Kombinált biztonsági szelep
Комбинированный предохранительный клапан
1
Combined safety valve
Soupape de sécurité combiné
Leürítés
Слив
2
Water drainage
Vidange
Elzáró szelep
Затворный клапан
3
Closing valve
Vanne de retour
Három utu szelep
Трехходовой клапан
4
Three-way valve
Vanne à triple pas
Direktútas tolózár
Вентиль прямого действия
5
Direct way valve
Vanne d'arrêt voie direct
Keringtető szivattyú
Циркуляционный насос
6
Circulation pump
Pompe de circulation
Automatikus légtelenítő szelep
Автоматический клапан удаления воздуха
7
Automatic deaerating valve
Purgeur d'air automatique
Vissza vezeték visszacsapó szelepe
Клапан обратного хода трубопровода возврата
отопления
8
One-way valve of returning wire
Clapet de retenue du tube de retour
Szivattyú termosztát helye
Место термостата насоса
9
Location of pump thermostat
Position de la pompe thermostatique
HU
A primer rendszer bemenete
Вход первичной системы
RU
A
EN
Input of primary system
Arrivée système principal
FR
HU
A primer rendszer kimenete
Выход первичной системы
RU
B
EN
Output of primary system
Départ système principal
FR
Hidegvíz bemenete
HU
Вход холодной воды
RU
C
EN
Cold water inlet
Arrivée eau froide
FR
Háztartási melegvíz kimenete
HU
Выход горячей воды
RU
D
EN
Household hot water outlet
Départ eau chaude sanitaire
FR
Fűtés visszatérő vezetéke
HU
Трубопровод возврата отопления RU
RU
E
EN
Returning wire of heating
FR
Tube de retour de chauffage
Fűtés elmenő vezetéke
HU
Трубопровод отопления
RU
F
EN
Outgoing wire of heating
FR
Conduite passante de chauffage
HU
RU
EN
FR
HU
RU
EN
FR
HU
RU
EN
FR
42
HU
RU
EN
FR
HU
RU
EN
FR
HU
RU
EN
FR
HU
RU
EN
FR
HU
EN
FR
HU
RU
EN
FR