Publicité
Instructions for assembly and use
GB
RUS
Square four holes trim plate - exposed parts
Rough -5119000
Dimensions in millimeters
Maße in mm
GB
D
RUS
Type of handles use with models:
GB
necillas usados con los modelos:
d wigni pasuj ce do modelu:
SH1
LM38E1
LM40E1
Before assembly, it is recommended to flush the installation to remove impurities.
Avant le montage, il est recommandé de rincer le système pour éliminer les impuretés.
Prima del montaggio è consigliato sciacquare l'impianto per rimuovere i residui di sporco.
IOG 5148.30
GB
D
F
E
IT
RUS
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Instrukcja
i
PL
446mm
Rough - 5119200
Rough - 5119200
or 5119300 or 5119400
or 5119300 or 5119400
Les dimensions sont exprimées en millimètres
F
Wymiary podano w milimetrach
PL
RO
Bauarten des Griffes gebraucht mit dem Modell:
D
Tipi di leva utilizzabili con il modello:
IT
Tipurile de manete care corespund modelului:
RO
Square models:
LM31E1
LM36E1
LM39E1
LM23E1
stops
PL
RO CZ
SK
Notice technique montage et utilisation
F
de Monaj
RO
Round four holes trim plate - exposed parts
Las dimensiones se dan en milímetros
E
Dimensiunile sunt indicate în milimetri
RUS
Typy pák hodící se k modelu:
CZ
LM44S1
Lesen Sie bitte vor der Montage alle Bemerkungen und Informationen durch.
Vor dem Einbau wird empfohlen, die Anlage zur Entfernung von Verunreinigungen zu spülen.
Wir empfehlen auf dem Warm- und Kaltwasserzulauf Kugelhähne mit Filtern zu montieren.
Antes de montar se recomienda enjuagar la instalación para eliminar impurezas.
3
Manuale di Montaggio e Uso
E
Deservire
Návod k
a obsluze
CZ
472mm
Rough -5119000
Rough - 5119200
or 5119300 or 5119400
Le dimensioni sono state indicate in millimetri
IT
jsou uvedené v milimetrech
CZ
Types de leviers convenants au modèle:
F
(
)
SK
Round models:
RH1
LM24E1
LM46E1
LM14E1
Instrucción de Montaje y Servicio
IT
Návod na
a obsluhu
SK
THERMOSTATIC SET
Rough - 5119200
or 5119300 or 5119400
Rozmery sú uvedené v milimetroch
SK
Tipos de ma-
E
:
Typy
PL
Typy pák hodiacich sa modelu:
LM42E1
LM45E1
LM20E1
Rev. 3 November 2016
Publicité
