pour régler l’horloge automatiquement via un réseau WiFi/mobile. pour ce faire, l’ARCHOS 3G+ doit être connecté à un réseau WiFi/mobile. ATTENTION : Si l’heure et la date ne sont pas réglées correctement, il est pos- sible que vous ne puissiez pas accéder à certaines pages web.
Page 58
Web Browser [Le navigateur Web] Normal Standby [Autorise la mise en veille] : pendant que vous naviguez sur Internet, l’ARCHOS 3G+ passe en mode veille en fonction du réglage sélectionné Standby pour le paramètre [Mise en veille].
à chaque fois que vous branchez votre ARCHOS 3G+ sur votre ordinateur. Une fois le transfert de vos fichiers terminé, il vous suffit de débrancher le câble de l’ARCHOS 3G+ ; votre ap- pareil mettra à jour l’ARCLibrary (audiothèque/album photo).
Ces paramètres n’apparaissent que lorsque l’ARCHOS est connecté à la DVR Station, au Mini Dock ou au Battery Dock. TV Connection [Connexion TV] lorsque votre ARCHOS est connecté à la DVR Station, disponible en option sur www.archos.com ou dans le Media Club, sélectionnez le type de sortie vidéo Composite...
Analog Line-Out [Analogique], HDMI SPDIF , selon la façon dont vous avez connecté l’ARCHOS 3G+ à votre téléviseur. 10.10 paraMèTres Tv conTrol [conTr�le Tv] • Ici, vous pouvez régler l’émetteur infrarouge (IR) de la DVR Station pour qu’il communique avec votre tuner. Vous pouvez ainsi programmer vos enregistre- ments facilement, via le Guide des programmes ARCHOS (EPG).
Plug-ins affiche les plug-ins actuels installés sur votre appareil. Product Key chaque ARCHOS a un numéro unique. vous aurez besoin de ce numéro pour enregistrer votre produit en ligne si vous utilisez un ordinateur (www.archos.com/register). Firmware Update [Mise à jour du logiciel] utilisez ce bouton pour mettre à...
[Réinitialiser totalement] (efface chaque donnée, fichier mul- timédia, licence et paramètre) Au cas où votre ARCHOS 3G+ se bloque ou ne répond plus, essayez de le réi- nitialiser (voir : Dépannage). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n’arrivez pas à accéder aux Outils de réparation et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système...
Recherchez le firmware le plus récent disponible pour votre ARCHOS 3G+. Comparez la version en ligne la plus récente avec celle installée sur votre ARCHOS 3G+ : le numéro de version du logiciel de votre ARCHOS 3G+ apparaît dans l’écran Firmware and Plug-ins des paramètres...
Les mini-applications correspondent à de petites applications (calculatrice, pré- vision météorologique, convertisseur de devises, bloc-notes, etc.) qui permettent d’ajouter vos fonctions préférées à votre ARCHOS. Ils vous offrent un accès rapide et amusant à une centaine d’outils... directement à partir de l’appareil. Le plug-in Web Browser inclut une liste de mini-applications.
Page 66
Touchez un fichier PDF pour l’ouvrir à partir du lecteur PDF. • Votre ARCHOS 3G+ comporte un lecteur PDF avec prise en charge des hyperliens. ATTENTION : Certaines fonctions PDF peuvent ne pas être prises en charge par le lecteur PDF de l’ARCHOS 3G+.
AccESSOIRES Sélectionnez cette icône pour voir la liste des accessoires compatibles avec votre pro- duit. Voir Accessoires ARCHOS. Lorsqu’un accessoire est connecté à l’ARCHOS, cette icône vous permet d’accéder aux différentes fonctions de l’accessoire. Veuillez consul- ter le guide d’utilisation de votre accessoire pour apprendre à utiliser ses fonctions.
Media Club. 12.1 plug-ins archos plug-ins archos Accédez au site web (www.archos.com) ou au Media Club pour consulter les plug-ins dis- ponibles pour votre appareil ARCHOS et découvrir comment les installer et les utiliser. 12.2 accessoires archos Lorsqu’un des accessoires suivants est connecté, le contenu du...
ARCHOS 3G+. bATTERy DOck Le Battery Dock est similaire au Mini Dock, à la différence qu’il com- prend une batterie qui offre à votre ARCHOS 3G+ un temps de lec- ture supplémentaire. HELMET cAMcORDER Caméra vidéo miniature montée sur casque avec télécommande et microphone.
Page 70
MANUEL V2.0 pLUG-INS ET AccESSOIRES ARcHOS > p. 70 FM REMOTE Télécommande FM qui vous permet d’écouter la radio directement sur votre ARCHOS 3G+. Elle vous permet également d’enregistrer à partir d’un microphone intégré.
DépANNAGE > p. 71 dépannage réiniTialiser voTre archos 3g+ • Au cas où votre ARCHOS 3G+ se bloque ou ne répond plus, essayez de le réinitia- liser : appuyez sur le bouton pendant 15 secondes (l'ARCHOS 3G+ s'éteindra complètement) et rallumez-le normalement.
MANUEL V2.0 DépANNAGE > p. 72 Format Disk [Formater le disque] formate le disque dur. toutes les données (musique, photos, vidéos, etc.), les licences et les réglages se- ront effacés. Force Touchscreen Calibration (Forcer la calibration de l’écran tactile) utilisez cette option si l’écran tactile ne répond pas correctement et si vous ne parvenez pas à...
Page 73
[Réinitialiser totalement] : efface chaque donnée, fichier mul- timédia, licence et paramètre Au cas où votre ARCHOS 3G+ se bloque ou ne répond plus, essayez de le réi- nitialiser (voir : Réinitialiser votre ARCHOS 3G+). Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n’arrivez pas à accéder aux Outils de réparation et formatage, vous pouvez essayer une restauration du système...
Techniques pOLITIqUE EN MATIÈRE DE pIxELS LcD L’écran LCD de votre ARCHOS 3G+ a été fabriqué selon les normes les plus rigoureuses afin d’offrir des performances visuelles de grande qualité. Votre écran LCD peut néan- moins comporter de petites imperfections. Les écrans ARCHOS ne sont pas les seuls concernés par ce phénomène, il en va de même pour tous les appareils possédant des...
N’oubliez pas de vous munir préalablement du numéro d’appel lié à la carte SIM SFR de votre ARCHOS (présent sur votre facture ou sur votre contrat). Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à...