Publicité
8 8
Disconnect the Ethernet cable from the chassis. Note: Your PC must be connected to a
network that can access the chassis at its wireless IP .
Déconnectez le câble Ethernet du châssis. Remarque : Votre PC doit être connecté à un
réseau pouvant accéder au châssis à partir de son adresse IP .
Trennen Sie das Ethernet-Kabel vom Chassis. Hinweis: Ihr PC muss mit einem Netzwerk
verbunden sein, in dem das Chassis über seine Drahtlos-IP erreichbar ist.
シャーシからイーサネットケーブルの接続を解除します。メモ: PCをワイヤレスIPでシャーシにアク
セス可能なネットワークに接続している必要があります。
섀시에서 이더넷 케이블의 연결을 해제합니다. 노트: 섀시의 무선 IP에 접근할 수 있는 네트워크에
PC가 연결되어 있어야 합니다.
断开机箱的以太网连接。注意：计算机必须连接至能够访问机箱无线IP地址的网络。
9 9
Click Refresh. Verify that the Ethernet IP address is 0.0.0.0 and the wireless IP address
. Verify that the Ethernet IP address is 0.0.0.0 and the wireless IP address
remains unchanged from Step 5.
Cliquez sur Actualiser. Vérifi ez que l'adresse IP Ethernet est 0.0.0.0 et que l'adresse IP
sans fi l ne diffère pas de celle de l'étape 5.
Klicken Sie auf Aktualisieren. Prüfen Sie, ob die Ethernet-IP-Adresse 0.0.0.0 lautet und die
Drahtlos-IP-Adresse sich gegenüber Schritt 5 nicht geändert hat.
更新をクリックします。イーサネットIPアドレスが0.0.0.0で、ワイヤレスIPアドレスが手順5から変わ
っていないことを確認します。
새로 고침을 클릭합니다. 이더넷 IP 주소가 0.0.0.0이고 무선 IP 주소가 이전 5단계의 주소와 같은
지 확인합니다.
单击刷新。验证以太网IP地址是否为0.0.0.0，且无线IP地址从步骤5开始一直保持不变。
10 0 0 1 1 1 0 10 10
Take your fi rst measurement in MAX. Right-click the module and select Test Panels.
Click Start to verify measurement functionality.
Prenez votre première mesure dans MAX. Faites un clic droit sur le module et sélectionnez
Panneaux de test. Cliquez sur Démarrer pour vérifi er la fonctionnalité de la mesure.
Führen Sie die erste Messung im MAX durch. Klicken Sie das Modul mit der rechten
Maustaste an und wählen Sie Testpanels. Klicken Sie zum Prüfen des Moduls auf Start.
MAXで最初の測定を実行します。モジュールを右クリックしてテストパネルを選択します。開始をク
リックして、測定機能を確認します。
MAX에서 먼저 측정을 해봅니다. 해당 모듈에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 테스트 패널을 선
택합니다. 시작을 클릭하여 측정 기능을 확인합니다.
在MAX中进行初次测量。右键单击模块并选择测试面板，单击开始，校验测量功能。
Publicité
