Page 1
Model / Modèle : 38115136 10 x 12’ Sun Shelter Operators’ Manual (p. 2) Abri-soleil 10 x 12 pi Guide de l'utilisateur (p. 14)
Page 2
WARNING! To reduce the risk of serious injury or damage to equipment, read all following safety instructions before assembling and using the sun shelter. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death. Keep all children and pets away from the assembly area. Children and pets should be supervised while sun shelter is being •...
Page 3
PREPARATION: Required for Assembly: Before beginning assembly of the product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Arrange 4 or more manpower when assembling or moving the product.
Page 4
Parts List Description Part Quantity Image Short post Long post Small slanted beam Small connector Hook Small cover Small roof piece 2 Small roof piece 3 Cover post Top cover post Big panel 1 Big panel 2 Small panel 1 Small panel 2 Fence Connector...
Page 5
Description Part Quantity Image Left netting tube 1 Right netting tube 2 Left netting tube 3 Right netting tube 4 Top slanted beam Top post Roof piece 1 Roof piece 2 Roof piece 3 Roof piece 4 Roof piece 5 Roof piece 6 Roof piece 7 Roof piece 8...
Page 6
Description Part Quantity Image Long beam 3 Long beam 4 Long beam 5 Long beam 6 Fixed beam 1 Fixed beam 2 Big fixed beam 1 Big fixed beam 2 Big fixed beam 3 Top cover flap Small top beam 1 Small top beam 2 Panel wall Mosquito net...
Page 7
SUN SHELTER ASSEMBLY INSTRUCTIONS Our clear, easy-to-follow, step-by-step instructions will guide you through the project from start to finish. All that is required is a screwdriver, a hammer and two ladders of at least height feet (2.5 m) high. (not included). For you safety, DO NOT assemble this item alone.
Page 8
Fig. 2: Connect the big panel 1 (I1) and the small panel Fig. 1: Secure the fence (I5) to 1 (I3) with bolt (EE), flat washer (BB). Repeat this step the panel with bolts (AA) and for big panel 2 (I2) and small panel 2 (I4). flat washers (BB).
Page 9
Hardware Pack 2 Part Description Quantity Image M6 x 15 Bolt 28 PCS M6 Flat washer 166 PCS ¢20 Flat washer 2 PCS M6 x 55 Screw 22 PCS M6 Nut 20 PCS M6 x 45 Bolt 8 PCS M6 x 15 Screw 88 PCS Fig.
Page 10
Fig. 9: Secure the top slanted Fig. 8-2: Secure the small Fig. 8: Assemble the small Fig. 8-1: Assemble beam (N1) to the connector top beams (V1 and V2) to slanted beams (C) to the small the hook (E) to the the small slanted beam (J1) with screws (HH), flat connector (D) with nuts (DD),...
Page 11
Fig. 15: Secure the long Fig. 17: Secure the long Fig. 16: Secure the other end of beams (S1, S2, S3 and beams (S5 and S6) to the the long beams (S1, S2, S3 and S4) to the top post (N2) top post (N2) with screws S4) to the top slanted beam with screws (GG) and flat...
Page 12
Fig. 20: Assemble the roof Fig. 21: Secure the roof Fig. 22: Assemble the Fig. 23: Assemble the roof piece 3 (O3) to the roof pieces (O5 and P) to the roof piece 1 (O1) to the piece 7 (O7) on the roof piece 5 (O5).
Page 13
Fig. 28: Secure the whole gazebo Fig. 27: Hang the mosquito Fig. 26: Assemble the panel to the ground with stakes (JJ). net (X) onto the netting wall (W) with velcro straps. tubes (M1, M2, M3 and M4) with rings (KK). Your sun shelter is completely assembled.
Page 14
AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages à l’équipement, lire toutes les instructions ci-dessous avant d’assembler et d’utiliser l’abri-soleil. Négliger de suivre ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou la mort. Gardez les enfants et les animaux de compagnies loin de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux devraient être •...
Page 15
PRÉPARATION: Requis pour le montage : Avant de commencer le montage du produit, vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Comparez-les pièces avec la à liste du contenu de l’emballage et à la liste du matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. Formez une équipe de quatre personnes pour monter ou déplacer le produit.
Page 16
Liste des pièces Description Pièce Quantité Image Pilier court Pilier long Petite poutre oblique Petit raccord Crochet Petit toit Panneau du petit toit 2 Panneau du petit toit 3 Poteau de toit Poteau de toit supérieur Grand panneau 1 Grand panneau 2 Petit panneau 1 Petit panneau 2 Grille...
Page 17
Description Pièce Quantité Image Tube à moustiquaire gauche 1 Tube à moustiquaire droit 2 Tube à moustiquaire gauche 3 Tube à moustiquaire droit 4 Poutre oblique supérieure Pilier supérieur Pan 1 Pan 2 Pan 3 Pan 4 Pan 5 Pan 6 Pan 7 Pan 8 Pan 9...
Page 18
Description Pièce Quantité Image Poutre longue 3 Poutre longue 4 Poutre longue 5 Poutre longue 6 Poutre fixe 1 Poutre fixe 2 Grande poutre fixe 1 Grande poutre fixe 2 Grande poutre fixe 3 Clapet supérieur Petite poutre supérieure 1 Petite poutre supérieure 2 Panneau mural Moustiquaire...
Page 19
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DE L’ABRI-SOLEIL Nos instructions étape par étape, claires et faciles à suivre vous aideront à assembler votre abri facilement, du début à la fin. Vous aurez besoin d’un tournevis, un marteau et deux échelles d'au moins 8 pi (2,5 m) de hauteur (non fournis).
Page 20
Fig. 2 : Fixez le grand panneau 1 (I1) et le petit panneau 1 (I3) avec Fig. 1 : Fixez la grille (I5) au panneau des boulons (EE) et des rondelles plates (BB). Répétez cette étape avec des boulons (AA) et des rondelles avec le grand panneau 2 (I2) et le petit panneau 2 (I4).
Page 21
Quincaillerie paquet 2 Pi è ce Description Quantité Image Boulon M6 x 15 28 pi è ces Rondelle plate M6 166 pi è ces Rondelle plate¢20 pi è ces Vis M6 x 55 22 pi è ces Écrou M6 20 pi è ces Boulon M6 x 45 8 pi è...
Page 22
Fig. 8-2 : Fixez les petites Fig. 8 : Assemblez la petite Fig. 9 : Fixez la poutre oblique Fig. 8-1 : Assemblez poutres supérieures (V1 et poutre oblique (C) avec le supérieure (N1) au raccord (J1) le crochet (E) et le V2) à...
Page 23
Fig. 15 : Fixez les poutres Fig. 17 : Fixez les poutres Fig. 16 : Fixez l’autre côté des longues (S1, S2, S3 et S4) longues (S5 et S6) au pilier poutres longues (S1, S2, S3 et au pilier supérieur (N2) supérieur (N2) avec des vis à...
Page 24
Fig. 20 : Assemblez le pan Fig. 21 : Fixez les pans Fig. 22 : Assemblez le Fig. 23 : Assemblez 3 (O3) au pan 5 (O5). (O5 et P) à la poutre pan 1 (O1) avec le pan 3 pan 7 (O7) avec le pan 8 Répétez cette étape pour oblique supérieure (N1)
Page 25
Fig. 28 : Fixez l’abri-soleil assemblé Fig. 27 : Accrochez le moustiquaire Fig. 26 : Assemblez le panneau au sol avec les piquets (JJ). (X) aux tubes à moustiquaire (M1, mural avec attaches M2, M3 et M4). Velcro. Votre abri-soleil est complètement assemblé.
Page 26
GARANTIE (Garantie 1 an sur le tissu, 3 ans sur la structure) Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.