hager LLK109 Notice D'installation

Warnung
DE
• Gefährliche elektrische Spannung!
• Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen
fü h ren.
• Vor Beginn der Arbeiten prü f en, ob die Vorraus-
setzung der inneren Unterteilung Form 4b
vorliegt. (Vorraussetzung fü r Arbeiten unter
Spannung ist ab Form 4a gegeben - DIN 61439).
Avertissemant
FR
Tension électrique dangereuse!
Ceci peut mener aux chocs et aux combustions
électriques.
Avant d'effectuer des travaux vérifiez si les
exigences de la forme de séparation interne 4b
sont remplies.
(L'exigence minime pour les travaux sous tension
est la forme de séparation interne 4a en respectant
les obligations légales locales – IEC/EN 61439).
1
Betriebsanleitung
DE
Notice d'installation
FR
Elektronische Sicherungsüberwachung ESÜ AC400-690V, 3-ph., ESÜ
DE
Electronic fuse monitor ESÜ AC400-690V, 3-ph., ESÜ
EN
Détection fusion fusibles électronique ESÜ AC 400-690V, 3ph., ESÜ
FR
NL Elektronische zekeringsbewaking ESÜ AC 400-690V, 3ph., ESÜ
EN
• Hazardous voltage!
• Can cause electrical shock and burns.
• Check before work whether the requirement for
NL
Gevaarlijke elektrische spanning!
Dit kan leiden tot elektrische schokken en
verbrandingen.
Zorg voor het begin van de werkzaamheden dat
aan de eisen van interne scheiding volgens
bouwvorm 4b is voldaan.
(De minimale eis voor het werken onder spanning
is de interne scheiding volgens bouwvorm 4a en
volgens de plaatselijk geldende voorschriften –
IEC/EN 61439)
Operating manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Warning
form of internal se paration 4b is met. (Minimum
requirement for live working is form of internal
separation 4a - IEC/EN 61439).
Waarschuwing
6LE002162A