Pose Des Coulisses - Leer PACE EDWARDS ULTRAGROOVE ELECTRIC Notice D'installation

• Accrocher deux coulisses
à chaque rail, l'une en
avant et l'autre en arrière
(cf. Figures 8A-8E). Une
étiquette sur la coulisse
indique son placement : FL
(avant gauche), FR (avant
droit), BL (arrière gauche),
BR (arrière droit). La figure
8A montre la position des
coulisses aux quatre coins.
• Faire glisser chaque
coulisse pour qu'elle
vienne affleurer le bord de
l'encoche de dégagement
(cf. Fig. 8F). Visser avec
FIG. 8A
une clé hexagonale 5/32 po.
Si la coulisse glisse mal,
regarder si la vis de calage
est trop enfoncée et frotte
Cale
contre le rail.
Shim
Cale
FIG. 8C
Extérieur de
la caisse
FIG. 8C
FIG. 8C
CÔTÉ HAYON
TAILGATE END
CÔTÉ HAYON
FIG. 8B
Rail
Rail
Rail
INCORRECT
Coulisse
Rail
Cale
FIG. 8C
CÔTÉ HAYON
Aligner la coulisse sur le bord
ÉTAPE 8 : POSE DES COULISSES
FL
Accrocher
d'abord la
BL
coulisse
First
Accrocher
Hook on
d'abord la
Rainure
coulisse
intérieure
Inside
Rainure
Groove
intérieure
Relever et glisser dans
la rainure intérieure
Roll up and Slide
Relever et glisser dans
onto inside groove
la rainure intérieure
Coulisse
Clamp
Coulisse
Cale
Vis de calage
Support
de calage
FIG. 8D
CÔTÉ CABINE
Vis de calage
FIG. 8D
FIG. 8D
Set Screw
Vis de calage
FIG. 8E
Rainure
intérieure
Relever et glisser dans
la rainure intérieure
Coulisse
FIG. 8A
FR
FIG. 8A
FIG. 8A
Cale
BR
FIG. 8C
Extérieur de
la caisse
Outside of
CÔTÉ HAYON
Extérieur de
Truck Bed
la caisse
FIG. 8B
Rail
Rail FIG. 8B
FIG. 8B
Coulisse
Coulisse
Clamp
Coulisse
Rail
Rail
Rail
Accrocher
d'abord la
coulisse
Aligner la coulisse sur le bord
de l'encoche de dégagement,
puis serrer la vis de calage.
Tighten set screw when clamp
Aligner la coulisse sur le bord
extension lines up with the end of
de l'encoche de dégagement,
the clamp relief.
puis serrer la vis de calage.
FL
FL
FL
Accrocher
d'abord la
coulisse
BL
Rainure
BL intérieure
BL
Relever et glisser dans
la rainure intérieure
Coulisse
Cale
Vis de calage
Shim
Cale Support
de calage
Set Screw
Vis de calage
FIG. 8D
Shim Bracket
Support
Vis de calage
de calage
FL
FIG. 8A
BL
FIG. 8E
FIG. 8E
FIG. 8E
Extérieur de
la caisse
Cale
FIG. 8B
FIG. 8F
Support
de calage
FIG. 8F
FIG. 8F
FR
FR
FR
BR
BR
BR
Rail
Rail
Rail
Coulisse
Coulisse
Clamp
Coulisse
FR
Rail
CÔTÉ CABINE
CAB END
CÔTÉ CABINE
BR
Aligner
de l'enc
puis ser
Rail
Coulisse
Vis de calage
Accès à la vis
de calage
27
Set Screw Access
Accès à la vis
de calage
CÔTÉ CABINE
FI
Ext
la c
FIG