1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. 5400+
  6. Guide d'installation

Axis 5400+ Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5400+:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS 5400+/AXIS 5600+
Print Servers
Contents
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide d'installation de l'AXIS 5400+/AXIS 5600+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installationsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guida all'installazione di AXIS 5400+/AXIS 5600+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guía de instalación de AXIS 5400+/AXIS 5600+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis 5400+

Sommaire des Matières pour Axis 5400+

  • Page 1: Table Des Matières

    Guida all'installazione di AXIS 5400+/AXIS 5600+ ......21 Guía de instalación de AXIS 5400+/AXIS 5600+ ....... 27...

  • Page 3: Axis 5400+/Axis 5600+ Installation Guide

    • The Axis print server and its power adapter. • A printer with a parallel port (or a serial port for the AXIS 5600+). • AXIS AddPrinter, the free installation tool included on the CD supplied with your Axis print server (you can also download it from www.axis.com).
  • Page 4 Page 4 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide Installation in Windows Printer 1. a) Connect the printer to the Axis Work station print server. Axis Print Server b) Power up the printer. c) Connect the print server to the network. d) Power up the print server.
  • Page 5 When inserting the CD provided with your printer into the CD drive, this may start an automatic installation process that will interfere with the installation via AXIS AddPrinter. Click Cancel to stop the automatic installation and instead let AXIS AddPrinter...
  • Page 6 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide Installation in Mac OS X This section describes how to set up your Axis print server for printing in Mac OS X 10.2 and later. For installation on an older Mac OS, refer to the user’s manual on www.axis.com 1.

  • Page 7: Resetting To The Factory Default Settings

    AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide Page 7 Resetting to the Factory Default Settings This will reset all the product parameters (including the IP address) to the factory default settings: 1. Disconnect the power adapter cable. 2. Press and hold the Test button and reconnect power, keeping the button pressed the whole time.

  • Page 9: Guide D'installation De L'axis 5400+/Axis 5600

    • Le serveur d'impression Axis et son alimentation. • Une imprimante dotée d'un port parallèle (ou d'un port série pour l'AXIS 5600+). • AXIS AddPrinter, l'outil d'installation gratuit inclus dans le CD fourni avec votre serveur d'impression Axis (vous pouvez également le télécharger sur www.axis.com).

  • Page 10: Installation Sous Windows

    Page 10 Guide d'installation de l'AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Windows Imprimante a) Connectez l'imprimante au serveur Station de travail d'impression Axis. Serveur d'impression Axis b) Allumez l'imprimante. c) Connectez le serveur d'impression au réseau. d) Allumez le serveur d'impression.
  • Page 11 Il est possible que l'insertion dans le lecteur de CD-ROM du CD fourni avec votre imprimante entraîne le lancement automatique d'un processus d'installation interférant avec l'installation via AXIS AddPrinter. Cliquez sur Annuler pour arrêter l'installation automatique et laisser AXIS AddPrinter identifier le fichier .inf.

  • Page 12: Installation Sous Mac Os

    Guide d'installation de l'AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation sous Mac OS X Cette rubrique décrit l'installation du serveur d'impression Axis pour effectuer des impressions sous Mac OS X 10.2 et version ultérieure. Pour une installation sur une version antérieure de Mac OS, reportez-vous au manuel d'utilisation disponible à...

  • Page 13: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut

    Guide d'installation de l'AXIS 5400+/AXIS 5600+ Page 13 Rétablissement des paramètres d'usine par défaut Procédez comme suit pour revenir aux paramètres par défaut définis en usine et réinitialiser l'adresse IP : 1. Déconnectez le câble d'alimentation. 2. Tout en maintenant le bouton de test enfoncé, reconnectez le câble d'alimentation.

  • Page 15: Axis 5400+/Axis 5600+ Installationsanleitung

    • Den Axis-Printserver mit entsprechendem Netzteil. • Einen Drucker mit Parallelanschluss (oder seriellem Anschluss für den AXIS 5600+). • AXIS AddPrinter, das kostenlose Installationstool, das sich auf der dem Axis-Printserver beiliegenden CD befindet. Alternativ können Sie das Tool von www.axis.com herunterladen.

  • Page 16: Installation Unter Windows

    Schließen Sie den Printserver an das Netzwerk an. d) Schließen Sie den Printserver an das Netzteil an. 2. Starten Sie AXIS AddPrinter, und klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie in der Liste der Netzwerkdrucker Ihr Gerät aus. Klicken Sie auf Weiter.
  • Page 17 B. „druckerabc.inf“. • Beim Einlegen der mit dem Drucker gelieferten CD wird möglicherweise ein automatischer Installationsvorgang gestartet, der die Installation durch AXIS AddPrinter beeinträchtigt. Klicken Sie auf Abbrechen, um die automatische Installation abzubrechen und die INF-Datei mit AXIS AddPrinter zu suchen.
  • Page 18 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installationsanleitung Installation unter Mac OS X In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihren Axis-Printserver zum Drucken unter Mac OS X 10.2 oder höher einrichten. Hinweise zur Installation unter einer früheren Version von Mac OS finden Sie im Benutzerhandbuch auf www.axis.com.
  • Page 19 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installationsanleitung Seite 19 Zurücksetzen auf werkseitige Voreinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um sämtliche Produktparameter (einschl. der IP-Adresse) auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1. Trennen Sie den Printserver von der Stromversorgung. 2. Drücken Sie die Taste „Test“, und halten Sie diese gedrückt. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her.

  • Page 21: Guida All'installazione Di Axis 5400+/Axis 5600

    • Server di stampa Axis e relativo adattatore di alimentazione. • Stampante con porta parallela (o porta seriale per AXIS 5600+). • AXIS AddPrinter, programma di installazione gratuito, fornito con il CD del server di stampa Axis o disponibile sul sito Web all'indirizzo www.axis.com.

  • Page 22: Installazione In Windows

    Accendere la stampante. c) Collegare il server di stampa alla rete. d) Accendere il server di stampa. 2. Avviare AXIS AddPrinter e fare clic su Avanti. 3. Individuare e selezionare la stampante di rete dall'elenco visualizzato nella finestra. Fare clic su Avanti.
  • Page 23 Quando viene inserito il CD fornito con la stampante nell'apposita unità, è possibile che venga avviata una procedura di installazione automatica che potrebbe interferire con l'installazione eseguita mediante AXIS AddPrinter. Fare clic su Annulla per arrestare l'installazione automatica e trovare il file .inf tramite AXIS AddPrinter.
  • Page 24 Guida all'installazione di AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installazione in Mac OS X In questa sezione viene descritta la configurazione del server di stampa Axis per la stampa in ambiente Macintosh (Mac OS) 10.2 e versioni successive. Per l'installazione in versioni precedenti di Mac OS, vedere il manuale per l'utente sul sito Web all'indirizzo www.axis.com.

  • Page 25: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Guida all'installazione di AXIS 5400+/AXIS 5600+ Pagina 25 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa procedura consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica per tutti i parametri (incluso l'indirizzo IP). 1. Scollegare l'adattatore di alimentazione. 2. Tenere premuto il pulsante Test durante tutto il periodo di riconnessione all'alimentatore.

  • Page 27: Guía De Instalación De Axis 5400+/Axis 5600

    • Una impresora con un puerto paralelo (o un puerto serie para el AXIS 5600+). • AXIS AddPrinter es la herramienta de instalación gratuita que se incluye en el CD suministrado con el servidor de impresión Axis (también se puede descargar desde www.axis.com).

  • Page 28: Instalación En Windows

    Conecte el servidor de impresión a la red. d) Encienda el servidor de impresión. 2. Inicie AXIS AddPrinter y haga clic en Siguiente. 3. Ahora identifique y seleccione su impresora de red de la lista que aparece en la ventana. Haga clic en Siguiente.
  • Page 29 Al insertar el CD que se proporciona junto con la impresora en la unidad de CD, éste puede iniciar un proceso de instalación automático que interferirá en la instalación mediante AXIS AddPrinter. Haga clic en Cancelar para detener la instalación automática...
  • Page 30 Instalación en Mac OS X En esta sección se describe cómo configurar el servidor de impresión Axis para imprimir en Mac OS X 10.2 y posteriores. Para la instalación en versiones anteriores de Mac OS, consulte el manual de usuario en www.axis.com.
  • Page 31 Guía de instalación de AXIS 5400+/AXIS 5600+ Página 31 Restablecimiento de los valores iniciales Siguiendo estas instrucciones, podrá reconfigurar todos los parámetros del producto (incluida la dirección IP) a los valores iniciales: 1. Desconecte el cable del adaptador de corriente.
  • Page 34 AXIS 5400+/AXIS 5600+ Installation Guide R1.5 December 2006 Copyright © Axis Communications AB, 2005-2006 Part No. 28045...

Ce manuel est également adapté pour:

5600+

Table des Matières