Page 2
CARICA BATTERIE NE287 Prima di effettuare la carica leggere attentamente il foglio di istruzioni. Soltanto per utilizzo interno / Non esporre alla pioggia DESCRIZIONE: L’ NE287 è un Carica Batterie per accumulatori al piombo, gel e AGM. Le batterie devono avere una tensione nominale di 12V ed una capacità...
Questo ciclo di carica può durare anche alcuni giorni. ( ) EBC: Enable - Ingresso collegato alle utenze (LOAD) o al negativo Disable - Ingresso collegato al positivo o non connesso - Indifferente NE287 17A NE287 21A CARATTERISTICHE TECNICHE: Ingresso: 230V ±15% 50/60Hz 2A 230V ±15% 50/60Hz 2,5A...
Page 4
BATTERY CHARGER NE287 Read the instructions carefully before charging. For internal use only/Do not expose to the weather DESCRIPTION: NE287 is a charger for gel and lead storage batteries. The batteries should have a nominal voltage of 12V and a capacity of no less than 100Ah.
CHARGEUR DE BATTERIE NE287 Attention ! Ne pas charger avant d'avoir lu attentivement la notice avec les instructions A usage interne uniquement/A ne pas exposer à la pluie DESCRIZIONE: NE287 est un chargeur de batteries pour accumulateurs au plomb acid, gel et AGM. Les batteries doivent avoir une tension nominale de 12V et de la capacité...
( ) EBC: Enable - Entrée connectée à la charge (LOAD) ou négatif. Disable - Entrée connectée à la positive ou non connectée. - Indifférent. NE287 17A NE287 21A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Entrée: 230V ±15% 50/60Hz 2A 230V ±15% 50/60Hz 2,5A...
Page 8
LADEGERAT NE287 Vor dem Aufladen die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durchlesen. Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen/Nicht dem Regen aussetzen BESCHREIBUNG: Das NE287 ist ein Batterie-Ladegerät für den Einsatz mit Bleibatterien, Gelbatterien und AGM. Die Batterien müssen eine Nennspannung von 12V und eine Mindestkapazität von 100Ah. Der NE287 funktioniert auch als eine Energieversorgung. BETRIEBSWEISE: MODALITÄT: LADEGERÄT: NE287 kann bei einer Netzspannung von 230V als Ladegerät eingesetzt werden, wenn keine Servicebatterie installiert oder...
Dieser Ladezyklus kann ein paar Tage dauern. ( ) EBC: Enable - Verbunden eingang mit der Last (LOAD) oder negativ. Disable - Verbunden eingang mit positiven oder nicht angeschlossen - Gleichgültig NE287 17A NE287 21A TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: Eingang: 230V ±15% 50/60Hz 2A 230V ±15% 50/60Hz 2,5A Max.
Page 10
CARGADOR DE BATERÍAS NE287 Antes de cargar lea atentamente la hoja de instrucciones. Sólo de uso interior / No exponga a la lluvia DESCRIPCIÓN: El NE287 es un Cargabaterías para baterias de plomo acido, baterias de gel y AGM. Las baterías deben tener una tensión nominal de 12V y la capacidad no inferior a 100Ah.
NORDELETTRONICA. Sono esclusi dalla garanzia guasti o danni causati da: Dans tous ces cas NORDELETTRONICA décline toute responsabilité dans le -Uso inadeguato e inappropriato del prodotto o impiego per uno scopo cas de dommages à des personnes ou à des choses diverso da quello previsto normalmente e sotto inosservanza delle Les réparations de produits non couverts ou hors garantie seront à...