Publicité
Montageanleitung Lupo / Notice de montage Lupo
6
6
Kleben Sie auf die vordere Dachpfette über die gesamte Länge ein Compriband auf, damit die Dachbleche bei der Montage nicht verrutschen.
Collez sur la lisse à l'avant un Compriband sur toute la longueur, pour que les tôles de toiture ne glissent pas au montage.
Montieren Sie die angezeigten 8 Stk. Glashalter am Rückwand-Kreuz. Setzen Sie dazu je eine Inbusschraube M8x90 mm in einen Glashalter und führen
7
diesen durch die Bohrungen im Stahlrohr. Setzen Sie auf der Gegenseite einen weiteren Glashalter und eine Mutter M8 auf die Schraube auf. Richten Sie
beide Öffnungen der Glashalter nach hinten und ziehen Sie die Inbusschraube an.
Montez les 8 pces supports de verre sur la croix en tube d'acier. Posez à chacun un support de verre sur une vis à six pan M8x90 mm et enfilez les par les
trous de la tube. Enfilez sur le côté opposé un support de verre et un écrou M8. Alignez les ouvertures des supports de verre vers l'arrière et serrez les vis à
six pan.
Montieren Sie die angezeigten 7 Stk. Glashalter am Rückwand-Kreuz. Führen Sie je eine Inbusschraube M8x20 mm durch die Bohrungen im Stahlrohr und
8
setzen Sie auf der Gegenseite einen Glashalter und eine Mutter M8 auf die Schraube auf. Richten Sie die Öffnung des Glashalters nach hinten und ziehen
Sie die Inbusschraube an.
Montez les 7 pces supports de verre sur la croix en tube d'acier. Enfilez à chacun une vis à six pan M8x20 mm par les trous de la tube et posez à chacun un
support de verre et un écrou M8. Alignez l'ouverture du support de verre vers l'arrière et serrez la vis à six pan.
Velopa AG │Limmatstrasse 2 │8957 Spreitenbach │Tel. +41 56 417 94 00 │ Fax +41 56 417 94 01 │ pro@velopa.ch │ www.velopa.ch
7
8
3
Publicité
