Publicité
3 Betätigungseinrichtungen (2 bis 9-stellig)
IW
=
Stößel
LIW*
=
Teleskopstößel
RIW
=
Rollenstößel
RIW RO
=
Rollenstößel, hinter dem „Ro" wird der Durchmesser
der Rolle in Millimeter angegeben
RW
=
Rollenstößel
FF*
=
Federfühler
HW
=
Rollenhebel
HWT
=
Rollenhebel Stahlrolle
HLWT
=
Rollenhebel, lang, Stahlrolle
HLIW
=
Rollenhebel lang
HW RO
=
Rollenhebel, hinter dem „RO" wird der
Durchmesser der Rolle in Millimeter angegeben
DGHW
=
Drehgelenkhebel
DGKW
=
Drehgelenkkniehebel
KNIW
=
Kniehebel
KNW
=
Kniehebel
KGW
=
Kniehebel
AH
=
Achshebel
AV*
=
Achshebel, verstellbar
AVG*
=
Achshebel, verstellbar, große Rolle
AVGU RO*
=
Achshebel, verstellbar, Gummirolle, hinter dem „Ro"
wird der
Durchmesser der Rolle in Millimeter
angegeben
AD*
=
Achshebel, Draht
AHS50
=
Achshebel, Sternklemmung, Hebel 50mm
AHS RKZZ
=
Achshebel, Sternklemmung, Rillenkugellager
AHS-V
=
Achshebel, Sternklemmung, Feinverzahnung
O.BETG.
=
ohne Betätiger
AHSG
=
Achshebel, Sternklemmung, Gummirolle
AHSGU-V RO =
Achshebel Sternklemmung, Feinverzahnung, Gum-
mirolle, hinter dem „Ro" wird der Durchmesser der
Rolle in Millimeter angegeben
VT
=
Verriegelung Tür, ohne Hebel
VTU
=
Verriegelung Tür, getrennter Betätiger
VKS
=
Verriegelung, Klappe, senkrecht
* = Die Option führt dazu, dass das Endprodukt keine Zwangstren-
nung an den Kontakten hat. Im Block 2 „Kontaktbestückung"
entfällt dann das „Z" (für Zwangstrennung) aus der Bezeichnung
der Schaltfunktion. Es wird nur U1, UV1, SU1, A2, UV15, U15 oder
A3 angegeben.
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
3 Actuators (2 to 9 digits)
IW
=
Plunger, internal seal
LIW*
=
Telescopic plunger
RIW
=
Roller plunger
RIW RO
=
Roller plunger, after the „RO" follows the roller dia-
meter
RW
=
Roller plunger
FF*
=
Wobble stick
HW
=
Roller lever
HWT
=
Roller steel lever
HLWT
=
Roller steel lever, long
HLIW
=
Roller lever, long
HW RO
=
Roller lever, after the „RO" follows the roller diameter
DGHW
=
Roller lever, adjustable
DGKW
=
Roller lever, adjustable
KNW
=
Angled roller lever
KNIW
=
Angled roller lever
KGW
=
Angled roller lever
AH
=
Turred head
AV*
=
Turred head, adjustable
AVG*
=
Turred head, adjustable, big roll
AVGU RO*
=
Turred head, adjustable, rubber roll, after the „RO"
follows the roller diameter
AD*
=
Turred head, adjustable rod
AHS50
=
Turred head, star clamp, lever 50mm
AHS RKZZ
=
Turred head, star clamp, groove ball bearing
AHS-V
=
Turred head, star clamp, fine toothing
O.BETG.
=
without actuator
AHSG
=
Turred head, star clamp, rubber roll
AHSGU-V RO =
Turred head, star clamp, rubber roll,after the „RO"
follows the roller diameter
VT
=
Locking door, without lever
VTU
=
Locking door, separate actuator
VKS
=
Locking door perpendicular
* = This Option leads to that the final product does not have any
forced opening for the contacts. In Block 2 "Contact configuration"
then deleted the „Z" (for forced opening) from the designation of
the switching function. It is only U1, UV1, SU1, A2, UV15, U15 or A3
indicated.
3 Dispositifs d'actionnement (2 à 9 chiffres)
IW
=
Poussoir
LIW*
=
Poussoir télescopique
RIW
=
Galet
RIW RO
=
Galet, le diamètre du galet est indiqué en millimètres
derrière le «RO»
RW
=
Galet
FF*
=
Tige à ressort
HW
=
Levier
HWT
=
Levier à galet, galet en acier
HLWT
=
Levier, long, galet en acier
HLIW
=
Levier long
HW RO
=
Levier, le diamètre du galet est indiqué en millimèt-
res derrière le «RO»
DGHW
=
Levier pivotant réglable
DGKW
=
Levier pivotant réglable inversé
KNIW
=
Levier escamotable
KNW
=
Levier escamotable
KGW
=
Levier escamotable
AH
=
Levier d'axe
AV*
=
Levier d'axe, réglable
AVG*
=
Levier d'axe, réglable, rôle majeur
AVGU RO*
=
Levier d'axe, réglable, galet caoutchouc, le diamètre
du galet est indiqué en millimètres derrière le «RO»
AD*
=
Levier d'axe, fil
AHS50
=
Levier d'axe, réglage en étoile, levier 50mm
AHS RKZZ
=
Levier d'axe, réglage en étoile, roulements à billes à
gorge profonde
AHS-V
=
Levier à galet, réglable à crans
O.BETG.
=
sans actionneur
AHSG
=
Levier d'axe, réglage en étoile, galet grand
AHSGU-V RO =
Réglage en étoile levier d'axe, réglable à crans, galet
en caoutchouc, le diamètre du galet est indiqué en
millimètres derrière «RO»
VT
=
Porte verrouillable, sans levier
VTU
=
Porte verrouillable, actionneur séparé
VKS
=
Verrouillage portillon, verticalement
* = Cette option implique que le produit final est sans séparation
forcée des contacts. Dans ce cas, en bloc 2 «équipement des cont-
acts», il n'y a pas de «Z» (séparation forcée) dans la désignation de
la fonction de commutation. Seuls U1, UV1, SU1, A2, UV15, U15 ou
A3 sont mentionnés.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000849 / Stand: 2 / 2021-04-20 / 2250-21
Seite 3 von 8
Seite 3 von 8
Publicité
