Boffi ICELAND Instructions De Montage Et D'entretien page 5

anlEiTUnGEn ZUR insTallaTion
D
TEcHniscHE inFoRmaTionEn
MATERIAL: CRISTALPLANT
NETTOGEWICHT: 353 lbs (160 Kg.)
KAPAZITÄT: 100 gal (380 Lt.)
maTERial
Sehr geehrter Kunde wir informieren sie, sie haben ein Produkt aus
CRISTALPLANT gekauft. CRISTALPLANT
®
hauptsächlich aus Mineralen besteht, die mit niedrigen Prozentsätzen
von Harz gebunden sind. CRISTALPLANT
das dank des angenehmen Effekts bei Kontakt, der Schönheit und
Ähnlichkeit mit dem Naturstein von Boffi gewählt wird.
Zur ästhetischen Qualität kommt noch die technische Überlegenheit.
Während die anderen in diesem Bereich eingesetzten Materiale bei
Kratzern oder Splitterungen beschädigt bleiben, kann CRISTALPLANT
dank der homogenen Dichte auf der gesamten Stärke mit Tüchern
und abschleifenden Reinigern, die im Handel vorhanden sind, wieder
hergestellt werden.
Sehr wichtig ist es hervorzuheben, dass die häufige Reinigung von CRIS-
TALPLANT die Beibehaltung der ursprünglichen Schönheit garantiert
®
und jeglichem Verschleiß und der Alterung vorbeugt.
Widmen sie vor installationsbeginn einige minuten dem lesen
dieser anleitungen.
Alle hier enthaltenen Informationen stützen sich auf die jüngst über das
Produkt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zur Verfügung stehenden
Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne vorhe-
rige Mitteilung Änderungen der Produktmerkmale, Verpackung bzw.
Verfügbarkeit vorzunehmen. Die Abbildungen könnten nicht mit Ihrem
tatsächlichen Produkt übereinstimmen. bei allen abmessungen han-
delt es sich um nennmaße.
WERKZEUGE UnD maTERialE
• Schutzbrillen
• Metermaß
• Bleistift
• Wasserwaage
• Dichtungsmasse
• Winkelmaß
• Messer
• Gurte
• Herkömmliche Werkzeuge und Materiale zur Holzbearbeitung
• Klebestoffe zum Bau
• Lappen
• Abstandsstück aus Holz
VoR bEGinn
anmERKUnG: Die Installation muss von Minimum zwei Personen
vorgenommen werden. Die nachfolgenden Angaben richten sich an
Fachpersonal, das über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrung
verfügt, das Produkt sicherheitsgerecht bedienen zu können. iceland
ist eine für die Installation im Badezimmer vorgesehene Badewanne und
darf ausschließlich für diesen Zweck verwendet werden. Die unsachge-
mäße Verwendung der Badewanne entbindet die Fa. Boffi von jeglicher
Verantwortung und führt zum Verfall sämtlicher Garantieansprüche.
Alle Hydraulik- und Bauanleitungen vor Ort beachten.
Die Badewanne auspacken und auf evtl. Beschädigungen kontrollieren.
Dann die Badewanne bis zur Installation wieder in den Karton legen.
Kontrollieren Sie vor Installation den geeigneten Zugang auf die hyd-
raulischen Endanschlüsse.
Die Installation der Badewanne muss auf einem zweckentsprechend
geebneten und gestützten Untergrund vorgenommen werden.
Für einen zweckentsprechend bemessenen Rahmen vorsehen.
Die Etikette mit dem Kode ist wichtig für der Produkt auffinden.
bewahre das blatt mit dem Etikett mit anliegenden ausbildungen.
sERial 00-0000
®
ist ein Verbundmaterial, das
®
ist ein innovatives Material,
®
VoRbEREiTUnG DEs insTallaTionsoRTs
Vergewissern Sie sich, dass der Fußboden zur Stütze Ihrer Badewanne
geeignet sowie flach und eben ist. Eine Stütze angemessene von Mini-
mum 1800 lbs (816,5 Kg.) unter die Badewanne.
Die Leitungen abdichten und auf evtl. Lecke überprüfen.
VoRbEREiTUnG DER baDEWannE
Die Wanne aus der Verpackung herausnehmen, die dann den gelten-
den Normen entsprechend entsorgt werden soll. Den Abfluss nach den
Herstelleranleitungen des Abflusses auf der Badewanne installieren.
Achtgeben, dass die Wanneoberfläche keine Kratzer aufweist.
insTallaTion DER lEiTUnGEn
acHTUnG: Gefahr von Verletzungen.
Wasser mit einer Höchsttemperatur von 55° C zu benützen.
acHTUnG: Gefahr von sachschäden.
Vergewissern Sie sich, dass auf allen Abflussverbindungen der Bade-
®
wanne Dichtungen vorhanden sind. Den Siphon nach den Hersteller-
anleitungen des Abflusses am Abfluss anschließen. Die Warm- und
Kaltwasserhähne öffnen und alle Anschlüsse auf evtl. Lecke überprüfen.
Wasser in der Badewanne fließen lassen und dabei die Abflussanschlüs-
se auf evtl. Lecke kontrollieren.
Die Badewanne bis zum Überlauf anfüllen und auf evtl. Lecke überprüfen.
Die Holzabstandsstücke entfernen und den gesamten Umfang der
Badewanne mit Silikon abdichten.
REiniGUnGsscHRiTTE
acHTUnG: Gefahr von sachschäden.
Da es sich um Oberflächen handelt, die allgemein fleckenbeständig sind,
empfehlen wir trotzdem, keine chemischen, aggressiven Produkte wie
Azeton, Trichloräthylen und starke Säuren zu benützen. Einige Stoffe wie
Tinte, Kosmetikprodukte und Zigaretten können Flecken bzw. Spuren
auf der Oberfläche von CRISTALPLANT® hinterlassen.
Nur abschleifenden Reiniger zur Oberflächenreinigung benützen.
Keine Metallschaber, Metallbürsten oder andere Metallwerkzeuge zum
Entfernen von Flecken, Spachtelmassen oder sonstiges benützen. Zum
Entfernen von Flecken, Lack bzw. anderem, benützen Sie Scotch-brite®
(Schleifschwamm) und abrasive Reiniger. Benützen Sie Pulverreiniger
auf einem feuchten Tuch für eine leicht abrasive Reinigung bei evtl.
Resten von Spachtelmasse.
Die Badewanne nach Benützen der Reiniger sofort mit Wasser reini-
gen und spülen. Nachspülen und evtl. Spritzer auf der nahe liegenden
Oberfläche trocknen.
bEGREnZTE 3-JaHRE-GaRanTiE (U.s.a., KanaDa, EURoPa)
Die Wannen Boffi besitzen eine Garantie für Material- und Bearbei-
tungsfehler.
Boffi sieht nach Gutdünken vor, in Fällen, wo nach Kontrolle ein x-
beliebiger Fehler ermittelt wird, der bei normalen Einsatzbedingungen
innerhalb von 3 Jahre entstanden ist, diesen zu reparieren, zu wechseln
bzw. entsprechende Eingriffe vorzunehmen. Die Fa. Boffi ist nicht für die
Kosten der Entfernung bzw. Installation verantwortlich.
Die genannten Garantien, inklusive jener der Verkäuflichkeit und
Tauglichkeit für besondere Zwecke sind ausdrücklich auf die Dauer
der vorliegenden Garantie begrenzt.
Die Fa. boffi weist jegliche Verantwortung für besondere schäden,
zufällige oder folgliche, zurück. Einige Staaten/Bundesländer sehen
hinsichtlich der Dauer einer genannten Garantie oder Ausschluss oder
Begrenzung von besonderen Schäden, zufällige oder folglich, keine Be-
grenzungen vor, daher könnten diese Begrenzungen oder Ausschlüsse in
Ihrem Falle nicht gültig sein. Die vorliegende Garantie gibt Ihnen spezifi-
sche gesetzliche Rechte. Sie können auch andere Rechte gelten lassen,
die sich von Staat/Bundesland zu Staat/Bundesland unterscheiden.
Dies ist unsere schriftliche Exklusivgarantie.
aUsnaHmEn UnD EinscHRÄnKUnGEn
Wenn das Produkt nicht gemäß den Gebrauchsanleitungen und dem in
der Installationsanleitungen angeführten Einsatz entsprechend benützt
wird und wenn die darin enthaltenen Tipps und Warnungen nicht beachtet
werden. Wenn das Produkt geändert bzw. teilweise oder vollkommen
abmontiert wird oder nachlässig benützt und folglich Schäden verursacht
werden, die auf den nicht von der Fa. Boffi genehmigten Benutzer zu-
rückzuführen sind. Die vorliegende Garantie deckt keine Schäden, die
auf Brände oder natürliche Ereignisse, inklusive Überschwemmungen,
Erdbeben usw. zurückzuführen sind.
-5-