Manuels Connexes pour Durabase NX-CDCR100 DAB+
Sommaire des Matières pour Durabase NX-CDCR100 DAB+
- Page 1 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 1 25.04.18 KW17 12:52 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso NX-CDCR100 DAB+ Art.-Nr. 7731.172...
-
Page 2: Table Des Matières
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 2 25.04.18 KW17 12:52 Inhaltsverzeichnis Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Wichtige Sicherheitshinweise erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Bedienelemente und Anschlüsse stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Erste Schritte während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Betrieb ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die Sendersuche... - Page 3 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 3 25.04.18 KW17 12:52 Sommaire Indice Consignes importantes de sécurité Istruzioni importanti per la sicurezza Commandes & Branchements Comandi & Collegamenti Première utilisation Primo utilizzo Fonctionnement 24 Comando accensione Recherche de station Passaggio a un'altra stazione Réglage du volume Regolazione delvolume Réglage de l'heure...
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 4 25.04.18 KW17 12:52 Deutsch Wichtige sollten zur späteren Einsichtnahme aufbe wahrt werden. Sicherheitshinweise 3. WARNHINWEISE BEACHTEN – Alle Warnhin- weise am Produkt und in der Gebrauchsan- weisung sollten beachtet werden. UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR 4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN – Alle Betriebs- ZU VERMEIDEN, BENUTZEN SIE DEN STECKER und Wartungsanweisungen sollten befolg- NICHT MIT EINER STECKDOSE ODER EINEM... - Page 5 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 5 25.04.18 KW17 12:52 Deutsch 9. LÜFTUNG – Schlitze und Öffnungen im 14. STROMLEITUNGEN – Eine Aussenantenne Gehäuse dienen der Belüftung; um einen sollte nicht in der Nähe von Starkstromlei- zuverlässigen Betrieb des Produkts sicher- tungen oder anderen elektrischen Leitun- zustellen und dieses gegen Überhitzung gen bzw.
- Page 6 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 6 25.04.18 KW17 12:52 Deutsch d) Wenn das Produkt bei Befolgung der 23. Übermässiger Schalldruck von Kopfhörern Bedienungsanleitung nicht ordnungsge- kann zu Gehörschäden führen. mäss funktioniert. Nehmen Sie nur die Ein- 24. Typenschild auf der Unterseite des Geräts. stellungen vor, die in der Betriebsanleitung 25.
-
Page 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 7 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch aus. Während des Betriebs nicht in den Laser- VERRIEGELUNG. SETZEN SIE SICH NICHT DIREKT strahl blicken. DER LASERSTRAHLUNG AUS. VORSICHT! GEFÄHRLICHE LASERSTRAHLUNG BEI ÖFFNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT UND DEFEKTER BZW. UMGANGENER SICHERHEITS- Bedienelemente und Anschlüsse 2 3 4... -
Page 8: Erste Schritte
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 8 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Erste Schritte Betrieb DAB/FM-ANTENNE STANDBY-BETRIEB Für den DAB- oder FM-Empfang die Teleskopan- Um das Gerät einzuschalten: tenne ausziehen. Unter Umständen müssen Sie – Die Taste STANDBY an der Gerätevorder- die Position der Teleskopantenne für maximale seite drücken. -
Page 9: Sendersuche
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 9 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Sendersuche – Einstellung des 12/24 Stunden-Modus: Am TUNING/SELECT-Drehregler drehen, um das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen Um die weiteren DAB-Sender mit den Bedien- und nochmals drücken, um zur nächsten elementen an der Geräteoberseite einzuschal- Einstellung zu wechseln. -
Page 10: Auswahl Einer Audioquelle
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 10 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Auswahl einer Audio- Die Sendersuche dauert ein paar Minuten. Die Anzahl der während der Suche gefundenen quelle Sender wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt. Nach der Sendersuche schaltet das Radio den AUDIOQUELLEN ersten Sender auf der Liste ein (falls verfüg- Mit diesem Gerät können Sie folgende... -
Page 11: Sendervoreinstellung
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 11 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch diesbezüglichen Anzeigeoptionen. Manche einem Multiplex maximiert werden. Gesproche- Radiosender senden nicht alle der genannten ner Text und Nachrichten werden oft bei einer Optionen. niedrigeren Bitrate übertragen; Musik benötigt DLS Lauftext > Programmtyp > Ensemble-Name eine höhere Bitrate für eine optimale Wiederga- >... -
Page 12: Anpassung Des Dynamikbereichs
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 12 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch «Sprache» angezeigt wird, und drücken Sie – Menü verlasen durch Drücken von INFO dann die SELECT-Taste. ANMERKUNG: – TUNING / SELECT-Drehregler drehen, bis di- Nicht alle DAB-Sendungen können die egewünschte Sprache angezeigt wird. Drü- DRC-Funktion nutzen. -
Page 13: Anhören Einer Cd
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 13 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Anhören einer CD Während der Sendersuche wird die Sender- frequenz am Display angezeigt. Wenn das Radio einen brauchbaren Sender findet, wird die Sendersuche angehalten und dieser Sender EINLEGEN VON CDS gespeichert. Wenn RDS-Daten verfügbar sind, werden der Sendername und ein Radiolauftext DIESES GERÄT KANN CDS UND AUDIODATEIEN IM angezeigt. -
Page 14: Cd Repeat- Und Random-Wiedergabe
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 14 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch kurz drücken, um den vorhergehenden oder – Die beiden oben stehenden Schritte wieder- nächsten Titel der Disk auszuwählen. holen, um die folgenden Titel in Ihrer – Programmfolge abzuspeichern. – Wenn Sie alle Titel in Ihr Programm eingege- CD Repeat- und ben haben, drücken Sie die Taste SCAN/... -
Page 15: Kassetten-Wiedergabe
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 15 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Kassetten-Wiedergabe automatisch heraus. Um das Gerät aus- zuschalten, sicherstellen, dass alle Tasten durch Drücken der Taste deaktiviert PAUSE-Taste sind. Pausiert die Wiedergabe STOP/EJECT-Taste Aux in- / Stoppt die Wiedergabe, Öffnet das Kassettenfach Kopfhörer-Buchse F.FWD-Taste Schneller Vorlauf... -
Page 16: Pflege Und Wartung
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 16 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Pflege und Wartung PFLEGE DER CDS Um eine Disk aus ihrer Hülle zu nehmen, in der Mitte der Hülle drücken, die Disk vorsichtig an PFLEGE UND REINIGUNG den Kanten nehmen und herausheben. Bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten sollte das Gerät von der Stromversorgung ge- trennt werden. -
Page 17: Fehlersuche
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 17 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Fehlersuche PROBLEM URSACHE / LÖSUNG – Sicherstellen, dass die FM-Antenne vollständig ausgezogen ist. Eine elektrische Schlechter Interferenz im Gebäude kann einen schlech- SCHLECHTER RADIOEMPFANG DAB /FM-Empfang ten Empfang verursachen. Das Gerät von den Das Antennensignal ist möglicherweise zu verursachenden Geräten (v.a. -
Page 18: Anmerkungen Für Die Entsorgung Von Batterien
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 18 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, (EU) Nr. 1275/2008 wo Sie dieses Gerät gekauft haben, oder beim Ökodesign-Anforderungen an den Stromver- Hersteller des Geräts. brauch elektrischer und elektronischer Haus- halts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand EN 60065 EN 62479... - Page 19 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 19 25.04.18 KW17 12:53 Deutsch Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen. Haben Sie weitere Fragen? Die M-Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel.-Nr.: 0800 84 0848, von Montag bis Freitag, 8.00 – 18.30 Uhr; Samstag 8.30 – 17.30 Uhr. E-Mail: m-infoline@mgb.ch...
-
Page 20: Consignes Importantes De Sécurité
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 20 25.04.18 KW17 12:53 français 2. CONSERVATION DES CONSIGNES – Les Consignes importantes consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence de sécurité ultérieure. 3. RESPECT DES MISES EN GARDE – Toutes les mises en garde figurant sur le produit et POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU dans les consignes de fonctionnement... - Page 21 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 21 25.04.18 KW17 12:53 français avec précaution. Des arrêts soudains, une et débranchez l’antenne ou le système de force excessive et des surfaces irrégulières câblage. Ces mesures visent à prévenir tout représentent un risque de basculement pour endommagement du produit lié...
- Page 22 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 22 25.04.18 KW17 12:53 français c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau. droit dont dispose l’utilisateur de faire d) Si l’appareil ne fonctionne pas norma- usage de cet équipement. lement et ce, malgré le respect des 23.
-
Page 23: Commandes & Branchements
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 23 25.04.18 KW17 12:53 français AVERTISSEMENT: DANGER! RISQUE D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT RISQUE D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER Cette étiquette vous indique que l'appareil LORSQUE LE BOÎTIER EST OUVERT ET LE VER- contient un composant laser. En ouvrant le ROUILLAGE DÉFECTUEUX OU DÉSACTIVÉ. -
Page 24: Première Utilisation
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 24 25.04.18 KW17 12:53 français Première utilisation Fonctionnement ANTENNE FM/DAB TOUCHE DE MISE EN VEILLE (STANDBY) Avant d’utiliser votre radio pour la réception Pour allumer l’appareil: DAB ou FM, sortez l’antenne télescopique. Si – Appuyez sur le bouton STANDBY situé sur le nécessaire, ajustez sa position pour optimiser panneau frontal. -
Page 25: Recherche De Station
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 25 25.04.18 KW17 12:53 français Recherche de station – Réglage du mode 12/24 heures: Appuyez sur la molette TUNING/SELECT pour choisir le format 12 ou 24 heures. Appuyez une Pour rechercher une autre station DAB à partir nouvelle fois pour passer au réglage suivant. -
Page 26: Sélection D'une Source Sonore
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 26 25.04.18 KW17 12:53 français Ces informations pourront être utiles au techni- Pour rechercher des stations DAB manuellement: cien qui assurera la réparation ou l’entretien de – Placez le sélecteur de fonction sur TUNER, cet appareil. puis appuyez sur le bouton MODE et sélec- tionnez le mode DAB. -
Page 27: Présélection Des Stations De Radio
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 27 25.04.18 KW17 12:53 français La liste complète des options d’affichage est DÉBIT BINAIRE: Le DAB permet aux radiodiffu- présentée ci-dessous. Certaines stations seurs de modifier le DEBIT BINAIRE (ou la valeur peuvent ne pas diffuser l’ensemble de ces à... -
Page 28: Langue
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 28 25.04.18 KW17 12:53 français Langue – Rester appuyé sur la touche MENU/INFO pour accéder au menu de réglage. – Tourner la molette TUNING/SELECT jusqu'à – Appuyer sur la touche MENU pour accéder ce que DRC apparaisse à l'écran, puis au menu de réglage. -
Page 29: Lecture De Cd
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 29 25.04.18 KW17 12:53 français Pour passer sur la bande FM mode Mono uniquement. Cela peut être utile en – Placez le sélecteur de fonction sur TUNER, cas de signal faible et de parasites sur la bande. appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode FM. -
Page 30: Répétition Et Lecture Aléatoire
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 30 25.04.18 KW17 12:53 français SÉLECTION DES PISTES DE LECTURE: compteur de programme passe à «P02». – Tournez TUNING pour sélection- – Répétez les deux étapes précédentes ner la piste suivante ou précédente sur le pour mémoriser d’autres pistes dans votre disque. -
Page 31: Lecture De Cassette
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 31 25.04.18 KW17 12:53 français Lecture de cassette – À la fin de la lecture, les boutons sont automatiquement désactivés et l’appareil s’éteint (sauf si le bouton est enclen- BOUTON PAUSE ché). Interrompt la lecture – Lors de l’avance/retour rapide, les boutons Bouton STOP/ EJECT restent enfoncés à... -
Page 32: Entretien Et Maintenance
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 32 25.04.18 KW17 12:53 français Entretien et maintenance Pour supprimer les traces de doigts et la ENTRETIEN ET NETTOYAGE poussière, essuyez délicatement la surface L’entretien et le nettoyage doivent être effec- enregistrée du disque avec un chiffon doux. tués lorsque l’appareil est débranché. -
Page 33: Spécifications
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 33 25.04.18 KW17 12:53 français Spécifications signal. Il est possible d’afficher l’intensité du signal en syntonisant une station DAB. Pour ce faire, appuyez sur le bouton INFO puis tournez la molette TUNING. Tension d’alimentation, secteur : CA 230V 50Hz Consommation : 16 W Alimentation de la batterie : CC 9 V... -
Page 34: Remarque Sur La Mise Au Rebut Piles
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 34 25.04.18 KW17 12:53 français Conformité Fin de vie Ce symbole indique qu’en Europe, les produits électriques ou les batteries ne doivent pas être Ce produit est certifié conforme aux disposi- jetés dans les ordures ménagères. Pour garan- tions des directives mentionnées ci-après. - Page 35 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 35 25.04.18 KW17 12:53 français l’endommagement par l’acheteur ou un tiers, ni les défauts dus à des circonstances extérieures. La garantie n’est valable que si les réparations ont exclusivement été effectuées par le service après-vente MIGROS ou par les services autori- sés par MIGROS.
-
Page 36: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 36 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Istruzioni importanti 3. SEGUIRE LE AVVERTENZE – rispettare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nelle per la sicurezza istruzioni per l’uso. 4. OSSERVARE LE ISTRUZIONI – seguire tutte le istruzioni per l’uso e relative al funzionamen- PER PREVENIRE RISCHI DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON UTILIZZARE LA SPINA CON 5. - Page 37 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 37 25.04.18 KW17 12:53 Italiano surriscaldamento; esse non vanno pertanto zione radio esterni occorre prestare la assi- né bloccate né ostruite. In particolare, non ma cautela al fine di non entrare in contatto ostruirle mai posizionando il prodotto su un con tali linee o circuiti di potenza in quanto letto, un divano, un tappeto o altre superfici l'eventuale contatto con gli stessi potrebbe...
- Page 38 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 38 25.04.18 KW17 12:53 Italiano difetti di rendimento, è un segno che L'apparecchio non deve essere esposto a necessita di riparazione. schizzi o immerso in sostanze liquide e su 19. PARTI DI RICAMBIO – quando si rendono di esso non vanno mai posti oggetti riempiti necessarie parti di ricambio, assicurarsi che con liquidi come ad esempio vasi.
-
Page 39: Comandi & Collegamenti
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 39 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Comandi & Collegamenti 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Manopola volume 8. Tasto SCAN/PLAY/PAUSE 13. Presa cuffie 2. Tasto MODE 9. Tasto MENU 14. Presa AUX IN 3. -
Page 40: Primo Utilizzo
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 40 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Comando accensione Primo utilizzo RICEZIONE RADIO DAB/FM COMANDO STANDBY Prima di utilizzare la radio per ricevere in DAB o Per accendere l'apparecchio: in FM, estrarre l'antenna telescopica, regolan- – Premere il tasto STANDBY sul pannello done eventualmente la posizione per aumenta- anteriore. -
Page 41: Passaggio A Un'altra Stazione
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 41 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Passaggio PER IMPOSTARE MANUALMENTE L'OROLOGIO: a un'altra stazione – Con l'apparecchio in modalità Standby, premere il tasto MENU, quindi ruotare la manopola di SINTONIZZAZIONE (TUNING/SE- Per passare ad un'altra stazione DAB, dal LECT) selezionando impostazione orologio. -
Page 42: Selezione Della Fonte Di Riproduzione
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 42 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Ricera DAB – Per confermare premere quindi la manopola SELECT. Sul display appare ripristinare SYS e tutte le informazioni vengono eliminate. NUOVA RICERCA DI STAZIONI DAB Ripristino valor Al primo utilizzo, la radio ricerca le stazioni di- (No)/Si sponibili sulla banda DAB. -
Page 43: Modalità Di Visualizzazione Dab
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 43 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Modalità di del segnale. Più lunga è la barra, più forte è il segnale. Impostare il display in modo che venga visualizzazione DAB visualizzata la barra di intensità del segnale è utile durante la regolazione dell'antenna per ottenere la migliore intensità... -
Page 44: Lingua
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 44 25.04.18 KW17 12:53 Italiano – Premere il tasto SELECT (SELEZIONA) Range Control) di una trasmissione viene per confermare se si desidera salvare la determinata dall'emittente e trasmessa con la stazione col numero di preimpostazione funzione. visualizzato. -
Page 45: Ascolto Della Radio In Fm
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 45 25.04.18 KW17 12:53 Italiano TUNING/SELECT. LECT per modificare le informazioni visualizzate durante l'ascolto della stazione radio FM. – Ruotare la manopola TUNING / SELECT per selezionare Sì , premere quindi la manopola Di seguito l'intera gamma di opzioni di visualiz- TUNING/SELECT per eliminare le emittenti zazione. -
Page 46: Ripetizione E Riproduzione Casuale Cd
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 46 25.04.18 KW17 12:53 Italiano – Chiudere il vano CD: dopo qualche secondo Sul display comparirà di volta in volta il simbolo l'apparecchio inizia a leggere il disco e i dati. corrispondente alla funzione scelta. PER RIMUOVERE UN DISCO: Riproduzione Se il disco è... -
Page 47: Riproduzione Usb
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 47 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Riproduzione USB Riproduzione cassette 1. Impostare il selettore FUNZIONE su CD/USB. Tasto PAUSE 2. Premere il tasto MODE fino a quando sul Mette in pausa la riproduzione display non compare la scritta USB. Tasto STOP/EJECT 3. -
Page 48: Presa Aux In / Cuffie
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 48 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Cura e manutenzione – Dopo l'avanzamento o il riavvolgimento rapido, i tasti non si rilasciano automatica- mente al termine della cassetta. Per spegnere l'apparecchio, assicurarsi che CURA E PULIZIA i tasti delle cassette siano tutti rilasciati Qualsiasi operazione di cura e pulizia va effet- premendo il tasto tuata con l’apparecchio scollegato dalla presa... -
Page 49: Risoluzione Dei Problemi
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 49 25.04.18 KW17 12:53 Italiano Risoluzione dei problemi Impronte digitali e polvere devono esse- re accuratamente rimosse dalla superficie Scarsa qualità della ricezione radio registrata del disco con un panno morbido. A Il segnale dell'antenna potrebbe non essere differenza dei dischi convenzionali, i compact adeguato. -
Page 50: Specificazioni
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 50 25.04.18 KW17 12:53 Italiano PROBLEMA CAUSA umana a causa della presenza di sostanze pericolose. – Assicurarsi che il cavo dell'antenna FM sia completamente esteso. Scarsa – La scarsa ricezione può essere provocata ricezione DAB/FM da interferenze di natura elettrica presenti sul posto. -
Page 51: Garanzia
7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 51 25.04.18 KW17 12:53 Italiano 2006/95/CE fattura). Con la sua perdita si estingue ogni Direttiva bassa tensione (LVD) diritto di garanzia. 2004/108/CE Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2011/65/UE Restrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose (RoHS) (UE) N. 1275/2008 Le specifiche di progettazione ecocompatibile Gli articoli che necessitano un servizio manu- relative al consumo di energia elettrica nei modi... - Page 52 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 52 25.04.18 KW17 12:53 Art. 7731.172 I Änderungen vorbehalten I Sous réserve de modifications I Con riserva di modifiche I V02 16.2018 I www.migros.ch...