Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. OfficeBasic
  6. Guide de l'utilisateur

Axis OfficeBasic Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OfficeBasic:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS
OfficeBasic
Print Server
User's Guide
Bedienungsanleitung
Guide de l'Utilisateur
Guía del Usuario
Guida per l'Utente
Guia do Usuário
The perfect Print Server for the small office environment with up to 50 users
www.axis.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Axis OfficeBasic

Sommaire des Matières pour Axis OfficeBasic

  • Page 1 AXIS OfficeBasic Print Server User’s Guide Bedienungsanleitung Guide de l’Utilisateur Guía del Usuario Guida per l’Utente Guia do Usuário The perfect Print Server for the small office environment with up to 50 users www.axis.com...
  • Page 2 13936 Media Title Part Numbers Rev No 1.0 or AXIS OfficeBasic CD higher Printed Materials AXIS OfficeBasic User’s Guide 16853 Optional Accessories Title Part Numbers Printer Cable Extension 13522 Cable Centronics to Mini-Centronics Cable 16453 The AXIS OfficeBasic Print Server...
  • Page 3 Connecting the Printer to the Network Caution! Make sure that the AXIS OfficeBasic external power supply is marked with the correct mains voltage! Refer to Hardware Inventory, on page 1. 1. Make sure that the printer is switched off and that the AXIS OfficeBasic external power supply is disconnected.
  • Page 4 AXIS Utilities folder. Note: As the AXIS OfficeBasic emulates the behavior of a local printer port, you must select the My Computer alternative when performing the instructions in the Add Printer Wizard. Refer to the AXIS OfficeBasic User’s Manual for a more comprehensive description of the AXIS IP Installer and the AXIS Print Monitor.
  • Page 5 It can be started from the AXIS Utilities folder. Note: As the AXIS OfficeBasic emulates the behavior of a local printer port, you must select the Local Printer (Windows 95 and Windows 98), My Computer (Windows NT) or Local printer (Windows 2000) alternative when performing the instructions in the Add Printer Wizard.
  • Page 6 Großbritannien 13268 Netzteil-Typ (PS-B) Australien 13269 13270 Japan 13936 Medien Titel Bestellnummer Ausgabe 1.0 oder CD- ROM Die AXIS OfficeBasic CD höher Gedruckte Dokumentation AXIS OfficeBasic Bedienungsanleitung 16853 Sonderzubehör Beschreibung Bestellnummer Druckerkabelverlängerung 13522 Kabel Centronics auf Mini-Centronics 16453 Der AXIS OfficeBasic Printserver LPT1- Druckeranschluß...
  • Page 7 AXIS OfficeBasic korrekt an das Netzwerk angeschlossen. 6. Drücken Sie die Taste "Test" am AXIS OfficeBasic, und lassen Sie sie wieder los. Daraufhin wird eine Testseite ausgedruckt. Wenn der AXIS OfficeBasic richtig an den Drucker angeschlossen ist, wird die interne Testseite des AXIS...
  • Page 8 NT 4.0 und 2000 Vorzugsweise sollte für die Installation von TCP/IP-Druckeranschlüssen unter Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 und Windows 2000 das AXIS Print System verwendet werden. Damit können Sie Netzwerk-Druckeranschlüsse ebenso einfach wie beliebige lokale Druckeranschlüsse installieren, konfigurieren und verwalten.
  • Page 9 Vorzugsweise sollte für die Installation von TCP/IP-Druckeranschlüssen unter Windows NT 3.5x der AXIS Print Monitor und der AXIS IP Installer verwendet werden. Der AXIS IP Installer ist ein Dienstprogramm für Windows, mit dem Sie für den AXIS OfficeBasic eine IP-Adresse festlegen können und mit dem AXIS Print Monitor können Sie Netzwerk-Druckeranschlüsse ebenso einfach wie beliebige lokale...
  • Page 10 Client-/Server-Netzwerken nur auf dem Server installiert sein muß. Wichtig! Da der AXIS Print Monitor ein Bestandteil des AXIS Print Systems ist, sollten Sie KEINE unabhängige Version des AXIS Print Monitor installieren, wenn das AXIS Print System bereits auf dem Client installiert ist.
  • Page 11 Nachdem der AXIS OfficeBasic eine IP-Adresse erhalten hat, können Sie Ihren Printserver mit Hilfe eines beliebigen Webbrowsers konfigurieren und verwalten. Auf den AXIS OfficeBasic greifen Sie zu, indem Sie einfach den Host-Namen oder die IP-Adresse des AXIS OfficeBasic als URL in Ihrem Browser, wie in folgenden...
  • Page 12 (PS-B) Etats-Unis 13270 Japon 13936 Support Titre Références Révision N° 1.0 ou AXIS OfficeBasic CD supérieure Guide de l'utilisateur du serveur AXIS Documentation imprimée 16853 OfficeBasic Accessoires optionnels Description Références Prolongateur de câble d'imprimante 13522 Câbles Câble Centronics à Mini-Centronics 16453 Le serveur d’impression AXIS OfficeBasic...
  • Page 13 1. Assurez-vous que l'imprimante est éteinte et que le boîtier d'alimentation externe du serveur AXIS OfficeBasic est déconnecté. 2. Localisez le numéro de série figurant sur l'étiquette située sous le serveur AXIS OfficeBasic et notez-le. Vous en aurez besoin pendant la configuration du réseau.
  • Page 14 Au cours de l'installation, AXIS Print System vous aide à définir l'adresse IP du serveur AXIS OfficeBasic à l'aide de l'outil AXIS IP Installer. Pour l'impression en mode poste à poste, le logiciel AXIS Print System doit être installé...
  • Page 15 En revanche, pour l'impression client-serveur, il est uniquement nécessaire de l'installer sur le serveur. 1. Installez le logiciel AXIS Print Monitor et le logiciel AXIS IP Installer depuis le AXIS OfficeBasic CD. 2. Définissez l’adresse IP de l’AXIS OfficeBasic à l’aide d’AXIS IP Installer.
  • Page 16 Important ! AXIS Print Monitor étant une partie intégrante d'AXIS Print System, vous ne devez PAS installer une version indépendante du logiciel AXIS Print Monitor si AXIS Print System est déjà installé sur votre poste client. 1. Installez le logiciel AXIS Print Monitor depuis le AXIS OfficeBasic CD.
  • Page 17 Gestion et configuration Utilisation d’un navigateur Web standard Si vous avez attribué une adresse IP à votre serveur AXIS OfficeBasic, vous pouvez le gérer et le configurer à partir d'un navigateur Web standard. Pour accéder à votre serveur AXIS OfficeBasic, il vous suffit d'entrer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur AXIS OfficeBasic comme URL dans votre navigateur, de la façon suivante :...
  • Page 18 13270 Japón 13936 Media Título Referencias Rev No 1.0 o AXIS OfficeBasic CD superior Material impreso AXIS OfficeBasic Guía del usuario 16853 Accesorios opcionales Descripción Referencias Extensión de cable de impresora 13522 Cables Cable de Centronics a Mini-Centronics 16453 Servidor de impresora AXIS 5400...
  • Page 19 3. Conecte la impresora directemente al puerto LPT1 del AXIS OfficeBasic. 4. Conecte el AXIS OfficeBasic a la red. Debe utilizarse un cable de par trenzado de la categoría 5 o mejor para redes Fast Ethernet.
  • Page 20 IP del AXIS OfficeBasic usando el AXIS IP Installer integrado. Para impresiones de igual a igual, AXIS Print System ha de estar instalado en todos los clientes de impresión, mientras que para impresiones cliente-servidor, sólo es necesario instalarlo en el servidor.
  • Page 21 Utilities. Nota: Como AXIS OfficeBasic imita el comportamiento de un puerto de impresora local, al llevar a cabo las instrucciones de Agregar impresora, ha de seleccionar la opción de Mi Ordenador. Haga referencia al Manual de Usuario del AXIS OfficeBasic para una descripción más...
  • Page 22 Importante! Ya que el AXIS Print Monitor es una parte del AXIS Print System, NO debería instalar una versión independiente de AXIS Print Monitor si el AXIS Print System ya está instalado en su cliente.
  • Page 23 Una vez asignada una dirección IP para el AXIS OfficeBasic, puede configurar y administrar el servidor de impresión desde cualquier Explorador de Web estándar. Para acceder al AXIS OfficeBasic, basta con introducir el nombre de host o la dirección IP del AXIS OfficeBasic como la dirección URL en el Explorador, de la...
  • Page 24 Giappone 13936 Codice Supporti Titolo Produtto N. revisione 1.0 o AXIS OfficeBasic CD superiore Documentazione cartacea AXIS OfficeBasic Guida per l’utente 16853 Codice Accessori opzionali Descrizione Produtto Prolunga del cavo della stampante 13522 Cavi Cavo da Centronics a Mini-Centronics 16453...
  • Page 25 1. Verificare che la stampante sia spenta e che l’alimentatore esterno di AXIS OfficeBasic sia scollegato. 2. Individuare il numero di serie nell’etichetta posta sulla base di AXIS OfficeBasic e prenderne nota. Tale numero sarà necessario durante la configurazione della rete.
  • Page 26 Monitor su tutti i client di stampa, mentre per eseguire la stampa in modalità client-server è necessario installarlo solo sul server. 1. Installare il software AXIS Print Monitor e il software AXIS IP Installer dal AXIS OfficeBasic CD. 2. Assegnare un indirizzo IP all’AXIS OfficeBasic usando AXIS IP Installer.
  • Page 27 Nota: Poiché AXIS OfficeBasic emula il funzionamento di una porta di stampa locale, è necessario selezionare Porta locale (in Windows 95 e Windows 98), My Computer (in Windows NT) o la Porta Locale (in Windows 2000) durante l'esecuzione della procedura guidata per l'aggiunta della stampante.
  • Page 28 13936 Números das Mídia Título Partes Rev No 1.0 ou AXIS OfficeBasic CD superior Materiais Impressos Guia do Usuário do AXIS OfficeBasic 16853 Números das Acessórios Opcionais Descrição Partes Extensão de Cabo de Impressora 13522 Cabos Centronics para cabo Mini-Centronics 16453 O Servidor de Impressão AXIS OfficeBasic...
  • Page 29 3. Conecte a impressora diretamente à porta LPT1 no AXIS OfficeBasic. 4. Conecte o seu AXIS OfficeBasic à rede. Deve ser usado um cabo de par trançado categoria 5 ou superior para redes Fast Ethernet. 5. Ligue a impressora e conecte o cabo da fonte de alimentação externa ao AXIS OfficeBasic.
  • Page 30 2000 Permite instalar, configurar e gerenciar suas portas de impressora em rede, tão fácil quanto qualquer porta de impressora local. Durante a instalação o AXIS Print System, assiste-o na definição do endereço IP do AXIS OfficeBasic usando o AXIS IP Installer.
  • Page 31 é necessário instalá-lo no servidor. 1. Instale o software do AXIS Print Monitor e o software do AXIS IP Installer do AXIS OfficeBasic CD. 2. Atríbua o endereço IP do AXIS OfficeBasic utilizando o AXIS IP Installer.
  • Page 32 é necessário instalá-lo no servidor. Importante! O AXIS Print Monitor é parte integrante do AXIS Print System; você NÃO deverá instalar uma versão independente do AXIS Print Monitor se o AXIS Print System, já estiver instalado em seu cliente.
  • Page 33 Após atribuir um endereço IP ao seu AXIS OfficeBasic, você poderá configurar e gerenciar seu servidor de impressão através de qualquer browser de Web padrão. Acesse o seu AXIS OfficeBasic, bastando digitar o nome do host ou o Endereço IP do AXIS OfficeBasic como um URL em seu browser, da forma seguinte: Exemplos: http://192.36.253.96...