Lexmark C510 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. C510
  6. Guide d'installation

Lexmark C510 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour C510:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark C510

Sommaire des Matières pour Lexmark C510

  • Page 1 Guide d’installation...
  • Page 2 Votre produit utilise un processus d'impression chauffant les supports, lesquels peuvent dégager des émanations nocives Lexmark, Lexmark avec le logo du diamant et MarkNet sont des marques sous l'effet de cette chaleur. Vous devez lire intégralement, dans de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans les instructions de mise en service, la section consacrée au...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ........1 A propos de l'imprimante .
  • Page 4 Etape 6 : Installation des barrettes mémoire et microcode ainsi que des cartes optionnelles ... . . 24 Retrait de la carte système ......25 Installation de mémoire d'imprimante .
  • Page 5 Etape 12 : Installation de pilotes pour l'impression réseau ........51 Windows .

  • Page 7: Introduction

    Introduction A propos de l'imprimante Votre imprimante est disponible en trois modèles : • Lexmark C510, avec 64 Mo de mémoire standard, un tiroir Modèle de base et options 250 feuilles, ainsi que des connecteurs USB et parallèle. • Lexmark C510n, possédant Imprimante 128 Mo de mémoire standard,...

  • Page 8: Autres Sources D'informations

    Ce CD contient également des informations générales destinées aux administrateurs. Les informations du CD Publications sont aussi reprises sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/publications. Pages d'informations Les pages d'informations sont stockées à l'intérieur de l'imprimante. Elles...
  • Page 9 Pour imprimer ces pages : Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Menu jusqu'à ce que le menu Aide s'affiche. Appuyez sur jusqu’à ce que Menu la rubrique que vous souhaitez imprimer s’affiche, puis appuyez Sélectionner Nous vous recommandons vivement d'imprimer le guide Elimination des bourrages et de le conserver à...
  • Page 10 Site Web de Lexmark Vous trouverez sur le site Web de Lexmark (www.lexmark.com) des pilotes d'imprimante mis à jour, des utilitaires et de la documentation sur l'imprimante. Introduction...

  • Page 11: Etape 1 : Déballage De L'imprimante

    Etape 1 : Déballage de l'imprimante Préparation à l'installation Choisissez un endroit bien ventilé pour l'imprimante, disposant d'un espace 58,5 cm suffisant pour les tiroirs, le carter et les 20 cm portes. Sélectionnez une surface plane et ferme non directement soumise aux courants d'air et à...
  • Page 12 Si certains éléments manquent ou sont endommagés, reportez-vous au site Web de Lexmark (www.lexmark.com) pour obtenir le numéro de téléphone du centre de support client Lexmark de votre pays. Retirez tout ruban adhésif ou matériau Guide d'installation avec le CD Publications Cartouche de et la carte Référence rapide...

  • Page 13: Etape 2 : Installation Des Fournitures D'imprimante

    Etape 2 : Installation des fourni- tures d'imprimante Installation de cartouches de toner Suivez les instructions de cette section pour préparer les cartouches de toner. Tirez le loquet d'ouverture de la porte avant et abaissez délicatement la porte avant. Emballage Retirez l'emballage.
  • Page 14 Tenez la cartouche horizontalement et secouez-la délicatement pour répartir le toner. Retirez la bande adhésive et le couvercle de la cartouche. Installation des fournitures d'imprimante...
  • Page 15 Avertissement : Ne touchez pas la surface du rouleau située sous le couvercle de la cartouche au risque d'endommager le rouleau. Saisissez la cartouche par la poignée. Alignez la cartouche sur l'emplacement correct et insérez- la en la faisant glisser. Les cartouches de toner doivent rester dans leur ordre initial.

  • Page 16: Installation De La Cartouche De L'élément Photoconducteur

    Installation de la cartouche de Suivez les instructions de cette section l'élément photoconducteur pour installer la cartouche de l'élément photoconducteur. Ouvrez la porte supérieure de l'imprimante. Avertissement : L'élément photoconducteur est extrêmement délicat. Pour éviter de l'endommager, ne retirez son emballage que lorsque vous êtes prêt à l'installer.
  • Page 17 Avertissement : Evitez de toucher le film brillant situé sur la cartouche de l'élément photoconducteur. Saisissez la cartouche par la poignée et alignez-la sur son ouverture. Abaisse-la délicatement jusqu'à ce qu'elle soit en place. Poussez les loquets pour les écarter l'un de l'autre afin de verrouiller la cartouche en place.

  • Page 18: Etape 3 : Mise En Place Du Bac D'alimentation

    Etape 3 : Mise en place du bac d'alimentation optionnel ATTENTION : Si vous ajoutez un bac d'alimentation Votre imprimante peut prendre en charge optionnel après avoir installé l'imprimante, veillez à la un bac d'alimentation 530 feuilles mettre hors tension, à débrancher le cordon optionnel.
  • Page 19 Inclinez légèrement le tiroir et poussez-le complètement dans l'unité de support. Remarque : Lorsque vous ajoutez ou retirez le bac d'alimentation optionnel, n'oubliez pas de mettre à jour la configuration de l'imprimante à l'aide du pilote d'imprimante. Mise en place du bac d'alimentation optionnel...

  • Page 20: Etape 4 : Préparation De L'imprimante

    Etape 4 : Préparation de l'imprimante Mise en place de l'imprimante Une fois que vous avez sélectionné un emplacement et installé un bac d'alimentation optionnel, le cas échéant, vous pouvez mettre l'imprimante en place. Remarque : Si vous disposez de mémoire optionnelle à Soulevez l'imprimante par les poignées installer, libérez de l'espace derrière l'imprimante.

  • Page 21: Fixation Du Bac D'alimentation À L'imprimante

    Fixation du bac d'alimentation à Si vous disposez d'un bac d'alimentation l'imprimante optionnel, fixez-le à l'imprimante. Alignez une patte sur l'orifice situé du côté droit de l'imprimante de la manière illustrée. Appuyez sur la patte afin qu'elle repose à plat sur l'imprimante, puis serrez la vis à...
  • Page 22 Alignez l'autre patte sur l'orifice situé sur le côté gauche de l'imprimante de la manière Serrez les vis illustrée. Appuyez sur la patte afin à ailettes qu'elle repose à plat sur l'imprimante, puis serrez la vis à ailettes. Patte En commençant à l'avant de l'imprimante, poussez le carter de gauche sur l'imprimante en fixant chaque encoche du carter sur...

  • Page 23: Installation Du Cadre Autocollant Du Panneau De Commandes

    Installation du cadre autocollant du Si vous ne parlez pas anglais et que votre panneau de commandes imprimante vous a été livrée avec un cadre autocollant pour le panneau de commandes, fixez le cadre avec les noms de touches dans la langue de votre choix : Retirez la protection du cadre autocollant.

  • Page 24: Réglage Des Marges Du Tiroir 2

    Réglage des marges du tiroir 2 Le réglage des marges du tiroir 2 garantit la cohérence de vos marges lorsque le chaînage des tiroirs est activé. Chargez du papier ordinaire dans les deux tiroirs. Depuis le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Menu jusqu'à...

  • Page 25: Etape 5 : Installation Du Dispositif Recto Verso

    Etape 5 : Installation du dispositif recto verso optionnel Connexion du dispositif recto verso L’imprimante prend en charge un optionnel dispositif recto verso optionnel qui vous permet d’imprimer des deux côtés de la page. ATTENTION : Si vous souhaitez installer un dispositif Sortez le dispositif recto verso et recto verso optionnel alors que l'imprimante est déjà...
  • Page 26 Insérez le dessous du dispositif recto verso dans l'ouverture inférieure de la manière illustrée. Relevez la partie supérieure du dispositif recto verso en la faisant basculer par-dessus de dessus de l'imprimante, puis appuyez pour qu'elle se verrouille complètement dans l'ouverture supérieure. Lorsque le dispositif recto verso est correctement installé, il existe un petit espace uniforme entre le...
  • Page 27 Tirez les deux vis à ailettes de couleur verte pour les dégager. Poussez délicatement chaque vis à ailettes vers l'imprimante en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour les serrer complètement. Si nécessaire, utilisez un tournevis à tête plate pour serrer les vis.
  • Page 28 Insérez le crochet dans la fente, puis tournez la vis de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre pour la serrer. Branchez le connecteur du dispositif recto verso de la manière illustrée. Son loquet d'ouverture doit être orienté vers l'extérieur du dispositif recto verso.

  • Page 29: Réglage Des Marges Du Dispositif Recto Verso

    Réglage des marges du dispositif Le réglage des marges du dispositif recto recto verso verso garantit la cohérence de vos marges lorsque l'impression recto verso est sélectionnée. Chargez du papier ordinaire dans le tiroir standard. Depuis le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Menu jusqu'à...
  • Page 30 Etape 6 : Installation des barrettes mémoire et microcode ainsi que des cartes optionnelles ATTENTION : Si vous souhaitez installer une barrette Vous pouvez personnaliser la capacité mémoire ou une carte optionnelle alors que l'imprimante de mémoire de votre imprimante ainsi est déjà...

  • Page 31: Retrait De La Carte Système

    Retrait de la carte système Suivez les instructions de cette section pour retirer la carte système de l'imprimante. Avertissement : Les composants électroniques peuvent être endommagés par une manipulation brusque ou l'électricité statique. Touchez un objet métallique sur l'imprimante avant de manipuler les barrettes et les cartes.

  • Page 32: Installation De Mémoire D'imprimante

    Ouvrez complètement les deux loquets situés sur le connecteur. Remarque : Certaines options de mémoire et de microcode proposées pour d’autres imprimantes Lexmark ne peuvent pas être utilisées avec votre imprimante. Reportez-vous au CD Publications pour connaître les spécifications. Alignez les encoches de la barrette mémoire sur les arêtes du...

  • Page 33: Installation D'une Barrette Mémoire Flash Ou Microcode Optionnelle

    Remarque : Certaines barrettes microcode proposées pour d'autres imprimantes Lexmark ne sont pas compatibles avec ce modèle. Avertissement : L'électricité statique risque d'endommager les barrettes microcode. Touchez un objet métallique avant de les manipuler.
  • Page 34 Saisissez la barrette mémoire flash ou microcode par ses côtés et alignez les broches en plastique de la barrette sur les encoches de la carte système. Enfoncez la barrette mémoire flash ou microcode jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Barrettes Remarque : La rangée de broches métalliques de la barrette microcode doit être complètement insérée sur toute sa longueur.

  • Page 35: Réinstallation De La Carte Système

    Réinstallation de la carte système Suivez les instructions ci-dessous pour réinstaller la carte système. Orientez la carte système de la manière illustrée et alignez-la sur les rails situés dans la fente de l'imprimante. Appuyez fermement et uniformément sur la carte système pour l'insérer dans l'imprimante.

  • Page 36: Etape 7 : Chargement Du Papier

    Etape 7 : Chargement du papier Remarque : Si vous chargez un support autre que du Votre imprimante est équipée d'un tiroir papier Lettre US ou A4 ordinaire, n'oubliez pas de standard d'une capacité de 250 feuilles. modifier les paramètres Type papier et Taille papier en Si vous avez installé...

  • Page 37: Chargement Des Tiroirs

    Chargement des tiroirs Suivez ces instructions pour charger du papier dans les tiroirs standard et optionnels. Tirez complètement le tiroir. Remarque : Les guides de longueur et de largeur du Pour charger un tiroir format Légal tiroir 530 feuilles optionnel ont une autre forme que ceux US optionnel, ouvrez le carter.
  • Page 38 Pincez les taquets situés de part et d'autre du guide de longueur de la manière illustrée. Faites glisser le guide vers la position correspondant au format du papier que vous chargez, en vous conformant aux repères de format situés dans la partie inférieure avant du tiroir.
  • Page 39 Chargez la pile, face recommandée pour l'impression vers le haut. Chargez la pile vers l'arrière du tiroir de la manière illustrée. Si vous chargez du papier à en- tête, placez l'en-tête face vers le haut à l'arrière du tiroir, de la manière illustrée.

  • Page 40: Etape 8 : Connexion Des Câbles

    Un port USB nécessite l'utilisation d'un câble USB, tel que le câble Lexmark 12A2405 (2 m). Assurez-vous de faire correspondre le symbole USB du câble au symbole USB de l'imprimante.
  • Page 41 Les modèles d'imprimantes de base sont équipés d'origine d'un port parallèle. Le port parallèle standard nécessite l'utilisation d'un câble parallèle conforme IEEE-1284, tel que le câble Lexmark Réf. 1329605 (3 m). Série Il est possible de connecter un port série par l'intermédiaire du port INA situé...

  • Page 42: Branchement D'un Câble Réseau

    Branchement d'un Vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau à l'aide de câble réseau câbles réseau standard. Ethernet Le modèle réseau est équipé d'origine d'un port Fast Ethernet 10BaseT/100BaseTX. Pour connecter l'imprimante au réseau : Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et débranchée. Connectez une extrémité...

  • Page 43: Mise Sous Tension De L'imprimante

    Mise sous tension Procédez de la manière suivante pour mettre l'imprimante sous de l'imprimante tension. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise située à l'arrière de l'imprimante, puis branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise électrique reliée à la terre. Mettez l'imprimante sous tension.
  • Page 44 Etape 9 : Installation des pilotes pour l'impression locale Une imprimante locale est une imprimante connectée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB ou parallèle. Si votre imprimante est connectée à un réseau plutôt qu'à votre ordinateur, ignorez cette étape et passez à...

  • Page 45: Windows

    à l'aide du CD Pilotes fourni avec l'imprimante. remplace pas le pilote Les pilotes peuvent aussi être téléchargés sur le site Web de Lexmark système. Un objet à l'adresse suivante : www.lexmark.com. imprimante séparé sera créé...
  • Page 46 Utilisation de Lorsque l'écran de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté Windows 2000 avec un s'affiche : câble USB ou parallèle Insérez le CD Pilotes. Si le CD démarre automatiquement, quittez-le. Cliquez sur Suivant. Remarque : Vous devez Sélectionnez Rechercher un pilote approprié et cliquez sur disposer d'un accès Suivant.
  • Page 47 Sélectionnez votre imprimante et le pilote dans la liste, puis cliquez sur OK. Veillez à sélectionner le pilote dans la langue que vous souhaitez utiliser. D:\Drivers\WIN_9X\<LANGUE> Une fois le pilote d'imprimante installé, cliquez sur Terminer. Utilisez le nom de l'imprimante par défaut ou tapez un nom unique pour votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 48 Cliquez sur OK. Une fois le pilote d'imprimante détecté, cliquez sur Suivant. Utilisez le nom de l'imprimante par défaut ou tapez un nom unique pour votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Oui pour imprimer une page de test, puis cliquez sur Terminer.

  • Page 49: Macintosh

    Si aucun pilote compatible avec le système n'est détecté dans votre système d'exploitation, cliquez sur Autres emplacements. Remarque : La prise en Sélectionnez l'emplacement du pilote d'imprimante sur le charge d'USB n'est pas CD Pilotes : disponible pour les D:\drivers\win_9x\english systèmes d'exploitation Windows 95.
  • Page 50 Macintosh 9.1 à 9.x : Ouvrez Applications, puis Utilitaires. logicielle téléchargeable à Cliquez deux fois sur Utilitaire d'imprimante de bureau. partir du site Web de Lexmark Sélectionnez Imprimante (USB), puis cliquez sur OK. (www.lexmark.com). Dans la section de sélection de l'imprimante USB, cliquez sur Modifier.

  • Page 51: Unix/Linux

    UNIX et Linux, telles que Sun Solaris et RedHat. Les solutions logicielles Sun Solaris et Linux sont disponibles sur le CD Pilotes et sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Le Guide de l'utilisateur fourni avec chaque solution logicielle explique en détail comment installer et utiliser les...

  • Page 52: Etape 10 : Vérification De La Configuration De

    Etape 10 : Vérification de la configuration de l'imprimante La page des paramètres de menus répertorie toutes les options installées. Si une fonction ou une option ne figure pas dans cette liste, vérifiez votre installation. La page d'installation réseau fournit les informations dont vous avez besoin pour connecter votre imprimante à...

  • Page 53: Impression De La Page De Configuration Du Réseau

    Vérifiez que les options que vous avez installées sont correctement répertoriées dans la liste « Options installées ». MENU UTILITAIRES Menu Sélectionner Retour Stop Reprise Remarque : Lorsque vous Si une option installée n'apparaît pas dans cette liste, mettez ajoutez ou supprimez ces l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation, options : tiroir 530 feuilles, puis réinstallez l'option.

  • Page 54: Impression Des Informations De Référence Rapide

    Si l'état est « Non connecté », il se peut que votre branchement réseau ne soit pas activé ou que votre câble réseau ne fonctionne pas correctement. Consultez votre administrateur réseau pour obtenir une solution, puis imprimez une autre page de configuration du réseau pour vérifier la connexion à...

  • Page 55: Etape 11 : Configuration Pour Le Protocole Tcp/Ip

    Etape 11 : Configuration pour le protocole TCP/IP Si vous disposez du protocole TCP/IP sur votre réseau, nous vous recommandons d'attribuer une adresse IP à l'imprimante. Attribution d'une Si votre réseau utilise le protocole DHCP, une adresse IP est attribuée adresse IP à...

  • Page 56: Vérification Des Paramètres Ip

    Modifiez l'adresse en appuyant sur Menu pour augmenter ou diminuer chaque nombre. Appuyez sur Sélectionner afin de passer au segment suivant. Appuyez sur Sélectionner lorsque vous avez terminé. Le message Enregistré s'affiche brièvement. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Déf. masque IP s’affiche, puis sur Sélectionner.

  • Page 57: Etape 12 : Installation De Pilotes Pour L'impression

    Les pilotes système sont intégrés aux systèmes d'exploitation Windows. Vous trouverez les pilotes personnalisés sur le CD Pilotes. Vous pouvez vous procurer des pilotes (système et personnalisé) mis à jour sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Ports d'imprimante réseau pris en charge •...
  • Page 58 Si vous souhaitez disposer de fonctions de base relatives aux imprimantes, vous pouvez installer un pilote d'imprimante système ou un port d'imprimante réseau système, tel qu'un port LPR ou un port TCP/IP standard. Un pilote d'imprimante système ou un port système permet de maintenir une interface utilisateur cohérente compatible avec toutes les imprimantes du réseau.
  • Page 59 Sélectionnez Installation rapide, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Créer un nouveau port. Imprimante Cliquez sur Ajouter un port. Sélectionnez Port réseau TCP/IP Lexmark, puis cliquez sur Ajouter. Saisissez les informations pour la création du port. Clients Attribuez un nom logique au port.
  • Page 60 Impression partagée à Une fois votre imprimante connectée à un ordinateur Windows NT 4.0, partir d'un serveur Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 (qui jouera le rôle de serveur), procédez de la manière suivante pour configurer exécutant votre imprimante réseau en vue de l'impression partagée : Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP et...
  • Page 61 Remarque : Si des fichiers Vérifiez les points suivants afin de vous assurer de la réussite manquent, il se peut que du partage de l'imprimante. vous soyez invité à fournir le • L'objet imprimante du dossier Imprimantes présente CD du système désormais un indicateur de partage.
  • Page 62 Utilisation de la méthode point à point Avec cette méthode, le pilote d'imprimante est entièrement installé sur chaque ordinateur client. Les clients du réseau conservent le contrôle des modifications apportées aux pilotes. L'ordinateur client gère le traitement des travaux d'impression. Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

  • Page 63: Macintosh

    Cliquez deux fois sur Classique. n'est nécessaire que s'il s'agit de la première fois que Cliquez deux fois sur l'icône du programme d’installation vous configurez Lexmark. l'imprimante. Si votre Sélectionnez la langue de votre système d'exploitation, puis imprimante a déjà été cliquez sur OK.
  • Page 64 Cliquez sur Créer. Assurez-vous qu'une icône apparaît en regard du nom d'imprimante dans le Sélecteur. Refermez la fenêtre du Sélecteur. Vérifiez l'installation de l'imprimante. Pour ce faire, procédez comme suit : Cliquez sur l'icône d'imprimante que vous venez de créer sur le bureau.

  • Page 65: Unix/Linux

    : www.lexmark.com Vous pouvez télécharger ces solutions logicielles à partir du site Web de Lexmark. Vous trouverez peut-être aussi la solution logicielle dont vous avez besoin sur le CD Pilotes. NetWare Votre imprimante prend en charge à la fois NDPS (Novell Distributed Print Services) et les environnements NetWare classiques basés sur...

  • Page 66: Etape 13 : Utilisation Du Cd Publications

    Etape 13 : Utilisation du CD Publications Affichage du Lancez le CD Publications et parcourez le contenu pour obtenir la liste contenu du CD complète des informations disponibles. Les informations utiles fournies sur le CD Publications comprennent : Remarque : •...

  • Page 67: Informations

    Imprimez les informations contenues sur le CD Publications et stockez-les à proximité de l'imprimante pour que chacun y ait accès. • Envoyez l'URL de la documentation de l'imprimante Lexmark aux utilisateurs (www.lexmark.com/publications). Ceux qui disposent d'une connexion Internet pourront consulter le site. Stockage des...
  • Page 69 Installations- handbuch...
  • Page 139 Guida all’installazione...
  • Page 205 Installatiehandleiding...

Table des Matières