Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Ce produit est un équipement de protection individuelle de flotabilité niveau 50. Ce type d'équipement est prévu
pour être utilisé par de bons nageurs et par des personnes se trouvant à proximité de la berge ou du rivage, ou disposant d'une
aide et de secours à proximité. Ces vêtements sont peu encombrants, mais leur utilité est réduite en eaux agitées et ils ne
peuvent pas protéger l'utilisateur longtemps. Leur flottabilité est insuffisante pour protéger les personnes non en mesure de
se sauver par elles-mêmes. Ils nécessitent la participation active de l'utilisateur.
GB
This product is a personal protective equipment of buoyancy of 50th level. This type of equipment is intended
to be used by good swimmers and by persons who are near the shore or the riverbank or that dispose of near aid and rescue
services. This vest is not cumbersome but its effectiveness is reduced in rough water where it can protect the person for a
long time. Their buoyancy is not sufficient to protect people not able to save themselves. The active participation of the user
is required.
I
Questo prodotto è un dispositivo di protezione individuale di galleggiamento di livello 50. Questo dispositivo è
stato pensato per essere utilizzato da bravi nuotatori e da persone che si trovano in prossimità di una sponda o di una riva, o
che possono essere soccorse celermente. Questi indumenti sono poco ingombranti, ma la loro utilità è ridotta in acque agitate e
non possono proteggere a lungo chi lo indossa. Il loro galleggiamento non basta a proteggere le persone che non sono in grado
di salvarsi da sole. Essi necessitano di una partecipazione attiva di chi li indossa.
E
Este producto es un equipo de protección individual de flotabilidad nivel 50. Este tipo de equipo puede ser utilizado
por personas que saben nadar y que están cerca de la orilla o de servicios de socorro. Este chaleco es poco voluminoso pero su
utilización se reduce en aguas agitadas y no puede proteger el usuario por mucho tiempo. Su flotabilidad no es suficiente para
proteger personas que no puedan salvarse solas. Se necesita la participación activa del usuario.
Institut National pour la Plongée Professionnelle (I.N.P.P)
Cet équipement a été certifié par :
This equipment is certified by:
Questo dispositivo è certificato da:
Este producto es certificado por:
Entrée n°3, Port de la Pointe Rouge
13000 Marseille
Numéro d'organisme notifié : 0078
Publicité
