Manuels Connexes pour Alesis Pro X Hi-Hat
Sommaire des Matières pour Alesis Pro X Hi-Hat
- Page 1 User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d'utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l'uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 33 )
- Page 3 User Guide (English) Introduction Box Contents Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com/pro-x-hi-hat. For additional product support, visit alesis.com/support.
- Page 4 Assembly...
- Page 6 DM10 Module and Kits Updating Your DM10 Drum Module Firmware For Pro X Hi-Hat to work correctly with your DM10 module, follow the procedure below to ensure your drum module is using the latest firmware. Note: If the update fails at any point, DO NOT power-off the drum module. Instead, repeat the procedure above from Step 2 onward.
- Page 7 DM8 Module and Kits Updating Your DM8 Drum Module Firmware For Pro X Hi-Hat to work correctly with your DM8 module, follow the procedure below to ensure your drum module is using the latest trigger firmware. Note: If the update fails at any point, DO NOT power-off the drum module. Instead, repeat the procedure above from Step 2 onward.
- Page 8 Use the Curv page to select the velocity curve Pro X Hi-Hat will use. Tips and Troubleshooting If you are having issues setting up Pro X Hi-Hat, try some of the solutions in this section. If hitting Pro X Hi-Hat causes other drums to trigger: •...
- Page 9 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com/pro-x-hi-hat. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.
- Page 10 Armado...
- Page 12 Recibirá el siguiente mensaje: ¿Está seguro? ¿Inicializar todos los ajustes de trigger? Seleccione Yes (F1). Pulse el botón Drum Kit para retornar a la pantalla principal. Importante: ¡No se olvide de calibrar! Consulte la sección Calibre su Pro X Hi-Hat en este capítulo.
- Page 13 Cómo actualizar el firmware de su módulo de batería DM8 Para que el Pro X Hi-Hat funcione correctamente con su módulo DM8, siga el procedimiento a continuación para asegurar que su módulo de batería esté utilizando el último firmware de trigger.
- Page 14 Calibre su Pro X Hi-Hat La calibración de su Pro X Hi-Hat asegura que su módulo de batería DM10/DM8 pueda "leer" la posición de los platillos. Calíbrelo siempre que cambie la abertura entre el platillo superior e inferior. Consejo: Para un rendimiento óptimo, recomendamos dejar 1,9 cm (3/4 pulg.) entre el platillo superior y el inferior.
- Page 15 Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com/pro-x-hi-hat. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support.
- Page 16 Montage...
- Page 18 Mise à jour du micrologiciel du module DM10 Afin que la Pro X Hi-Hat fonctionne correctement avec le module DM10, vous devez suivre la procédure ci- dessous pour vous assurer que le module de batterie électronique utilise la toute dernière version du micrologiciel.
- Page 19 Module et ensembles de batterie électronique DM8 Mise à jour du micrologiciel du module DM8 Afin que la Pro X Hi-Hat fonctionne correctement avec le module DM8, vous devez suivre la procédure ci-dessous pour vous assurer que le module de batterie électronique utilise la toute dernière version du micrologiciel.
- Page 20 Essayez de réduire sa valeur Threshold. Si vous trouvez difficile de distinguer les notes ouvertes des notes fermées : • Essayez de modifier la position du tilter de la Pro X Hi-Hat (c.-à-d., la hauteur de la cymbale supérieure sur le support). •...
- Page 21 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/pro-x-hi-hat. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support.
- Page 22 Montaggio...
- Page 24 Modulo DM10 e kit Aggiornamento del firmware del modulo batteria DM10 Affinché il Pro X Hi-Hat funzioni correttamente con il modulo DM10, seguire la procedura qui di seguito per garantire che il modulo batteria impieghi il firmware più recente. Nota bene: se l'aggiornamento viene meno in qualsiasi momento, NON spegnere il modulo batteria.
- Page 25 Nota bene: se l'aggiornamento viene meno in qualsiasi momento, NON spegnere il modulo batteria. Ripetere invece la procedura di cui sopra dalla Fase 2 in poi. Recarsi su alesis.com e scaricare l'applicazione di aggiornamento e il firmware del trigger per il set specifico: DM8 Pro Kit o DM8 USB Kit.
- Page 26 Provare ad abbassarne il valore Threshold. Se si ha difficoltà a distinguere con precisione tra note aperte e chiuse: • Provare a regolare la posizione della frizione del Pro X Hi-Hat (vale a dire l'altezza del piatto superiore sul supporto dell'hi-hat). •...
- Page 27 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf alesis.com/pro-x-hi-hat. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support.
- Page 28 Montage...
- Page 30 Sie erhalten die folgende Meldung: Sind Sie sicher? Initialisieren aller Trigger-Einstellungen? Wählen Sie Ja (F1). Drücken Sie die Drum-Kit-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Wichtig: Vergessen Sie das Kalibrieren nicht! Lesen Sie den Abschnitt Kalibrieren Ihres Pro X Hi-Hat in diesem Kapitel.
- Page 31 DM8 Modul und Kits Aktualisieren der Firmware Ihres DM8 Drum Moduls Damit das Pro X Hi-Hat ordnungsgemäß mit dem DM10-Modul funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor, um sicherzustellen, dass Ihr Drum-Modul die neueste Firmware verwendet. Hinweis: Falls die Aktualisierung nicht fertiggestellt werden kann, schalten Sie das Drum-Modul NICHT aus.
- Page 32 Kalibrieren Ihres Pro X Hi-Hat Das Kalibrieren des Pro X Hi-Hat sorgt dafür, dass Ihr DM10/DM8 Drum Modul die Position der Becken "lesen" kann. Nehmen Sie jedes Mal eine Kalibrierung vor, wenn Sie den Abstand zwischen den oberen und unteren Becken ändern.
- Page 33 Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 36 Manual Version 1.0...